The Demon King Overrun by Heroes Chapter 89 – Don’t Know, No Bahasa Indonesia

Chapter 89: Tidak Tahu, Tidak

“Tim pengintai yang dipimpin oleh Pangeran ke-5 Arkan telah mendaki Gunung Ergest. Tujuan mereka adalah untuk menemukan menara.”

Namun seiring berjalannya waktu, yang kembali hanyalah sisa-sisa yang kalah.

“Dan sang putri tidak ada di antara mereka.”

“Pastinya dia tidak diculik oleh Raja Iblis, kan?”

“Mereka bilang bagian itu… agak tidak jelas.”

Hm, apakah dia seharusnya mengatakan sebanyak ini?

Count Tomhall mengusap dagunya.

“Count, kita hampir dalam perahu yang sama sekarang, bukan?”

“Mmng… kamu tidak boleh menyebarkan ini ke mana-mana.”

“Tentu saja.”

Count Tomhall membasahi bibirnya dengan anggur sebelum melanjutkan.

“Ketika seorang bangsawan diculik oleh Raja Iblis, bagaimana biasanya reaksi orang-orang?”

“Mereka marah dan segera mengajukan permohonan kepada Guild Pahlawan, bukan?”

Bekerja sama dengan guild untuk menyelamatkan seorang bangsawan adalah prosedur standar. Untuk bangsawan yang kurang penting, kadang-kadang mereka tidak akan membuat pertunjukan yang begitu besar, tetapi setidaknya mereka akan secara resmi melaporkan hilangnya orang tersebut dan mengajukan permohonan kepada Guild Pahlawan.

“Dan Arkan belum melakukannya?”

“Mereka bilang pangeran masih bersembunyi di bangunan yang ditugaskan hingga sekarang, tetap diam.”

Sangat aneh.

“Jika itu bukan penculikan, tidak ada alasan untuk bertindak seperti itu…”

“Benar. Tanah air juga cenderung pada kesimpulan itu: hilang secara sukarela.”

“Itu konyol—ah.”

“Dimengerti?”

“Ya.”

Keanehan Lavinia Arkan sudah terlalu terkenal.

Belum lama sejak dia diselamatkan dari Menara Binatang, dan dia telah menyatakan bahwa dia masuk ke sana atas kemauannya sendiri.

“Ergest adalah sarang monster. Tidak aneh jika pembuat chimera terbesar, Lavinia Arkan, merasa terpesona dengan pemikirannya.”

“Begitu.”

‘Bagus. Setidaknya itu bukan penculikan.’

Betapa satu kata mengubah makna.

Jika itu adalah hilang secara sukarela daripada penculikan, masalah tidak akan meningkat ke kasus terburuk.

“Terima kasih.”

“Tapi kenapa kamu penasaran tentang itu?”

“Tidak ada alasan besar. Aku hanya ingin tahu apapun—tidak peduli seberapa sepele—tentang Raja Iblis Ergest.”

“Apapun yang sepele, katamu? Kenapa—ah.”

Count itu mengangguk.

“…Seharusnya aku tidak bertanya.”

“Tidak masalah. Aku yang memintanya; itu wajar.”

“Terima kasih atas pengertianmu.”

“Jika kamu pernah membutuhkan bantuanku, silakan hubungi aku kapan saja.”

“Ya, aku akan. Ini melegakan! Mari kita minum!”

“Ya.”

Clink—

Gelas anggur saling bersentuhan.

『Aku mengerti.』

Suara kering itu tidak memarahi maupun memuji Cain.

Tidak ada kasih sayang atau kekhawatiran mengenai adiknya. Itu hanya terasa seperti seseorang yang mengakui perilaku jelas seseorang yang akan berperilaku seperti itu.

『Kembali untuk sekarang. Dengan Lavinia pergi, memaksa pencarian adalah hal yang tidak berarti.』

“Yang Mulia…”

『Apakah ada kebutuhan untuk mencarinya? Benarkah?』

Dia adalah bangsawan. Saudariku. Ananda Anda, Yang Mulia. Tidak ada kata-kata itu yang akan berhasil—Cain sudah tahu itu.

“Menara Sihir tidak akan tinggal diam.”

『…Ya, itu benar.』

Sebuah suara mengeklik diikuti.

Raja Arkan tidak bisa menggunakan kekuasaan absolut. Meskipun tahta memiliki otoritas yang lebih besar, para penyihir—termasuk mereka dari Menara Sihir—bukanlah orang yang bisa diperintah oleh seorang raja tanpa kehati-hatian.

『Namun.』

『Lavinia meninggalkan posnya dan mengabaikan perintah selama masa perang. Aku tidak akan meminta nyawa prajurit kita untuk melacak seorang pembelot.』

“…Ya.”

『Kembali.』

“…Ya, aku mengerti.”

Cain mengangguk pada suara yang tegas dan tidak kompromi.

Ketika dia menempatkan alat komunikasi kembali ke dalam kotaknya dan melangkah keluar, Panglima Korps Penyihir Meteor Biru dan Panglima Ordo Kesatria Serigala Putih mendekat.

“Apa perintah Yang Mulia?”

“Kita diperintahkan untuk kembali.”

“Jadi Yang Mulia Putri…”

Cain menggelengkan kepala.

“Itu tidak dapat diterima!”

Panglima Korps Penyihir Meteor Biru terkejut.

“Yang Mulia adalah harta dunia sihir. Dia harus ditemukan!”

“Ini adalah perintah kerajaan.”

“Ketika kita kembali, aku akan mencari cara untuk menangani ini. Jika Menara Sihir turun tangan, Yang Mulia tidak akan punya pilihan selain mengumpulkan tim pencari lainnya.”

“Tapi sampai saat itu… bisakah Yang Mulia bertahan…”

“Saudariku bukanlah seseorang yang mudah ditangkap.”

“…Dimengerti.”

“Ya.”

“Silakan kemas barang-barang dan siapkan keberangkatan.”

“Ya.”

Para penyihir dan kesatria berangkat. Cain kemudian menuju penginapan yang ditugaskan kepada para tentara bayaran.

“Kau sudah di sini?”

“Aku membawa kabar yang tidak menyenangkan.”

“Penarikan?”

“Ya.”

“Jadi putri…”

“Setelah kembali, kami berencana untuk membentuk tim pencari terpisah. Tuan Granada—aku minta maaf. Harap ketahui bahwa aku tidak akan pernah melupakan utang ini.”

“Tidak perlu. Kami hanya melakukan apa yang seharusnya kami lakukan.”

“Arkan akan segera berangkat lagi untuk mencari menara. Ketika saat itu tiba, aku berjanji kami akan menemukannya.”

“Terima kasih.”

“Dan kapan pun kau datang ke kerajaan, carilah aku. Aku akan menjamu kamu dengan sepenuh hati.”

“Ya.”

Pagi berikutnya, saat fajar, tentara Arkan meninggalkan Hortonwork.

Di lantai pertama menara. Dengan si kerdil mengamati, Berje berdiri di depan Lavinia Arkan dan menatap matanya.

Pelan, jelas, menekankan setiap kata.

“Itu tidak boleh terjadi.”

“Apa yang tidak boleh?”

“Itu bukan rahasia.”

“Tidak rahasia? Katakan?”

“Tidak, aku tidak bermaksud bahwa itu bukan rahasia.”

Berje menepuk dadanya. Gadis yang menyebalkan ini.

“Aku akan bertanya lagi. Jika seseorang bertanya padamu apakah kau melihat menara Raja Iblis, apa yang akan kau jawab?”

“Rahasia.”

“Tidak, kau bahkan harus menyembunyikan fakta bahwa itu adalah rahasia.”

“Sembunyikan?”

“Ya. Jika seseorang bertanya padamu tentang menara atau tentang aku, jawabanmu harus ‘tidak tahu.’”

“Tidak tahu?”

“Ya.”

“Bohong. Aku tahu.”

“Itu kebohongan yang baik.”

“Buruk.”

“Kau tetap harus mengatakannya. Jika seseorang bertanya apakah kau menemukan menara Raja Iblis, apa yang akan kau katakan?”

“Rahasia.”

“Kau kecil—”

Ekspresi kosongnya anehnya tegas. Berje merasakan api membara di dalam dadanya.

Tapi ini adalah prinsipnya sendiri. Dia tidak berbohong, dan tidak peduli seberapa aneh rasa benar yang dimilikinya, dia berpegang pada itu dengan ketekunan yang keras kepala.

Arahannya cukup aneh sehingga dunia menyebutnya gila.

‘Tidak… bahkan jika dia gila, dia tetap manusia. Pasti ada kompromi yang tidak bisa dia tolak.’

Apa dorongan tak tertahankan Lavinia Arkan?

“…Tunggu.”

Berje tiba-tiba membuka subspasinya.

‘Sayang sekali, tetapi jika melepaskan ini memungkinkan dia untuk membuat golem dengan baik…’

Itu adalah kesepakatan yang baik.

“…Wah.”

Pupil Lavinia membesar.

Sesuatu yang telah lama terputus dari tubuh aslinya—namun masih berdetak, segar dan hidup—mengambang di depan matanya.

Dia menggigil merasakan energi jahat yang pekat dan murni.

“Ini…?”

“Ekornya Succubus. Milik Raja Iblis.”

“Raja Iblis…”

Kecenderungan keserakahan bersinar di matanya. Tanpa sadar, dia menjilat bibirnya, terlihat sangat tidak senonoh.

“Berikan.”

“Tidak.”

“Bekerja sama.”

Tangan Lavinia meraih ekor Raja Iblis. Berje tersenyum sinis dan menyimpan ekor itu kembali ke dalam subspasinya. Tangan Lavinia mengiris udara kosong.

“…Berikan.”

“Aku akan bertanya lagi.”

“Apa?”

“Jika seseorang bertanya padamu apakah kau menemukan menara Raja Iblis?”

“Jika mereka bertanya?”

“Tidak tahu.”

“Jika mereka bertanya apakah kau bekerja sama dengan Raja Iblis?”

“Tidak.”

“Begitu.”

Berje mengulurkan jari kelingkingnya.

“Di sini. Sebuah janji.”

Meskipun terasa memalukan, pendekatan yang disesuaikan ini diperlukan untuk Lavinia. Ritual anak-anak ini lebih penting baginya daripada apapun.

Setelah ragu sejenak, Lavinia mengaitkan jari kelingkingnya di sekeliling miliknya.

“Janji.”

“Apa yang akan kau jawab?”

“Tidak tahu, tidak.”

Berje tersenyum puas.

Ekornya Ratu Succubus masuk ke tangan otoritas chimera.

Dia bersinar cerah.

– Berbahaya.

Roh air tingkat tinggi, Nairuniel, bertengger di atas bukit dan bersandar pada tangannya.

“Apa itu?”

– Raja Iblis membawa bangsawan lain lagi. Dan kali ini, seorang *putri*.

– Apakah kau tidak merasakan krisis? Posisi mu terancam.

Sekali lagi.

**Istilah/Karakter Baru Diperkenalkan**

Tidak ada.

Ernane menghela napas.

“Kenapa itu satu-satunya yang ada di kepalamu, Nona Nairuniel?”

– Nada bicaramu sangat agresif lembut.

– Kau tidak seperti ini saat pertama kali aku melihatmu.

“Apakah kau tidak pernah mempertimbangkan bahwa *kamu* adalah orang yang membuatku seperti ini?”

– Yup.

– Dan pikirkanlah. Jika aku tidak setidaknya memanjakan pikiran itu, apa yang harus aku lakukan untuk menghabiskan waktu di tempat membosankan ini?

“Kau bisa pergi ke Alam Roh.”

– Tempat itu bahkan lebih membosankan.

– Dan kau? Apakah kau tidak merasa bosan?

“Aku baik-baik saja.”

– Kenapa?

“Tidak ada yang di sini, tetapi pada saat yang sama, itu berarti aku tidak perlu melakukan apapun.”

Bahkan kebebasan yang terbatas tetaplah kebebasan. Dia telah beralih dari menjadi burung yang terjebak dalam sangkar menjadi burung yang terjebak dalam bangunan. Itu masih merupakan perbaikan.

– Lagipula, seorang putri yang membuat chimera?

– Itu bukan hanya tidak biasa. Itu *sangat* tidak biasa.

– Bukankah dia lebih buruk daripada kamu?

“Aku tidak tidak biasa.”

– Orang-orang yang tidak biasa tidak pernah tahu bahwa mereka tidak biasa. Hanya mereka yang tidak tahu.

“Aku ingin mengembalikan kata-kata itu padamu, Nona Nairuniel.”

Roh tingkat tinggi dan manusia saling menatap. Kemudian Raja Iblis muncul, membawa seorang putri baru bersamanya.

Sebuah chimera Titan raksasa mengikutinya.

– Astaga. Putri itu membuat *itu*?

Energi magisnya yang menakutkan dan tampak acak-acakan adalah sesuatu yang akan membuat roh biasa mundur. Tapi Nairuniel adalah roh yang telah bertahan lebih dari setengah tahun di Menara Raja Iblis—dia tidak memiliki prasangka seperti itu.

“Tetap di sini.”

“Mm.”

“Ernan.”

“Ya.”

Ernan turun dari bukit. Chimera yang terlihat dari dekat bahkan lebih besar dari yang diperkirakan.

“Pandulah dia dengan baik. Dia akan tinggal di sini untuk sementara waktu.”

“Untuk sementara? Bukankah dia diculik?”

“Dia datang secara sukarela. Dia akan membantu membuat inti golem dan kemudian pergi. Jadi jangan terlalu menjelaskan.”

“…Mn, ya.”

Ernan ingin bertanya apakah itu bahkan mungkin tetapi menelan pertanyaannya. Meskipun begitu, dia setidaknya bisa yakin bahwa putri di depannya tidak normal.

Raja Iblis menghilang. Mata Ernan dan Lavinia bertemu.

“Halo.”

“Mm.”

“Namamu?”

“Lavinia.”

“Aku Ernan.”

“Mm.”

Keheningan canggung menyelimuti. Itu Nairuniel yang memecahkannya.

– Apakah dia memiliki setengah lidah atau sesuatu? Kenapa kalimatnya begitu pendek?

“…Dia lebih tua dariku.”

– Ah, benar?

– Maaf. Itu menjelaskan semuanya.

“Bodoh.”

Lavinia membisikkan pelan saat dia menatap Nairuniel.

– Apa?

“Di mana?”

“Apa?”

“Tidur.”

“Ah, aku akan memandu kamu ke tempat tidurmu.”

Ernan membawanya ke sebuah tempat yang kosong dan tandus.

“Tidak ada.”

“Kita akan membuatnya sekarang.”

Sebuah roh bumi dipanggil. Saat roh kecil itu bergerak, tanah mengembang ke atas. Tanah diratakan; rumput tumbuh.

“Wow.”

“Apakah itu baik-baik saja?”

“Bagus. Lebih.”

“Lebih?”

“Cher.”

“Cher?”

Jari pucatnya menunjuk ke Titan yang berdiri di belakangnya.

“Ah.”

Ernan memberi perintah lain kepada roh itu. Sebuah tempat tidur raksasa—jauh lebih besar dari yang dibutuhkan Lavinia—terbentuk. Cher segera berbaring di atasnya dan mengeluarkan napas yang puas dan berdengung.

“Baik.”

“Aku senang. Ngomong-ngomong, aku mendengar kamu membuat semacam kesepakatan dengan Raja Iblis. Apa itu?”

“…Ah. Tidak tahu.”

– Bohong!

“Tidak tahu.”

Dia tiba-tiba melompat dari tempat tidur. Dengan langkah panjang, dia berjalan menuruni lereng dengan Titan mengikutinya.

Tinggal sendirian, Ernan menatap kosong ke arah punggung mereka yang menjauh.

“…Apa itu?”

– Tidak tahu. Satu hal yang pasti—dia aneh.

Seorang pembuat golem adalah seorang penyihir dan juga seorang pengrajin ulung.

Mereka membangun sirkuit magis yang membentuk dan menghubungkan tubuh golem, merancang dan memproduksi inti yang menyuplai energinya.

Desain, pembuatan, pengendalian—semua tentang golem dimulai dan diakhiri dengan tangan pembuat golem.

Pembuat golem Arkan, Reymon, sangat bangga akan hal itu.

Sebuah golem yang terbuat dari paduan orichalcum. Untuk membangun tubuh seperti itu, untuk menggerakkannya, Arkan telah memperkenalkan konsep magis revolusioner dan teknologi mutakhir yang tidak bisa dibayangkan oleh negara lain.

Dan Reymon adalah salah satu penyihir inti yang membuat itu mungkin.

Slep—

“Ugh.”

Ketika dia membuka matanya, dia melihat sebuah tangan kecil yang pucat di depannya. Di belakangnya adalah wajah Lavinia Arkan.

“Y-Yang Mulia?”

“Bangun.”

“Y-Ya!”

Dia melompat bangun secara instingtif—tetapi membeku, bingung dengan lingkungan yang tidak dikenal.

“D-Di mana kita?”

Ingatan terakhir Reymon adalah tentang makhluk raksasa yang mengamuk dan golem-golem yang melawannya.

“Menara.”

“Maaf?”

“Raja Iblis.”

“…Hic. Maksudmu Menara Raja Iblis?”

“Mm.”

Dia telah berjanji untuk menyimpan rahasia itu, tetapi Reymon adalah pengecualian. Dia harus membantu Lavinia membuat golem, dan Raja Iblis telah mengizinkan itu.

“Kenapa kita ada di Menara Raja Iblis…?”

Reymon melihat sekeliling. Langit-langit tinggi, dinding berlapis yang seperti labirin. Tidak ada iblis atau monster yang terlihat, jadi dia tidak bisa memastikan apakah ini benar-benar Menara Raja Iblis, tetapi jelas bukan gunung tempat mereka bertarung melawan makhluk raksasa.

“Pembuatan golem.”

“Kita harus membuat golem?”

“Kamu dan aku.”

“Dengan Yang Mulia? Tidak—kau seharusnya melarikan diri, bagaimana bisa kau mengatakan itu?”

“Jika tidak.”

“Jika aku tidak?”

“Matilah.”

“…Yang Mulia?”

Reymon mundur selangkah.

“Raja Iblis.”

“Kamu.”

Lavinia menggerakkan jarinya di lehernya.

Kebingungan Reymon semakin dalam.

Jika dia tidak membuat golem, Raja Iblis akan membunuhnya?

‘Apa kebodohan ini?!’

---