The Demon King Overrun by Heroes Chapter 82 – Demon King and King Bahasa Indonesia

Chapter 82-Tanpa Edit: Raja Iblis dan Raja

“Aku sangat senang. Aku tidak pernah menyangka bisa bertemu dengan yang terkenal secara langsung. Aku memang menyebutkannya, tetapi sejujurnya, aku tidak berharap tinggi.”

Pangeran itu tertawa ceria.

“Apakah aku terkenal?”

“Dulu pernah ada saat ketika mana bocor dari eksperimen Nona Rozel. Kemurniannya begitu mencolok sehingga setiap penyihir di menara menyadarinya dan mulai menanyakan tentang pemiliknya.”

Desas-desus itu menyebar dengan cepat.

“Saudaraku juga sangat menyukainya. Dia memohon kepada Lord Rozel beberapa kali, tetapi dia tetap tegas.”

“Hati elf.”

Lavinia, yang mendengarkan dengan tenang, menunjuk ke arah hati Granada.

“Panas.”

“Benar. Saudaraku bilang dia bisa merasakan jejak energi yang sama pada Lord Granada juga. Itulah yang mengingatkanku. Bahwa Lord Granada pernah berada di Tarta dengan seorang pria bernama Pale.”

‘Jadi saat pertama kali kita bertemu…’

Jadi itulah yang dia maksud dengan “panas.”

‘Dia maksudkan aku membawa jejak kekuatan Raja Iblis di dalam diriku?’

Tentu saja, dia pernah bersama Raja Iblis dalam wujud Pale. Mana itu begitu murni sehingga secara tidak sadar dia terjatuh dalam meditasi di sampingnya, melatih metode kultivasi auranya.

Tapi itu hanya mana — seharusnya cepat menghilang.

‘Apakah ada sisa yang tertinggal?’

Untuk dia bisa merasakannya berarti persepsi spiritual Lavinia sangat tajam.

‘Apakah itu sebabnya dia menunjukkan ketertarikan?’

Itu hanya firasat, tetapi sepertinya masuk akal.

“Senang bertemu denganmu. Aku Pale.”

“…Wow.”

Dan firasat itu menguat menjadi kepastian ketika dia melihat mata Lavinia saat dia menatap Berje, yang telah membangkitkan mana Phoenix.

“Beri hormat kepada Yang Mulia!”

Seorang kesatria menggeram. Permusuhan yang halus membuat Berje cemberut.

‘Apa yang bahkan aku katakan?’

Dia sudah tiba, dipandu, dan bertukar salam — dia mengatakan senang bertemu mereka.

‘Aku tidak memikirkan bagian ini.’

Sebelum dan sesudah regresinya, dia telah bertemu dengan banyak bangsawan. Tetapi tidak pernah sekalipun dia menunjukkan kesopanan kepada mereka.

Karena dia adalah Raja Iblis.

Karena dia pernah menjadi Raja Iblis.

Tapi sekarang, dia bukan Raja Iblis, Berje — dia adalah manusia, Pale.

Meskipun bangsawan di depannya bukan dari negaranya sendiri, adalah hal yang wajar untuk menunjukkan setidaknya rasa hormat yang minimal.

Masalahnya adalah dia sangat membenci melakukannya.

‘Kau mengharapkan aku membungkuk kepada manusia cengeng yang baru beranjak dua puluhan?’

Dia tidak bisa. Kebanggaan Raja Iblis tidak akan pernah mengizinkannya.

“Kau yang seharusnya menunjukkan rasa hormat padaku, kau kesatria bodoh.”

“Apa?”

Mendengar balasan terkejut dari kesatria itu, tangan Berje meluncur lebih dulu.

Krek—

“Ghk—!”

“Kau brengsek!”

Kesatria itu, yang terjepit di tenggorokan, diangkat ke udara, kakinya berjuang. Kesatria lainnya berteriak dan menghunus senjata mereka.

Serangan aura yang berbeda-beda meluncur ke arahnya, tetapi pada saat itu, mana yang meledak di sekitar Berje menciptakan penghalang recoil.

Itu tidak mendorong mereka jauh atau menyebabkan kerusakan besar, tetapi cukup untuk membuat mereka mundur.

“Berhenti.”

Cain mengangkat tangannya. Para kesatria ragu.

“Siapa kau?”

“Seseorang yang posisinya layak mendapatkan rasa hormat yang sama seperti milikmu.”

“Seorang bangsawan?”

Berje tidak menjawab. Dia hanya menatap Cain dengan diam.

Keheningan memenuhi udara, ketegangan terasa berat.

“Panas.”

Lavinia melangkah di antara mereka, menatap Berje dengan senyuman cerah.

“Apa?”

“Sangat panas.”

“Panas?”

“Api. Di sini.”

Jari telunjuknya menunjuk ke perut bawahnya — tepat di mana hati keduanya, mana Phoenix yang tertidur, berada.

“Incredible.”

“Y-Yang Mulia!”

“Ke sini!”

Para kesatria panik. Cain mengeluarkan tawa putus asa.

Tetapi berkat itu, ketegangan sedikit mereda.

“Baiklah, aku minta maaf atas ketidaksopanan kesatriaku. Dia hampir mati — maukah kau memberi dia pengampunan?”

“Baiklah.”

Kesatria yang pucat itu jatuh ke tanah, terbatuk-batuk hebat. Yang lainnya buru-buru menariknya kembali.

“Aku mengundangmu ke sini, tetapi aku bodoh dan membiarkan ketidaksopanan seperti itu. Kesalahannya ada padaku. Aku mohon maaf.”

“Aku menerima.”

“Silakan, masuk.”

Sebuah taman kecil telah disiapkan dengan meja sementara. Dua bangsawan, Berje, dan Granada mengambil tempat duduk.

“Aku tidak akan menyelidiki dari kerajaan mana kau berasal, karena jelas kau tidak ingin mengatakannya. Bangsawan dengan keadaan seperti itu tidak jarang.”

“Terima kasih. Aku juga minta maaf atas ketidaksopananku sendiri.”

“Diterima dengan syukur.”

Saat itu, seorang pelayan membawa teh dan kue. Setelah menyesap, Cain berbicara.

“Terima kasih telah menerima undanganku. Lord Granada menyebutkan kalian terhubung, jadi aku pikir aku akan bertanya, meskipun aku tidak berharap kau benar-benar datang.”

“Membangun hubungan baik dengan bangsawan dari Kerajaan Arkan hanya akan menguntungiku.”

“Memang.”

Mata Cain bersinar.

Dari kata-kata Berje, dia telah mengetahui dua hal — bahwa Berje bukanlah orang biasa, dan bahwa, untuk sekarang, dia memandang hubungan dengan Cain secara positif.

“Alasan aku ingin bertemu denganmu adalah karena aku merasakan manamu.”

“Aku mendengar. Seluruh Menara Sihir mengetahui tentang mana yang aku berikan kepada Rozel Charnte.”

“Aku belum pernah melihat mana sebersih itu sebelumnya — bahkan tidak di dalam roh. Awalnya, aku mengira itu adalah roh api. Ketika Nona Rozel memberitahuku itu milikmu, aku sangat terkejut.”

Meskipun Cain bukanlah seorang penyihir tetapi seorang kesatria, keinginan untuk mana yang murni tidak terbatas pada penyihir saja.

“Aku sangat ingin tahu bagaimana kau mendapatkan mana seperti itu, tetapi menanyakan hal itu pasti akan dianggap tidak sopan, bukan?”

“Akan.”

“Haha, aku juga berpikir begitu. Hanya menebak-nebak.”

Kemudian, Lavinia, yang telah mendengarkan dengan tenang, mengulurkan tangannya.

“Berikan mana.”

Sungguh gila.

“Untuk apa aku melakukannya?”

“Inginkan.”

“Kau mau? Tidak.”

“Rozel.”

“Rozel Charnte melakukan perdagangan yang benar dan membayarnya.”

“Aku akan berdagang.”

“Jika itu perdagangan, aku tidak punya alasan untuk menolak. Apa yang bisa kau berikan padaku?”

Setelah sejenak berpikir, Lavinia merogoh subspace-nya. Ketika dia menarik tangannya, dia memegang sebuah sisik merah terang.

“Sisik.”

“Dari Red Drake? Tidak perlu.”

“Tanduk?”

“Sama.”

Dia mengeluarkan sesuatu yang lain — sebuah hati yang masih berdetak.

Jadi, putri membawa barang-barang seperti itu? Kamarnya pasti tidak jauh berbeda.

“Hati seorang werewolf?”

“Mm.”

“Dan apa yang akan aku lakukan dengan ini?”

“Chimera?”

“Jangan bandingkan aku denganmu.”

“Aku.”

“Kau bilang kau akan memberikanku chimera yang kau buat?”

“Ya. Tanduk, hati, sisik.”

“Kau akan membuat satu dengan ketiga itu?”

Itu menarik perhatiannya. Itu bukan karena keserakahan terhadap chimera itu sendiri, tetapi setelah mendengar dari Ernane tentang pentingnya chimera, Berje ingin meneliti mereka sendiri.

Apalagi jika itu adalah chimera yang dibuat secara pribadi oleh Lavinia Arkan, yang dikenal sebagai yang terbaik di bidangnya.

Namun, dia ragu untuk menerimanya secara langsung karena tatapan waspada pangeran itu. Tidak banyak manusia yang secara terbuka menyukai chimera.

“Saudariku, tidak banyak orang yang menyukai chimera.”

“Tidak suka?”

“Tentu saja tidak.”

Cain menambahkan sepatah kata kepada Berje.

“Jika hal-hal semacam itu tidak menyenangkan bagimu, aku bisa menghubungi tanah air dan menawarkan koin emas atau harta apa pun yang kau inginkan sebagai gantinya.”

“Sangat murah hati untuk sekadar mana.”

“Itu bukan sekadar mana. Di antara penyihir Arkan, aku ragu ada satu pun yang tidak terpesona oleh mana itu.”

“Uang, huh. Apakah kau tahu berapa banyak yang mungkin aku minta?”

“Tentu tidak. Tapi sebagai seorang pangeran, aku memiliki sedikit kekuasaan.”

Itu menggoda. Lagipula, uang selalu lebih baik dalam jumlah lebih besar.

“Baiklah.”

Jadi, dia tidak menolak.

“Aku ingin semuanya — uang, harta, dan chimera.”

Raja Iblis tidak menyembunyikan keserakahannya.

“Aku senang kau setuju.”

“Berapa banyak yang kau pikirkan?”

“Aku berniat memenuhi harapanmu sebanyak mungkin. Mungkin kita harus membahas masalah itu dengan lebih rinci nanti?”

‘Dia berencana untuk memeras setiap tetes, ya?’

Berje tertawa kering. Yah, manusia bangsawan tidak pernah membuat kesepakatan yang merugikan.

“Sebanyak yang kau mau.”

Tapi hal yang sama berlaku untuk Berje.

Satu kekhawatiran tetap ada — pertumbuhan Rozel Charnte karena mananya.

Maka lebih baik tidak menjadikannya musuh sama sekali.

‘Jika aku memanfaatkan kesempatan ini untuk membangun hubungan dengan Arkan…’

Jika identitas Pale menjadi sosok yang bersahabat dengan Arkan—

Jika dia bisa menggerakkan Arkan melalui itu—dia bisa melakukan jauh lebih banyak.

“Anak baik.”

“Jangan omong kosong.”

Setelah komentar Lavinia yang konyol, Berje mengubah topik pembicaraan.

“Ngomong-ngomong, aku dengar kau sedang mencari Menara Raja Iblis.”

“Ya. Ada beberapa kekhawatiran, jadi kami sedang mempersiapkan dengan matang. Ah, apakah kau mau ikut bersama kami?”

Bagi Cain, kekuatan Pale tampaknya tidak biasa. Di wilayah berbahaya seperti Ergest, setiap orang yang mampu sangat berarti—dan semakin kuat, semakin baik.

“Itu mungkin sulit. Itu bukan alasan aku datang ke sini.”

“Ah, aku terlalu melangkah. Maafkan aku.”

“Tapi persiapan apa yang kalian buat?”

“Aku minta maaf, tetapi jika kau tidak akan bergabung dengan kami, aku tidak bisa memberi tahu.”

“Dan bahkan jika kau melakukannya, aku tidak akan bergabung.”

“Hmm, aku pikir kau akan tergoda, tetapi tidak semudah itu.”

Percakapan berlanjut cukup lama. Saat matahari mulai terbenam, Cain mengakhiri pertemuan.

“Apakah kita akhiri di sini untuk hari ini? Aku ingin kau bergabung dengan kami untuk makan malam nanti.”

“Aku akan menerima undangan itu.”

“Ya. Antar mereka ke istana tambahan.”

Berje dan Granada menghilang bersama para kesatria.

“Hubungi tanah air dan cari tahu tentang bangsawan bernama Pale ini. Kami tidak tahu dari negara mana dia berasal, jadi cari semua.”

“Ya, Yang Mulia.”

Mata Cain bersinar tajam.

Berje dan Granada tiba di istana tambahan yang ditugaskan kepada mereka. Setelah memastikan tidak ada keberadaan di sekitar, Granada menghela nafas yang telah ditahannya.

“Aku hampir mati karena kecemasan.”

“Siapa pun yang melihat akan berpikir kau yang sedang berbicara.”

“Tentu saja tidak, tetapi serius, bagaimana kau bahkan memahami putri itu?”

“Kau tidak bisa? Untuk seorang elf, kemampuan pemahamanmu sangat menyedihkan.”

“Itu sedikit tidak adil.”

Jika kau mengumpulkan seratus manusia dan bertanya, lebih banyak yang akan mengatakan mereka tidak memahaminya.

“Kau bukan manusia — kau elf.”

“…Kau benar-benar membuatku tidak bisa berkata-kata kadang-kadang.”

Dengan menjulurkan lidahnya, Granada mengubah topik pembicaraan.

“Ah, ngomong-ngomong, apakah kau benar-benar bangsawan?”

“Raja Iblis juga seorang raja.”

“Ah, aku selalu penasaran—apakah Raja Iblis benar-benar bangsawan di Alam Iblis?”

“Tentu saja tidak. Mereka hanyalah komandan vanguard. Setara dengan seorang perwira manusia, bisa dibilang.”

“Lalu mengapa mereka disebut Raja Iblis?”

“Karena itu lebih menakutkan bagi manusia. ‘Seorang perwira dari Alam Iblis menyerang’ tidak terdengar menakutkan seperti ‘Raja Iblis menyerang,’ bukan?”

“Itu saja?”

“Untuk sesuatu yang sederhana itu, itu cukup efektif.”

“Yah… benar.”

“Dan sebenarnya, manusia lah yang pertama kali menyebut kami Raja Iblis. Ribuan tahun yang lalu, ketika mereka gemetar ketakutan sambil berteriak ‘Raja Iblis,’ kami hanya mengadopsi nama itu.”

Meskipun, di Arein, nama itu tidak lagi memiliki makna.

“Senang menjadi bawahan Raja Iblis. Kau telah menjawab rasa ingin tahuku yang terbesar. Jadi, Yang Mulia juga bukan bangsawan sejati?”

“Raja Iblis adalah yang paling elit dari iblis di Alam Iblis—dipilih dari yang terbaik. Dalam hal kekuatan, mereka tidak berbeda dari raja.”

Artinya, dia bisa dengan mudah merobek senyum sombong yang mendaki di wajah Granada.

“…Tidak bisakah seorang pria bercanda?”

“Kau dan aku tidak berada dalam hubungan yang memungkinkan untuk bercanda.”

“…Tch.”

Granada mengendurkan bibirnya yang melengkung.

“Ngomong-ngomong, apa yang mereka persiapkan?”

“Tidak tahu. Mereka juga tidak memberitahuku.”

“Benarkah?”

“Bagaimana aku bisa tahu niat orang-orang bangsawan seperti itu? Tetapi karena mereka sedang mempersiapkan serangan monster di malam hari, aku berasumsi itu terkait.”

“Hmm.”

Jika begitu, mungkin serangan di siang hari akan lebih baik?

---