The Demon King Overrun by Heroes Chapter 9 – Hero Bahasa Indonesia

Chapter 9: Pahlawan

“Damn it, sialan ini…!”

Ia terus mengeluh tanpa henti. Namun, tangan elf itu tetap sibuk memotong bahan-bahan.

Ia mencucinya di air, memotong sayuran, dan mencincang daging.

Tiba-tiba ia berhenti memotong.

“Haah….”

Sebuah desahan keluar dari bibirnya.

Memasak adalah memasak, tetapi yang terasa lebih menyedihkan adalah harus melakukannya di atas api unggun di lantai kosong level ketiga, tanpa fasilitas yang layak sama sekali.

‘Bagaimana aku bisa berakhir seperti ini….’

Raja Iblis telah bersumpah di atas Standar Raja Iblis. Jadi ia percaya padanya. Dan Raja Iblis tidak mengkhianati kepercayaan itu.

Setidaknya, semua yang ia katakan adalah benar. Ia hanya meninggalkan bagian-bagian yang lebih penting.

“Anak sialan.”

Apakah ia tahu siapa dirinya? Bahkan di tanah Elf, mereka tidak bisa memperlakukannya seperti ini.

Apa yang membuatnya semakin marah adalah pikiran bahwa ini masih lebih baik daripada lima tahun yang ia jalani sebagai budak.

“Mereka bilang jika kau melarikan diri dari gua goblin, kau akan berakhir di gua ogre.”

Menggelengkan kepala dengan keras, Granada kembali fokus pada memasak.

Ia memanaskan wajan besi dan menuangkan minyak. Ketika daging cincang mengeluarkan lemaknya, ia menumisnya bersama sayuran dan menambahkan rempah-rempah.

Aroma harum mengalir lembut melalui seluruh menara.

“Waaah.”

Pada saat itu, seseorang turun dari tangga yang mengarah dari lantai atas.

“Baunya enak sekali!”

‘Seorang manusia?’

Dia adalah seorang manusia cantik yang tampak berusia sekitar dua puluh tahun. Ia sejenak bertanya-tanya mengapa seorang manusia berada di Menara Raja Iblis, tetapi pertanyaan itu segera memudar.

‘Dia pasti dalam situasi yang sama sepertiku.’

Kemungkinan besar ditipu oleh Raja Iblis dan dijadikan budak menara.

“Apa yang kau masak?”

Dia mendekatinya.

“Masakan tumis daging sederhana.”

“Baunya sangat enak.”

“Tentu saja. Lihat siapa yang membuatnya.”

Granada mencium aroma dengan bangga dan mengangkat bahunya.

“Tapi aku belum pernah melihatmu sebelumnya. Bagaimana kau bisa sampai di sini?”

“Mirip denganmu.”

“Jadi kau diculik?”

“Diculik? Bukan seorang budak?”

Mata mereka bertemu.

‘…Aku pernah melihatnya di suatu tempat.’

Kulit putih pucat dan rambut pirang platinum, serta mata ungu yang bersinar lembut di antara keduanya terasa aneh familiar.

‘Di mana? Di mana aku melihatnya?’

Saat itu, sesuatu muncul dari belakang punggung wanita itu. Sebuah makhluk yang terbuat dari mana murni — sebuah roh.

Rambut pirang platinum, mata ungu. Dan sebuah roh.

Beberapa kata terhubung seperti potongan puzzle.

“…Putri Mahkota Hilderan?”

“Kau mengenaliku?”

“…Apa-apaan ini!”

“Diam.”

Baru saja, Raja Iblis turun. Granada melompat berdiri dan bergegas menghampirinya.

“Apakah kau sudah gila?”

“Bagi saya, sepertinya kau yang gila.”

“Kau menculik Putri Mahkota Hilderan! Apa yang kau pikirkan, sih!”

“Ah, cerita itu.”

“Apa maksudmu, ‘cerita itu’? Hilderan pasti dalam kekacauan! Bagaimana kita bisa menghentikan seorang pahlawan jika mereka muncul tanpa persiapan!”

“Aku akan mengurusnya, jadi selesaikan memasaknya.”

“Kau bertindak terlalu tenang….”

“Itu perintah.”

Dengan ekspresi menyedihkan, Granada kembali menumis daging.

Kemudian ia tiba-tiba menyadari sesuatu yang aneh — sesuatu yang terlewatkan karena ia terlalu terfokus pada satu pikiran.

‘…Tapi mengapa Putri Mahkota turun dari lantai keempat dan bukan di dalam sel penjara?’

Mengapa dia duduk di sana dengan santai sambil memegang garpu seolah-olah itu bukan masalah?

“Kenapa?”

Saat mata mereka bertemu, Putri Mahkota tersenyum cerah. Bagaimana pun dia melihatnya, dia tidak tampak seperti seseorang yang telah diculik.

Ia menatap Raja Iblis dengan penuh harapan, dipenuhi pertanyaan.

“Tidak masalah. Melarikan diri dari menara ini mustahil.”

“Itu tidak tampak seperti masalah di sini.”

“Dia berperilaku kooperatif, jadi aku hanya memberinya sedikit kebebasan.”

“Memberi kebebasan seperti ini….”

Inti dari masalah ini bukanlah Raja Iblis — tetapi Putri Mahkota.

Tidak peduli seberapa terbiasa orang-orang dengan Raja Iblis, dan tidak peduli seberapa sering bangsawan yang diculik dibebaskan setelah pembayaran atau diselamatkan oleh pahlawan, ini tetaplah hubungan antara Raja Iblis dan seorang putri.

Si penculik dan si yang diculik.

Sikap tenangnya, seolah-olah dia berada di rumahnya sendiri, bukan sesuatu yang bisa ditunjukkan oleh sembarang orang.

Tak lama setelah itu, makanan pun selesai, dan bahkan Dark Elf Gordon ikut bergabung.

“Itu benar-benar enak.”

Putri Mahkota menggosok perutnya yang kenyang saat ia mengosongkan piringnya. Melihat kepolosan yang cerah itu, Granada bertanya-tanya apakah tempat ini benar-benar Menara Raja Iblis, atau mungkin istana kerajaan Hilderan.

“Sekarang mari kita masuk ke pokok permasalahan.”

Atas isyarat Raja Iblis, Gordon memimpin Putri Mahkota kembali ke lantai atas.

“Seperti yang kau dengar, gadis itu adalah Putri Mahkota Hilderan. Apa yang kau pikirkan tentang reaksi Hilderan?”

“Tentu saja mereka akan marah.”

Ada rumor yang pernah didengar Granada sebelum ia menjadi budak.

Dikatakan bahwa Putri Pertama Hilderan memiliki bakat luar biasa, telah berhasil membentuk kontrak dengan roh pada usia muda, dan kecemerlangannya membuat seluruh kerajaan terpesona.

Dengan Putri Mahkota yang diculik seperti itu, mereka pasti akan mengamuk dan kehilangan akal.

“Mereka mungkin sudah mengajukan permintaan kepada Hero Guild dan membentuk sebuah kelompok pahlawan berskala besar. Benteng alami yang dikenal sebagai Ergest mungkin menghentikan para penjahat, tetapi tekad Hilderan tidak akan berhenti di situ.”

Itu jelas.

“Aku harap kau tidak menyuruhku untuk bunuh diri dengan menghadapi seorang pahlawan sendirian.”

Granada berbicara tajam.

“Itu tidak pernah jadi niatku. Seorang pahlawan yang mampu memasuki menara ini sudah merupakan permainan yang selesai.”

“Lalu?”

“Aku akan mengirimmu kembali ke Hortonwork.”

Granada mengerti saat penjelasan berlanjut.

“Jadi kau ingin aku menimbulkan masalah di dunia manusia atas namamu.”

“Untuk merangkum.”

“Bergabung dengan sebuah kelompok, membangun pengaruh, membeli informasi untuk melacak pergerakan para pahlawan, dan jika memungkinkan menghalangi mereka agar gagal atau setidaknya memperlambat mereka?”

“Persis. Tapi sebelum itu.”

Raja Iblis berdiri dari tempatnya.

“Aku perlu memeriksa kemampuanmu.”

*         *         *

Lantai ketiga.

Di level kosong, di mana tidak ada apa-apa dan tidak ada siapa-siapa, Granada berdiri menghadapi Raja Iblis.

Ada dua alasan mengapa Berje secara khusus membawa Granada ke menara.

Satu adalah untuk membuktikan dirinya sebagai Raja Iblis dan mendapatkan kepercayaan Granada.

Yang kedua adalah untuk menilai kemampuannya dengan akurat.

Memaksanya memasak hanyalah karena ia terlalu sombong — itu bukan tujuan utama.

“Tubuhmu dalam kondisi yang lebih baik dari yang aku perkirakan, mengingat berapa lama kau menjadi budak.”

“Setidaknya, ini bukan tubuh yang ditujukan untuk memasak.”

“Makanannya enak, meski begitu. Kau memiliki bakat.”

Granada buru-buru mengalihkan topik.

“Tapi ini adalah pertarungan yang tidak bisa aku menangkan dari awal, bukan?”

Bahkan jika itu adalah serangan mendadak terakhir kali, ia sudah mendapatkan pelajaran yang keras. Ada perbedaan yang jelas dalam level mereka.

“Aku hanya akan menggunakan satu tangan. Bagaimana?”

“Tidak cukup.”

“Aku akan menambahkan syarat. Jika kau menang, aku tidak akan memaksamu berbicara secara formal. Dan aku akan memperlakukanmu sebagai bawahan, bukan sebagai budak.”

“…Apakah itu berarti kau tidak akan memaksaku memasak?”

“Jika kau mau.”

“Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk meledakkan kepalamu—!”

Elf dan Raja Iblis bertarung.

Sejenak kemudian.

“…Aku mendengar Raja Iblis yang baru dipanggil sangat terpengaruh oleh gangguan.”

“Kau pikir ras iblis tidak tahu apa yang kau tahu?”

Mengapa mereka mendirikan Akademi Militer Raja Iblis dan hanya mengirim bakat-bakat terpilih? Untuk memilih mereka yang tidak akan mudah jatuh bahkan dalam keadaan terburuk — mereka yang setidaknya bisa mempertahankan kemampuan tempur minimum meskipun melemah akibat gangguan.

Itulah vanguard dari Alam Iblis, Raja Iblis.

“Aku sudah cukup melihat.”

Raja Iblis dengan tenang mengangkat Granada yang terjatuh ke kakinya.

“Ayo turun.”

*         *         *

“Merupakan kehormatan untuk melihatmu lagi!”

Bark berseri-seri saat melihat dua wajah familiar yang datang mencarinya.

Ia tidak tahu nama mereka, tetapi mereka adalah orang kaya yang menghabiskan uang seperti air dan elf budak yang telah dibelinya.

‘Tapi apakah wajahnya selalu terlihat seperti itu?’

Entah mengapa terasa kabur, tetapi ia menganggapnya karena telah minum terlalu banyak.

“Aku ingin membeli waktu kalian.”

Orang kaya itu berbicara tiba-tiba.

“Seluruh perusahaan tentara bayaranmu. Untuk sekitar satu tahun untuk memulainya.”

“Uh…. Apa sebenarnya yang kau rencanakan untuk kami lakukan selama satu tahun penuh?”

“Untuk saat ini, kau bisa hidup seperti biasa dan mengambil misi penaklukan monster. Aku janji tidak akan memberikan permintaan kepada perusahaan tentara bayaranmu yang tidak bisa kalian tangani.”

Bark ragu. Mengingat kebiasaan belanjanya, jelas ia akan memberi mereka imbalan besar, tetapi tidak ada yang gratis di dunia ini. Meskipun ia terdengar percaya diri, siapa yang bisa memastikan bahwa pekerjaan itu tidak berbahaya?

“Aku rasa aku tidak bisa memutuskan sendiri.”

Bark adalah pemimpin perusahaan tentara bayaran, tetapi Red Hawks beroperasi dengan struktur yang relatif horizontal.

“Diskusikan. Aku akan mencocokkan pembayaran sebanyak mungkin.”

Dua puluh tentara bayaran Red Hawk masuk ke dalam rapat.

“Itu terlalu mencurigakan.”

“Tapi uangnya nyata. Jika kita menolak uang besar, kita bukan tentara bayaran.”

“Kerja macam apa yang akan dia buat kita lakukan?”

“Dia tidak mengatakan hal yang tidak masuk akal, kan? Kita bisa menetapkan dalam kontrak bahwa jika itu terlalu banyak, kita bisa menolak.”

“Kau percaya itu?”

Saat itu, orang kaya itu meletakkan kantong berat di atas meja. Koin emas dan perak mengalir keluar dalam aliran berkilauan, dan para tentara bayaran ternganga.

Mereka saling memandang dan mengangguk.

“Baiklah.”

Ada terlalu banyak uang untuk ditolak.

“Tapi kami punya syarat. Jika kami menilai permintaan yang tidak masuk akal, kami ingin ditulis dalam kontrak bahwa kami bisa menolak. Tentu saja, kami akan membuat kriterianya seobjektif mungkin untuk mencocokkan peringkat tentara bayaran kami. Dan juga….”

“Baiklah.”

Bark menyatakan beberapa syarat, dan orang kaya itu menerima semuanya.

“Sebagai imbalan, aku juga punya syarat.”

“Apa itu…?”

“Terima elf Granada sebagai anggota perusahaan tentara bayaranmu.”

“…Maaf?”

“Tidak masalah jika itu hanya nominal. Granada akan memberi kalian perintah sebagai gantiku.”

*         *         *

Di antara manusia, ada tingkatan. Dan ada banyak organisasi.

Menara Penyihir, Hero Guild, Mercenary Guild, Kesatria Bebas, Serikat Pengrajin, Bulan Hitam, dan lainnya.

Beberapa terikat pada negara; beberapa tidak.

Tetapi mereka semua memiliki satu keuntungan: setiap organisasi yang dihuni oleh orang-orang pasti akan mendapatkan kekuatan — cukup agar bahkan seseorang yang bukan raja bisa memiliki kekuasaan seperti raja.

Ia membayangkan menempatkan salah satu bawahannya di dalam organisasi seperti itu dan membiarkan mereka merusak dari dalam.

Satu per satu, mereka akan jatuh ke tangannya, dan akhirnya ia akan menjadi otak sejati yang mengendalikan segalanya.

Target pertama yang ia pilih adalah Mercenary Guild.

Kualitas mereka kurang, tetapi dengan jumlah yang banyak, mereka menyaingi organisasi yang layak.

Sebuah kelompok dengan tingkat penerimaan yang menakjubkan yang menyambut siapa pun tanpa prasangka.

Dan meskipun keterbukaan itu, sebuah guild yang tidak bisa diabaikan oleh kerajaan mana pun.

Di atas segalanya, itu adalah tempat yang penuh dengan orang-orang yang terobsesi dengan uang yang hidup untuk emas.

Fakta bahwa seorang tentara bayaran yang akrab dan perusahaan tentara bayaran yang cocok tersedia merupakan alasan yang cukup baik.

“…Baiklah.”

Setelah berbisik panjang lebar di antara mereka, Bark mengangguk.

“Kami biasanya tidak dengan mudah menerima tentara bayaran baru, tetapi jika kami memperlakukannya sebagai wakil klien, itu tidak mustahil.”

Ia mendekati Granada.

“Aku berharap bisa bekerja sama.”

“Begitu juga.”

Rasanya sedikit tidak nyaman untuk menundukkan kepala kepada seseorang yang baru-baru ini menjadi budak, tetapi uang pada akhirnya menguasai segalanya.

“Agar kau bisa bergabung dengan perusahaan tentara bayaran kami, kau harus mengikuti ujian tentara bayaran….”

Bark mengernyit.

“Tapi di mana kau terluka?”

Mengapa matamu memar seperti itu?

Granada tidak menjawab.

Hari itu, Granada secara resmi mengikuti ujian di Mercenary Guild, menerima lencana tentara bayaran kelas tinggi, dan bergabung dengan Perusahaan Tentara Bayaran Red Hawk.

Fakta bahwa elf yang anehnya marah itu meninggalkan memar di mata setiap tentara bayaran yang mengujinya adalah insiden kecil.

Dan selama perayaan untuk bergabungnya Granada, para tentara bayaran menerima permintaan pertama mereka dari Berje.

“Ini adalah permintaan pertama. Kau pasti sudah mendengar bahwa Putri Mahkota Hilderan baru-baru ini diculik. Aku ingin tahu pahlawan mana yang telah diminta oleh Hilderan.”

“Mengapa kau….”

“Karena itu menghasilkan uang.”

“Ah.”

Pergerakan seorang pahlawan menarik perhatian dan uang. Mereka yang mendukung pahlawan secara finansial kadang-kadang mendapatkan harta dari menara jika pahlawan berhasil mengalahkan Raja Iblis.

Itu adalah alasan mengapa para tentara bayaran, yang menganggap Berje sebagai patron kaya, bisa dengan mudah menerima.

“Tetapi kami adalah perusahaan tentara bayaran kecil. Untuk melakukan itu, kami perlu meminta informasi dari Information Guild….”

Duk—

Sebuah kantong koin dijatuhkan.

“Lakukan.”

“Kami akan segera melakukannya!”

“Dan saat kau melakukannya, lihat juga putri-putri Hilderan.”

“Mengapa kau….”

‘Karena jika segalanya berjalan buruk, aku akan mengembalikan Putri Pertama dan menculik Putri ke-13 sebagai gantinya.’

Ia telah berbicara dengan berani di depan Putri Mahkota, tetapi mengandalkan satu langkah saja tidak pernah baik. Namun, ia tidak bisa mengatakannya dengan jujur.

Dan pikiran untuk menciptakan alasan lain yang masuk akal untuk meyakinkan manusia membuatnya jengkel.

“Apakah kau ingin mendengar alasannya? Atau kau mau uangnya?”

“Kami akan mengambil uangnya!”

Keserakahan mewarnai mata para tentara bayaran.

Berje sekali lagi diyakinkan: di dunia ini, uang tidak berbeda dari iman bagi manusia.

*         *         *

Kesatria, Cooltan, memberikan perintah kepada para prajurit.

“Lingkari hotel dan jangan biarkan bahkan seekor tikus pun melarikan diri.”

Puluhan prajurit mengelilingi area tersebut, dan Cooltan naik dengan dua orang lainnya.

“Dia ada di lantai atas.”

Pemilik hotel, yang telah menerima perintah kerja sama sebelumnya, dengan pribadi memandu mereka.

“Apa kondisinya?”

“Dia sedang menikmati minum.”

“Dia pasti memiliki wanita di kedua sisinya lagi.”

Mungkin para pemilik hotel telah mengosongkan koridor; tidak ada orang saat mereka mencapai lantai atas hotel.

Pintu suite khusus — yang hanya diperuntukkan bagi VIP — dibuka.

Bau alkohol yang tebal dan panas lembap menyentuh hidung dan pipi mereka.

Krek—

Cooltan menginjak pecahan botol yang hancur. Karpet lembab berdecit di bawah kaki.

Tanpa sepatah kata pun, ia membuka jendela. Udara dingin menyebarkan panas.

“…Apa-apaan ini.”

“Oh, ya ampun.”

Pria itu, yang mabuk dalam kehangatan, membuka matanya dengan suara malas. Wanita-wanita di sampingnya bergetar.

“Sudah lama tidak bertemu, Pahlawan.”

“Tuan Cooltan?”

“Kalian berdua, keluar.”

Wanita-wanita itu terhuyung keluar, berjuang untuk menyeimbangkan tubuh mereka yang mabuk. Keceriaan mereka yang terganggu, pahlawan itu cemberut.

“Apa maksud ini?”

“Perintah kerajaan telah dikeluarkan.”

“…Ini tentang Putri Mahkota, kan?”

“Para pahlawan lainnya ketakutan dengan nama Ergest. Hanya kau yang bisa membunuh Raja Iblis yang angkuh itu dan menyelamatkan Yang Mulia Putri Mahkota.”

“Gunung Ergest juga menakutkan bagiku.”

“Kau pasti bercanda. Jika bukan pahlawan yang memenggal leher Raja Iblis, lalu siapa yang berani mendaki Ergest dan menyelamatkan Yang Mulia? Kau tidak takut — hanya merasa terganggu.”

“Dan jika aku menolak?”

“Pahlawan, Putri Mahkota Hilderan telah diculik. Kau tahu apa artinya dia bagi Hilderan.”

Cooltan menatap mata pahlawan itu.

“Ini bukan permintaan. Ini adalah perintah.”

Pahlawan memiliki hak yang besar — dan juga kewajiban yang besar.

Raja mengabaikan banyak kesalahan dan kejahatan mereka, tetapi ketika masalah muncul, mereka akan mengeluarkan perintah kerajaan untuk memaksa tindakan.

Seorang pahlawan bisa menolak, tetapi konsekuensi menjadi musuh kerajaan akan jatuh tepat di atasnya.

“Kau boleh menolak jika kau mau. Tapi kau tidak akan bisa beroperasi di Hilderan lagi. Tentu saja kau tidak ingin pahlawan Hilderan menjadi aib terbesar Hilderan, bukan?”

Shff—

Cooltan mengulurkan perintah kerajaan.

“Ambil.”

“Meski begitu, melakukan ini sendirian mustahil.”

“Kau akan menerima wewenang atas semua pahlawan yang saat ini berada di Hilderan. Cabang Hilderan dari Hero Guild juga berjanji untuk memberikan dukungan penuh.”

Mereka mungkin juga tidak punya pilihan.

“Kerajaan tidak akan menghemat dukungan, dan kompensasi yang akan kau terima akan melebihi apa pun yang bisa kau bayangkan.”

“Yang Mulia pasti akan mengeluarkan banyak biaya untuk ini.”

“Begitulah betapa pentingnya Yang Mulia bagi kami. Dan jika kau mempertimbangkan untuk melarikan diri, abaikan pikiran itu. Hotel ini dikelilingi, dan jika ada prajurit yang terluka selama pelaksanaan tugasnya, kami akan memiliki semua pembenaran yang kami butuhkan.”

“Bisakah kau benar-benar melangkah sejauh itu?”

“Kau tidak akan meninggalkan kerajaan dengan utuh. Dan aku bukan satu-satunya di sini. Kami mempertimbangkan bukan hanya kerugian fisik, tetapi juga kematian sosial.”

“Cek dan mate yang sempurna.”

Pahlawan itu memberikan senyuman pahit. Seandainya ia tahu ini akan terjadi, ia seharusnya meninggalkan Hilderan lebih awal. Tinggal dekat perbatasan kerajaan adalah kesalahan.

“Aku akan mengambilnya.”

Pahlawan itu meraih perintah tersebut.

“Oh, Pahlawan Agung, tolong selamatkan hati Hilderan.”

Kesatria itu membungkuk.

---