The Demon King Overrun by Heroes Chapter 84 – Sortie Bahasa Indonesia

Chapter 84-Tanpa Suntingan: Sortie

“···Cher, tangis.”

“Lalu?”

“Rasa sakit.”

“Seharusnya lebih menyakitkan. Sayang sekali aku hanya memukulnya sekali.”

Insiden gedung tambahan yang runtuh telah diselesaikan sebagai kecelakaan yang disebabkan oleh chimera putri yang gagal mengendalikan kekuatannya.

Namun, itu tidak berarti kemarahan Berje telah mereda.

Bagi seorang demon rendah—tidak, seekor anjing yang dimodifikasi oleh manusia—menggangu kemarahan Sang Raja Iblis adalah dosa berat yang pantas untuk dihancurkan di tempat.

Seandainya ini bukan kastil tuan Hortonwork, dan seandainya putri Arkan tidak berada tepat di depannya, Titan pasti sudah menjadi Ti/tan dan berguling-guling di pegunungan bersalju.

“Apa yang dilakukan brengsek itu?”

“Berenung.”

“Tidak bisa dipercaya.”

Melihat seorang raksasa yang membungkuk, menatap dinding sambil terpuruk dalam kesedihan adalah pemandangan langka bahkan di kehidupannya yang sebelumnya.

Seandainya Ugar melihatnya dalam keadaan itu, dia pasti akan merobek kepalanya di tempat, mengatakan itu adalah aib bagi ras mereka.

“Beritahu dia bahwa jika dia melakukannya sekali lagi, aku akan merobek lidahnya.”

“Karena dia menyukainya.”

“Dia melakukannya karena dia menyukainya?”

Apa yang ingin dia lakukan tentang itu.

“Tapi kenapa kau terus mencariku?”

“Suka.”

“Aku?”

“Mana.”

Lavinia menutup mulutnya setelah mengatakan itu. Melihat pupilnya yang bergerak, mudah untuk menebak apa yang dia pikirkan.

Dia ingin meminta mana, tetapi karena janji sudah dibuat, dia tidak bisa melakukannya sekarang.

Meski begitu, dia secara halus melangkah satu langkah lebih dekat. Dia menepuknya dengan tamparan.

“Kenapa.”

“Jika kau memanipulasi mana di sampingku, aku tidak akan tinggal diam.”

“Aku tahu. Hanya.”

“Tidak ada yang namanya ‘hanya’.”

Kesabarannya mendekati batas.

Dia dengan kesal menghabiskan sisa teh dalam satu tegukan. Mendorong kursinya ke belakang, dia bangkit dari tempat duduknya.

“Ke mana?”

“Apa urusanmu.”

“Chimera.”

Jika dia melakukannya.

“Memberi?”

“Aku akan memberikannya. Aku berjanji.”

“Mm.”

Lavinia tersenyum cerah dan menghilang bersama Titan, yang masih menghadap dinding dalam kesedihan.

“Menjengkelkan.”

Seandainya bukan karena dia seorang putri, dia pasti akan mengabaikannya begitu saja.

‘Ngomong-ngomong, apa yang benar-benar direncanakan orang-orang ini?’

Sudah empat hari sejak dia tiba. Selama waktu itu, Lavinia telah mengunjungi setiap hari, tetapi Cain dan pemimpin lain Arkan belum sekali pun mencarinya.

Perilaku mereka sangat berbeda dari keramahan awal mereka.

“Apakah mereka sudah menyadari sesuatu?”

Yah, jika mereka percaya pada seseorang hanya karena dia berlagak sebagai bangsawan, mereka akan menjadi bodoh, bukan bangsawan.

‘Ini benar-benar kesalahanku.’

Dia telah turun terlalu mudah tanpa mempertimbangkan bahkan kemungkinan yang paling sederhana.

Tersenyum di depan sambil menggali Berje di belakang layar—tidak diragukan lagi itulah yang mereka lakukan. Meski begitu, dia tidak peduli.

‘Jika sampai pada itu, aku bisa saja melarikan diri.’

Akan sangat baik jika identitas “Pale” berkembang di dunia manusia, tetapi tidak ada alasan baginya untuk mengikat diri padanya.

Ada Granada, Hillan Cargill—proksinya.

Granada dan Hillan terikat padanya, tetapi dia hanya perlu memberitahu mereka untuk berpura-pura tidak tahu dan mengatakan bahwa mereka tidak mengenalnya.

Sebuah hubungan terbentuk secara kebetulan, tetapi mereka bisa saja mengatakan bahwa mereka tidak tahu dia telah menyamar sebagai bangsawan.

‘Mereka mungkin sedikit mencurigai aku, tetapi···.’

Yah, apa yang bisa mereka lakukan.

Hillan Cargill sekarang adalah pahlawan besar yang telah membunuh dua Raja Iblis dan Argann dari guild. Sesuatu pada tingkat ini tidak akan mencemari namanya sedikit pun.

Begitulah seberapa banyak dia telah berkembang.

Kemudian satu minggu berlalu.

“Sekarang, apakah kita akan membuat kontrak yang tepat?”

Meskipun sudah pasti mereka telah menyelesaikan penyelidikan mereka, Cain dengan santai mengajukan kontrak.

Penantian panjang selama satu minggu akhirnya berakhir.

Selama waktu itu, Berje berkeliaran di gedung tambahan dan kastil sebagai tamu terhormat, mencoba memahami apa yang sedang dipersiapkan oleh Arkans.

‘Jadi ini terutama chimera dan artefak, sepertinya.’

Sebuah chimera yang disebut “anjing sihir” yang dimaksudkan untuk melacak energi demonic, dan artefak yang disiapkan untuk monster yang akan menyerang di malam hari. Sungguh pantas untuk menyebut mereka kerajaan magitech—persediaan tak berujung yang memasuki kastil setiap hari semuanya adalah artefak sihir.

‘Mereka tidak benar-benar berencana untuk mencapai menara, kan?’

Dengan persiapan seperti ini, siang atau malam tidak lagi menjadi masalah. Begitu monster menyerang, akan menjadi keajaiban jika mereka tidak dihancurkan.

‘Bagaimana jika tidak melakukan apa-apa sama sekali?’

Tidak, itu akan menjadi langkah buruk. Jika Granada tidak ditugaskan kepada mereka, mungkin, tetapi karena dia bertugas sebagai pemandu mereka, Berje tidak punya pilihan selain berpura-pura membimbing mereka jika dia tidak ingin terlihat mencurigakan—dan dengan melakukan itu, jarak yang harus mereka tempuh akan sangat berkurang.

‘Seandainya aku tahu, aku seharusnya tidak menugaskan Granada kepada mereka.’

Tentu saja, itu tidak berarti mereka pasti akan menemukan menara.

Jika itu benar, Ergest tidak akan pernah tetap menjadi zona terlarang.

Selain itu, tempat terkutuk itu dihuni oleh monster bahkan Berje yang sekarang tidak bisa tangani.

Masalahnya adalah bahwa peluang telah melonjak—dan Berje tidak ingin menghadapi “bagaimana jika” itu.

Saat itulah Cain mengirim seorang pelayan untuk mengundangnya makan siang.

“Selamat datang, Tuan Pale.”

Berje mengharapkan semua pemimpin lain hadir di ruang makan, tetapi hanya Kyle yang ada di sana.

Seorang pelayan membawa makanan. Itu adalah steak tenderloin.

“Silakan makan.”

“Baiklah.”

Berje memotong steak dengan pisaunya. Di bawah permukaan luar yang renyah, daging bagian dalamnya tampak merah dan mengkilap. Itu dimasak medium rare. Dagingnya berkualitas tinggi, lembut, dan mengeluarkan jumlah jus yang menyenangkan.

“Apakah ini sesuai dengan seleramu?”

“Aroma lada sangat kuat.”

“Ah, apakah kau tidak suka lada?”

“Aku bilang aku menyukainya.”

“Itu melegakan.”

Cain tersenyum. Setelah itu, percakapan terhenti. Untuk waktu yang lama, satu-satunya suara di ruang makan adalah suara mereka masing-masing memotong dan makan steak.

Tak—

Cain meletakkan pisau dan garpu. Dia mengelap mulutnya dengan serbet dan menikmati seteguk anggur merah.

“Ada kabar dari tanah air.”

“Kabar?”

“Kau setuju untuk membuat kesepakatan, bukan?”

“Aku sudah menunggu. Cukup terlambat, bukan?”

“Itu bukan masalah ringan, jadi ada hal-hal yang perlu ditinjau.”

Cain menekan bel yang terletak di depannya. Seorang pelayan yang menunggu di luar masuk dan menyerahkan dokumen kepada Berje.

“Silakan baca.”

Isi dokumen tidak banyak berbeda dari apa yang telah mereka diskusikan secara lisan.

Berje akan memasok mana ke Arkan.

Arkan akan membayar Berje dengan uang dan artefak.

Angka-angka terperinci dituliskan dalam kontrak.

“Dua ratus emas per wadah penyimpanan dan satu artefak grade-2—bukankah kalian berlebihan?”

“Kami memang berlebihan. Kami memikirkan hal ini.”

“Terlihat.”

Dua ratus emas bukanlah jumlah yang sedikit. Dan ditambah dengan artefak itu. Apa yang harus disediakan Berje—wadah penyimpanan ini—tidak mengandung inti tetapi mana yang mudah menguap yang pada akhirnya akan habis, yang membuat tawaran itu semakin menarik.

‘Aku mengharapkan mungkin sekitar lima puluh emas···.’

Bahkan lima puluh emas sudah cukup banyak. Tapi dia merasa bahwa mana dari Phoenix, makhluk mitos, layak dihargai sebanyak itu.

Bukan Berje yang merasa menyesal di sini, jadi tampaknya mereka lebih putus asa daripada yang dia kira.

“Tampaknya kalian tidak hanya mengejar mana.”

“Kami benar-benar hanya mengejar mana. Kami hanya ingin, sebagai bonus, mendapatkan simpati Tuan Pale dan membentuk hubungan.”

Tidak mungkin.

Berje tidak menerima itu begitu saja.

‘Mungkin mereka mengeluarkan lebih banyak uang karena mereka mempertimbangkan hubungannya dengan Hillan atau Granada.’

Apa pun kasusnya, Berje bukanlah seseorang yang akan menolak sesuatu yang ditawarkan kepadanya.

“Apakah kau menyukainya?”

“Aku menyukainya.”

Tapi ada juga sesuatu yang tidak dia mengerti.

Pasti mereka telah melakukan penyelidikan latar belakang tentang Berje, namun tidak ada penyebutan tentang itu.

Cain tidak mengatakan apa-apa hingga makan selesai.

“Jika begitu, aku akan mengisi satu wadah penyimpanan dalam waktu seminggu.”

“Ya. Aku akan mengirimkan seorang ksatria untuk mengantarkan wadah itu ke kamarmu. Setelah kau menyediakan mana, kami akan memberimu pembayaran yang dijanjikan.”

“Baiklah.”

Berje pergi. Seorang pelayan membersihkan piring-piring kosong. Seorang ksatria melangkah masuk.

“Apakah benar-benar perlu untuk mempertahankan hubungan sejauh ini? Orang itu bukan bangsawan.”

Mereka telah melalui silsilah setiap kerajaan dan keluarga bangsawan. Meskipun mereka tidak dapat mengklaim memiliki pengetahuan sempurna tentang setiap garis bangsawan, mereka telah mengidentifikasi semua orang yang layak untuk diketahui.

Dan tidak ada bangsawan bernama Pale—atau siapa pun yang bisa diasumsikan sebagai dia.

Beberapa bersikeras Pale harus segera ditangkap karena menyamar sebagai bangsawan.

Itu adalah logika yang masuk akal, tetapi Cain memilih sebaliknya.

“Ada alasannya. Jika dia hanyalah makhluk dengan mana murni, kami akan mengambil pendekatan yang berbeda. Tetapi ikatannya dengan Hillan Cargill sangat dalam.”

Rozel Charnte telah menjelaskan bagaimana dia membentuk hubungan dengan Pale dan mendapatkan mana darinya.

“Dalam pertempuran terakhir untuk menaklukkan Raja Iblis, dia bersikeras untuk membujuk Rozel agar mendorong Hillan Cargill maju. Jika hubungan mereka dangkal, dia tidak akan pernah melakukan itu.”

Hillan adalah matahari yang sedang terbit. Di usia dua puluh akhir, dia telah membunuh dua Raja Iblis dan menjadi kekuatan sentral dalam Guild Pahlawan.

Apa yang telah dia capai sejauh ini sudah luar biasa, dan nilai yang lebih besar terletak pada potensi masa depannya.

“Dan kami tidak dapat sepenuhnya mengesampingkan kemungkinan bahwa dia adalah bangsawan.”

Ada banyak kerajaan dan bahkan lebih banyak bangsawan. Seperti yang dikatakan Pale sendiri, ada bangsawan yang, karena keadaan, harus menyembunyikan identitas mereka.

Jika Pale adalah salah satu dari mereka, menemukan dalam waktu singkat akan menjadi mustahil. Itu tidak mungkin, tetapi Cain menolak untuk mengabaikan bahkan kemungkinan kecil.

“Terus selidiki, dan di atas segalanya, penting untuk mengetahui bagaimana Hillan Cargill dan Pale pertama kali bertemu.”

“Ya, aku akan terus mencarinya.”

“Bahkan jika tidak ada yang mencurigakan muncul, kami kemungkinan akan mempertahankan hubungan selama tidak ada hal serius yang muncul. Mana yang dia miliki berguna terlepas dari Hillan Cargill.”

Mana murni akan sangat membantu penelitian Menara Penyihir.

“Dan yang lebih penting···.”

Terlepas dari alasannya, saudara perempuanku menyukainya sebanyak itu.

“Tidak, tidak ada apa-apa.”

Cain menelan kata-kata terakhirnya.

Tidak perlu membebani seorang ksatria dengan hal-hal sepele seperti itu.

Satu minggu berlalu.

Berje mengisi wadah penyimpanan hingga penuh dan menyerahkannya kepada pangeran. Sesuai janji, pangeran memberinya uang dan artefak.

Dan transaksi pertama itu menjadi yang terakhir—untuk saat ini.

“Aku bilang mereka bisa menghubungiku melalui dirimu.”

“Ya.”

“Perjalanan dengan aman.”

“Ya.”

“Lakukan yang terbaik, tetapi jika ada yang mungkin menimbulkan kecurigaan, jangan lakukan saja. Kau masih memiliki sembilan puluh sembilan tahun lagi untuk bekerja dan mati.”

“Rasanya seperti beberapa bulan lagi telah ditambahkan?”

“Hal-hal sepele seperti itu selalu dibulatkan.”

“Aku mengerti. Lalu apakah kau akan kembali ke menara sekarang?”

“Aku sudah menyelesaikan persiapan untuk menyambut kalian semua. Satu kata nasihat—waspadalah terhadap monster dan salju.”

“···Sial. Trik yang sama seperti dulu?”

“Ah, hanya untuk berjaga-jaga—jika kau berhasil menemukan menara dan memasuki lantai pertama, kau tahu apa yang harus dilakukan, kan?”

“Aku tidak akan pernah membukanya.”

“Jauhkan pangeran dan putri juga. Akan jadi masalah besar jika mereka mati.”

“Aku tidak tahu apakah aku bisa mengelolanya, tetapi aku akan mencoba.”

“Bahasa yang cukup panjang untuk seorang elf.”

“···Aku akan mencapainya entah bagaimana.”

Berje tersenyum puas.

“Anak-anak Red Hawk bahkan bukan masalah. Mereka akan selamat seperti tikus yang mereka adalah.”

“Memang menyedihkan bahwa aku tidak bisa membantahnya.”

“Memang.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Lavinia dan Cain dan memberikan instruksi terakhir kepada Granada, Berje meninggalkan Hortonwork tanpa menoleh ke belakang.

Tak lama setelah transaksi antara Berje dan Kerajaan Arkan, Arkan akhirnya meregangkan ototnya.

“Kita berangkat!”

Korps Penyihir Meteor Biru, Ordo Kesatria Serigala Putih, dan tambahan bala bantuan yang menyelesaikan dua ratus prajurit elit—

Empat ratus pasukan secara total, bergabung dengan Unit Serangan Red Hawk, berangkat untuk menjelajahi Hortonwork.

Di ladang salju, salju tidak pernah mencair sepanjang tahun.

Musim panas dingin, musim dingin brutal.

Sebuah badai salju melanda. Salju putih murni ternoda oleh darah merah.

Uap yang naik dari darah panas menunjukkan bahwa kematian mereka tidak lama yang lalu.

“Sudah selesai. Tidak ada yang selamat.”

Demon es, Armand, mengeluarkan napas pucat. Di balik bola kristal, tuannya menjawab.

『Kerja bagus.』

“Aku hanya melakukan apa yang harus dilakukan.”

『Kembali tanpa meninggalkan jejak bahwa itu adalah ulahmu.』

“Ya.”

Bahkan tanpa meninggalkan bukti, mereka akan menduga. Tapi kecurigaan dan bukti adalah hal yang berbeda.

Elang Putih dan Gillian akan menyadari ini adalah peringatan dari Raja Iblis.

Tetapi bagi para birokrat Kekaisaran, yang lambat bergerak, itu akan terlihat seperti tidak lebih dari suku barbar yang dibasmi oleh monster.

Perbedaan itu penting.

『Jangan kembali ke menara. Terus awasi Elang Putih.』

“Aku terima perintahmu.”

Para demon dan monster mundur dari suku yang kini kosong.

Hanya puing-puing yang hancur dan mayat yang tersisa untuk menunjukkan bahwa seseorang telah hidup di sana beberapa saat yang lalu.

“Nina.”

“Ya, tuanku.”

Mengakhiri komunikasi, Reina bersandar di kursinya.

“Apa yang kau pikir akan terjadi?”

“Pertama, mereka akan marah.”

“Dan kemudian?”

“Mereka mungkin mencoba sesuatu terhadap Kekaisaran dan Guild Pahlawan. Tapi sangat mungkin Kekaisaran tidak akan mendengarkan.”

“Kenapa?”

“Berdasarkan dokumen yang diterima terakhir kali dari Raja Iblis Jason, Kekaisaran ingin jumlah barbar utara berkurang.”

Reina Sordein telah memerintah selama beberapa dekade. Ketika monster-monster di ladang salju datang satu per satu di bawah bayangannya, konflik yang tidak perlu sangat berkurang.

Itu menciptakan semacam stabilitas—dan menyebabkan pertumbuhan populasi yang meledak dari suku-suku utara.

Secara alami, Kekaisaran tidak menyukai itu. Ladang salju secara nominal adalah wilayah kekaisaran, dan para barbar secara teknis adalah warga kekaisaran—tetapi semua orang tahu bahwa itu hanya pembungkus.

“Jadi mereka hanya akan mengawasi.”

“Ya. Kecuali jika jumlah mereka jatuh terlalu drastis.”

“‘Terlalu banyak’ yang samar itu adalah kuncinya.”

Reina tersenyum puas.

Dia tidak suka dipaksa untuk mempertimbangkan Kekaisaran, tetapi dia adalah Raja Iblis yang mampu menghadapi kenyataan.

Untuk saat ini, ini adalah pilihan terbaik.

Bzzzz—

Pada saat itu, salah satu bola komunikasi di kantornya bergetar dengan keras.

“Ugar?”

Reina memasukkan mana ke dalamnya.

『Reina Sordein. Aku yakin.』

Pada pernyataan tiba-tiba itu, dia bertanya:

“Apa yang kau bicarakan?”

『Aku melihatnya. Apa yang Jason Kokemundo lakukan untuk kita—dilakukan untuk penaklukan Arein.』

“Jelaskan dirimu dengan jelas.”

『Aku tidak bisa mengatakannya! Tapi aku yakin! Jason Kokemundo bukanlah orang yang membunuh Draxon!』

『Percayalah padaku!』

Klik—

Koneksi terputus sepihak.

“···Apakah dia mencoba bermain-main denganku?”

“Dia terdengar cukup serius, meskipun···.”

Raja Iblis dan ajudannya terdiam selama yang lama.

---