The Demon King Overrun by Heroes Chapter 85 – Bigger and More Colossal Bahasa Indonesia

Chapter 85-Tidak Diedit: Lebih Besar dan Lebih Kolosal

Ketika Akan mulai mendaki gunung, Berje juga mendakinya dengan cara yang serupa.

Perbedaannya adalah bahwa Akan harus mendaki dengan hati-hati, perlahan, seolah menikmati setiap langkahnya, sementara Berje menemui seorang Peul Orc di tengah jalan dan melanjutkan perjalanan dengan menunggangi Frost Wolf.

Sementara Akan berjuang di dekat kaki gunung, Berje sudah tiba di menara.

“Apakah kau sudah datang?”

“Mereka mulai bergerak. Sebarkan orc ke setiap sektor dan tarik perhatian monster.”

“Ya, tapi sementara kau pergi, ada pesan dari Raja Iblis Vivian.”

Vivian?

“Apa itu?”

“Dia tidak menjelaskan alasan pastinya. Dia bersikeras harus berbicara langsung denganmu tidak peduli apa pun, jadi aku bilang padanya kau sedang sibuk dan untuk menghubungi kami nanti, lalu aku memutuskan sambungan secara sepihak.”

“Kerja bagus.”

Tidak bijaksana jika diketahui bahwa ia telah pergi dari menara.

Berje masuk ke kantornya dan memulai komunikasi dengan Vivian. Beberapa saat kemudian, wajah Vivian muncul.

『Kenapa kau tidak menjawab panggilanmu! Apa yang sebenarnya kau lakukan?』

Berje mengernyit mendengar suara tajam yang menusuk telinganya.

“Katakan apa yang ingin kau katakan.”

『Aku ingin kau membantuku.』

Kata-kata pertama Vivian, sungguh, sangat absurd hingga ia tidak bisa tertawa.

“Kenapa aku harus melakukannya?”

『Karena dengan begitu aku selamat, dan kau juga mendapatkan kesempatan.』

“Kesempatan?”

『Kau juga tidak terlalu lama berada di dimensi sialan ini, bukan? Aku mendengar kau membuat Marquess Arkaine tidak senang dan terpaksa turun. Apa kau tidak ingin kembali?』

“Kembali?”

『Ya.』

“Apakah itu mungkin?”

『Jika itu tidak mungkin, aku tidak akan membicarakannya.』

Di balik bola kristal, Vivian menunjukkan senyuman menggoda.

『Marquess Arkaine berjanji padaku. Bahwa setelah pelakunya ditemukan, dia akan menggunakan wewenangnya untuk memanggilku kembali ke Alam Iblis.』

『Jika kau membantuku, aku akan berusaha agar kau bisa kembali bersamaku. Bagaimana?』

“Marquess Arkaine membuat janji seperti itu?”

『Ya.』

“Jadi inilah yang kau percayai dengan bodoh?”

『Betul.』

Sebuah desahan keluar dari mulutnya.

“Sungguh…”

『Sungguh?』

Pada titik ini, ia merasa hampir kasihan.

“Kau benar-benar bodoh, wanita sialan.”

『…Apa yang kau katakan?』

“Ada batas seberapa bodoh sesuatu bisa menjadi. Ini cukup membuatku bertanya-tanya bagaimana kau bahkan berhasil menaklukkan satu dimensi. Bukankah kau hanya bersorak dari pinggir sementara Raja Iblis lainnya yang bekerja?”

『…Jaga mulutmu. Sebelum kesabaranku habis.』

“Kesabaran yang habis? Apakah kau bahkan memiliki otak yang diperlukan untuk memiliki kesabaran?”

『Kau—!』

“Marquess Arkaine akan memanggilmu kembali ke Alam Iblis? Apa kau sudah lupa bahwa setelah seorang Raja Iblis turun, mereka tidak bisa kembali kecuali mereka mati atau menaklukkan dimensi?”

『Tentu saja aku tahu itu. Tapi yang membuat hukum itu adalah para iblis. Yang menegakkannya juga iblis.』

Ia mengerti apa yang dimaksudnya.

Ada dua alasan utama mengapa seorang Raja Iblis tidak bisa meninggalkan dimensi.

Satu adalah sifat iblis dan kehormatan yang tidak mentolerir kegagalan, dan yang lainnya adalah alasan yang sangat praktis.

Sebuah kebanggaan yang tidak akan menunjukkan ketakutan atau membawa aib ke Alam Iblis dengan membelakangi dan melarikan diri.

Dan energi yang sangat besar—poin energi iblis—yang harus dikonsumsi untuk melintasi batas antara dimensi.

Batas antara dimensi adalah hal yang samar.

Semakin tinggi peringkat, semakin banyak energi yang dikonsumsi saat melintasinya, dan jumlah magi yang dibutuhkan berbeda jauh antara dimensi.

Itu bukan akhir dari semuanya. Bergerak dari dimensi yang lebih tinggi ke dimensi yang lebih rendah menghabiskan energi yang relatif sedikit.

Tetapi jika arah dibalik, biayanya meningkat secara eksponensial.

Dan Alam Iblis jelas merupakan dimensi yang lebih tinggi dibandingkan dengan alam tengah yang telah ditaklukkannya.

Tentu saja, bukan berarti seseorang tidak bisa melakukan perjalanan bolak-balik—hanya saja itu menghabiskan sejumlah besar poin energi iblis. Tetapi apakah Marquess Arkaine benar-benar akan pergi sejauh itu?

“Dia akan menghabiskan sejumlah besar energi iblis dan menanggung aib memiliki seorang Raja Iblis di bawah perintahnya melarikan diri dengan pengecut dan menyedihkan setelah gagal—hanya untuk membawamu kembali? Kenapa Marquess Arkaine melakukan itu?”

『Karena itu adalah janji.』

“Kau benar-benar percaya dia akan menepati janji itu?”

『Kau mungkin tidak tahu, tetapi keluargaku dan keluarganya sangat terjalin. Dia tidak bisa memutuskan janji. Ini bukan kesepakatan antara individu, tetapi antara keluarga.』

Jadi dia memang memiliki sesuatu yang dia percayai. Berje sejenak mengingat rumah bangsawan di Alam Iblis.

Memang benar bahwa Keluarga Blunt, yang mewakili succubi, dan Keluarga Blarimph, yang mewakili vampir, memiliki hubungan yang dalam. Mereka juga memiliki pengaruh yang sangat besar di Alam Iblis sehingga satu sama lain tidak bisa diabaikan.

‘Tapi meskipun begitu…’

Apakah itu benar-benar alasan untuk menghormati janji seperti itu?

Jika seorang Raja Iblis mati di dimensi tempat mereka turun, tidak ada yang bisa disalahkan kecuali diri mereka sendiri.

Dengan kata lain, jika Vivian Blunt mati dengan bersih, tidak akan ada kebutuhan untuk mengirimnya kembali.

Wanita bodoh ini jelas belum mempertimbangkan sejauh itu.

Yah, itulah tepatnya mengapa dia menerima tawaran itu dan datang ke sini dengan begitu bahagia.

‘Tidak, mungkin mereka benar-benar akan memanggilnya kembali ke Alam Iblis.’

Tapi bahkan jika semuanya benar, apakah Marquess Arkaine benar-benar akan melakukan hal yang sama untuk Berje? Omong kosong. Dan Berje tidak berniat untuk kembali sejak awal.

“Aku cukup sibuk untuk mati, dan hal tidak berguna ini terus mengoceh di telingaku.”

『Kau…! Kau benar-benar hidup seolah hari ini adalah satu-satunya hari.』

“Kau seharusnya mencoba hidup hari ini sekali. Terus berusaha hidup untuk besok, dan kau mungkin tidak akan selamat untuk melihat hari ini.”

Itu adalah nasihat yang tulus. Berje berharap Vivian akan hidup lama dan menarik banyak perhatian manusia.

Itu akan membuat segalanya sedikit lebih mudah baginya.

Berje memutuskan komunikasi secara sepihak. Sekelompok orang bergegas dari kaki gunung untuk mengarahkan pedang ke tenggorokannya—ia tidak punya waktu untuk mendengarkan omong kosong dengan santai.

“Gordon, jaga menara. Aku akan memimpin orc dan menghentikan mereka sendiri.”

“Apakah kau menemukan metode?”

“Tidak benar-benar.”

Ia telah mencoba menyusup sebagai “Pale” untuk mengungkap rencana mereka, tetapi gagal.

Mereka telah menyembunyikannya dengan sangat baik.

Tapi hanya karena ia tidak tahu, bukan berarti ia bisa tidak bersiap.

“Untuk saat ini, aku berencana untuk sedikit mengganggu mereka.”

“Dengan cara apa?”

“Secara terbalik.”

“Secara terbalik?”

“Sebelumnya, kami menunggu sampai mereka mendaki cukup tinggi sebelum mencoba menghentikan mereka. Kali ini, dari awal. Kami tahu monster berkumpul di malam hari, jadi kami akan mengirim monster di siang hari, dan di malam hari—”

“Di malam hari?”

“Menyebabkan longsoran salju.”

Saatnya melihat seberapa siap mereka.

Berje tersenyum samar.

Perjalanan Akan untuk menemukan Menara Raja Iblis telah dimulai.

Guk guk—

Lima Demon Hounds yang dibentuk oleh Lavinia mengejar magi. Tapi mungkin karena mereka masih dekat dengan kaki gunung, mereka tidak bisa menemukan arah.

Tentu saja, harapan Akan beralih ke tempat lain.

“Aku mengandalkanmu.”

“Ya.”

Granada melangkah maju. Tatapannya menyapu pegunungan bersalju. Perlahan dan hati-hati, ia meninggalkan jejak kaki di atas salju putih yang murni.

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, kami tidak dapat menemukan menara. Oleh karena itu, kami tidak dapat memberimu rute yang sempurna menuju ke sana.”

“Ya, tentu saja.”

“Juga, aku tidak bisa mengatakan bahwa menara tidak ada di sepanjang jalan yang diambil oleh Pahlawan Hillan dan aku. Pada saat itu, kami sangat kelelahan dan terlalu sibuk menghindari monster untuk memeriksa setiap area tanpa melewatkan satu pun tempat.”

“Ya.”

Granada meletakkan dasar, dan Cain menerimanya dengan senang hati. Lagipula, tidak ada yang dia katakan yang salah.

Tidak mungkin untuk mencari dengan sempurna di medan kasar seperti Pegunungan Ergest. Oleh karena itu, Cain tidak mengharapkan kesempurnaan.

“Bawa kami ke beberapa tempat yang tampaknya paling mungkin. Kami akan menangani sisanya sendiri.”

“Percayalah padaku.”

“Nyonyaku bilang bahwa setelah dia mendekat, kita harus mempercayainya.”

Menara Raja Iblis, dengan keberadaannya yang murni, memancarkan aura energi iblis yang samar. Bahkan jika tidak, monster mungkin mengintai di dekatnya.

Dan Akan memiliki Demon Hounds—ditambah Lavinia Akan sendiri—makhluk yang lebih peka terhadap energi iblis dibanding siapa pun.

“Ya. Mengerti.”

Granada pertama-tama mengambil arah yang berlawanan dari menara dan mendaki.

Monster yang kadang muncul di dekat kaki gunung tidak mampu menahan arus bombardemen magis dan dihancurkan.

Beberapa hari berlalu seperti itu. Hingga saat itu, tidak ada yang bisa disebut sebagai serangan yang tepat.

“Kita berkemah di sini hari ini!”

Pada malam hari keempat, sebelum kegelapan menyelimuti, Cain mendirikan kemah lebih awal di tempat yang menguntungkan. Bukit yang menonjol memberikan pemandangan yang luas, dan batuan di belakang menciptakan perlindungan yang aman untuk punggung mereka. Pilihan lokasi yang baik.

Mereka mendirikan tenda sihir dan memasang perangkat alarm. Kemudian mereka mulai menginstal semua artefak magis mereka.

‘Tambang sihir, ukiran, dan bahkan gulungan mantra yang dapat dipasang. Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, ini adalah pemborosan uang yang sangat mewah.’

Jika monster menyerang, mereka akan menginjak tambang sebelum sampai, ambruk sebagai puing-puing yang cacat, dan kemudian diledakkan hingga mati.

“Biaya pasti sangat besar. Seberapa banyak yang kau bawa?”

“Ini hanya sebagian.”

“Menakjubkan.”

“Itu berarti kami memiliki harapan tinggi untuk misi ini. Kami akan berhasil.”

Mereka hanya perlu melihat menara dari jauh. Segala sesuatu di luar itu ada di luar kendali mereka.

Malam sepenuhnya tiba. Saat mereka makan malam, beberapa serpihan yang jatuh sebelumnya menebal menjadi salju badai.

Cain mengizinkan semua orang kecuali sejumlah kecil penjaga untuk beristirahat di dalam tenda sihir.

“Apakah kau ingin minum?”

Granada diundang ke dalam tenda Cain. Berkat lampu sihir, bagian dalamnya terang dan hangat. Cain memberinya secangkir coklat panas.

“Terima kasih.”

Granada mengambil satu tegukan, berusaha menahan ekspresi jijik yang muncul. Itu terlalu manis.

“Aku mendengar elf tidak suka yang manis, tapi kau tampaknya baik-baik saja dengan itu, Granada-nim.”

Apakah dia mencoba memicu pertengkaran?

“Aku bercanda. Mohon maaf.”

Cain tersenyum dan memberinya secangkir lain. Aroma harum membersihkan tenggorokan Granada, yang telah tertekan oleh rasa manis yang tak tertahankan.

“Ini jauh lebih baik.”

“Apa yang terjadi di hari-hari awal ekspedisi pahlawan?”

“Dalam arti apa?”

“Baru beberapa hari, tetapi tidak ada monster yang layak dengan reputasi Ergest yang muncul.”

“Apakah kau mengharapkan satu?”

“Tentu saja tidak. Hanya saja rasanya seperti tenang sebelum badai, dan itu saja sudah menakutkan. Mereka bilang lebih baik terkena pukulan terlebih dahulu, setelah semua.”

“Tidak banyak berbeda selama perjalanan pahlawan. Kami juga tidak menghadapi serangan monster serius hingga mencapai sekitar pertengahan gunung.”

Kaki gunung tidak kekurangan monster, tetapi jumlah dan kualitasnya memang kurang.

“Kalau begitu kita bisa bersantai beberapa hari lagi.”

“Tetapi karena ini Ergest, membiarkan penjagaan kita menurun bukanlah—”

Granada memutar kepalanya. Telinga runcingnya bergerak-gerak.

“Ada apa?”

“Apakah kau tidak mendengar suara aneh itu?”

“Suara aneh?”

Itu terjadi pada saat itu.

Guntur—

Cangkir teh di meja bergetar.

Seorang prajurit berlari masuk dengan panik.

“Yang Mulia! Ini mengerikan!”

“Apa yang terjadi!”

“A-a-longsoran salju!”

“……!”

Cain dan Granada berlari keluar.

Desahan bingung dari para prajurit memenuhi udara. Tanah bergetar di bawah mereka. Dan jauh di sana, gelombang salju yang meluap bergerak maju, bersinar di bawah cahaya bulan.

“Ya Tuhan…!”

“Apakah Ergest biasanya seperti ini? Bukankah kau bilang longsoran salju juga terjadi selama ekspedisi pahlawan?”

“Itu yang tidak aku… yakin…”

“…Aku rasa itu bukan yang terpenting saat ini.”

Cain dengan cepat mengevaluasi situasi.

Masih ada jarak, tapi mengevakuasi kemah tepat waktu akan mustahil. Namun, meninggalkan segalanya juga tidak mungkin.

“Ke posisi penyihir! Dirikan penghalang!”

Para penyihir mengalirkan mana ke dalam gulungan yang telah dipasang sebelumnya.

Guntur—

Sebuah dinding tanah raksasa muncul dan melindungi seluruh kemah.

“Dinding Es!”

“Es!”

Para penyihir Blue Meteor melantunkan mantra dan membentuk segel tangan. Di sekitar penghalang tanah, dinding es dilapisi di atasnya.

Cain tidak berhenti di situ.

“Bawa keluar!”

“Ya!”

“Bawa keluar apa?” tanya Granada.

Cain tidak menjawabnya. Ia tidak perlu.

Krek—!

Melalui subruang yang robek, tubuh-tubuh raksasa muncul.

“Akan menjadi petir bagi kepala mereka.”

“Semoga begitu.”

Dari puncak, tatapan Berje menyusuri ke bawah.

Kamp Akan terletak tepat di jalur longsoran salju yang mengalir—hanya cahaya lilin sebelum badai.

Meskipun mereka mungkin mengharapkan serangan malam hari, tidak ada manusia yang bisa memprediksi longsoran salju malam hari. Mereka akan berpikir apa yang terjadi? Ia yakin telah memukul tepat di tempat yang paling tidak mereka duga.

Dinding tanah muncul, dan dinding es ditambahkan.

Berje mendengus melihat usaha mereka.

“Seolah itu akan menghentikannya.”

Ia membongkar beberapa instalasi artileri dan menyeretnya, memicu semuanya sekaligus. Longsoran salju ini, tanpa diragukan lagi, jauh lebih besar skalanya dibandingkan selama perjalanan pahlawan Hillan.

Manusia hanya bisa menjadi sangat kecil di hadapan alam yang sangat mengagumkan.

“…Hm?”

Longsoran salju mencapai kamp Akan, dan tiba-tiba sesuatu muncul.

Hantam—!

Longsoran salju menghantam penghalang. Ia bergetar seolah akan runtuh—hingga tiba-tiba, ia tegak, dengan tegas, jelas mempertahankan posisinya.

“Apa ini…?”

Krutu dan orc terkejut.

“Ooooooh!”

Roger berteriak kagum.

Mereka adalah raksasa.

Tapi raksasa yang telah dibangun.

“Golem—golem raksasa! Membuat golem sebesar itu! Seperti yang diharapkan dari Akan!”

---