The Demon King Overrun by Heroes Chapter 95 – Union and Empire Bahasa Indonesia

Chapter 95: Persatuan dan Kekaisaran

Satu informasi telah melesat ke ibu kota kerajaan Barkat.

“Ada urat batu mana di Pegunungan Pilerium?”

“Ya, aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri! Aku bahkan membawa buktinya!”

Pegunungan Pilerium dipenuhi dengan monster dan sangat berbahaya, tetapi sesekali, kelompok tentara bayaran yang mencari uang pergi berburu.

Seorang tentara bayaran mempersembahkan batu mana yang diklaimnya telah dia gali, dan berita penemuan mineral penting itu sampai ke telinga Pablo, Putra Mahkota kerajaan.

“Aku akan pergi ke sana sendiri.”

“Tapi, Yang Mulia.”

“Kita harus memastikan apakah ini benar atau tidak. Hanya aku yang bisa menjelajahi Pegunungan Pilerium tanpa masalah.”

“Pengawalan itu…”

“Repot. Semakin banyak orang, semakin banyak monster yang akan menyerang kita.”

Pablo secara diam-diam menuju Pilerium dengan tentara bayaran yang mengklaim menemukan urat itu sebagai pemandunya.

“Ini dia.”

“Sebuah gua?”

“Ya. Jika kau mengikuti jalan di depan, kau akan menemukan sebuah ruang besar. Batu mana ada di bawahnya.”

“Dan monster-monsternya?”

“Banyak, tapi di depan Yang Mulia, mereka pasti akan…”

“Batu mana itu nyata, kan?”

“Bagaimana aku berani berbohong di depan seseorang sepertimu?”

Gua itu panjang. Lorong miring terus berlanjut tanpa henti ke bawah tanah.

“Kapan ruang ini muncul?”

“Kita perlu pergi lebih jauh.”

“Sampai sejauh ini?”

“Justru karena itulah tempat ini belum ditemukan sampai sekarang.”

Kelelawar terbang di atas kepala. Kobold yang mendiami gua mengayunkan pedang berkarat ke arah para intruder, tetapi kepala mereka segera terpenggal.

“Kenapa kalian semua datang sejauh ini?”

“Kami mendengar rumor bahwa basilisks tinggal di sini…”

Kwoooaaa—

Sebuah raungan monster mengguncang gua. Pemilik getaran berat yang berdebar itu muncul tepat saat namanya disebut— basilisk.

“…Jadi itu benar.”

Basilisk raksasa itu menghembuskan napasnya. Napasnya yang memetrifikasi, yang bisa membekukan segalanya menjadi padat, tak lain adalah teror.

Pablo mengayunkan pedang besarnya. Memotong napas memetrifikasi itu, ia menerjang maju dan menusukkan pedangnya ke moncong basilisk.

Kwoooooaaaargh—

Makhluk itu meronta. Ekor nya menghantam dinding gua. Dua kaki depannya menyerang Pablo secara bergantian.

“Keparat…”

Pertarungan semakin sengit.

Kepala basilisk akhirnya terjatuh di bawah pedang besar Pablo, tetapi dari kekacauan itu, separuh gua runtuh dalam prosesnya.

Pablo meludah keluar serpihan debu batu yang masuk ke mulutnya.

“Apakah dia mati?”

Tentara bayaran yang menuntunnya tidak terlihat lagi. Ia ragu sejenak—haruskah ia kembali atau melanjutkan?

“Aku sudah datang sejauh ini dan bahkan membunuh basilisk. Aku harus pergi sampai akhir.”

Dalam keadaan lapar, ia mengunyah daging basilisk mentah. Rasanya keras dan bau. Ia meludahkannya, merasa jijik.

Dengan cara itu, ia melanjutkan perjalanan ke bawah selama satu hari penuh.

Kwa-kwa-kwa-kwa—

Dan kemudian ia mendengar suara alat magitech yang menggali tanah. Melalui celah dan kehadiran manusia, ia merasakan mana yang luas dari batu mana.

Itulah ingatan terakhir yang dimiliki Pablo Barkat.

Ketika ia membuka matanya, tubuhnya tidak bisa bergerak. Mana-nya juga terasa terhalang, terblokir secara tidak wajar oleh sesuatu.

“Kau sudah bangun, Tuan Raja Ant?”

“…Anjing Kekaisaran?”

Ia berteriak secara instingtif.

Ia melihat sebuah topeng—yang terlihat cocok untuk sebuah balai. Senyum cerah dan polos melengkung di bawahnya.

Dia adalah penyihir roh yang telah memblokir serangannya. Wanita yang telah memanggil roh air tingkat tinggi untuk menghentikan serangannya.

“Jadi kalian adalah anjing-anjing Kekaisaran?”

Pablo menggertakkan giginya.

Kekaisaran itu angkuh dan mengejar dominasi. Mereka menyebut para barbar utara sebagai biadab. Begitu juga, mereka merendahkan negara-negara kecil selatan sebagai semut.

Mereka menyebut Persatuan sebagai sarang semut, dan mengejek Barkat sebagai raja semut.

“Kalian bajingan kotor…!”

“Yang kotor adalah kau. Kau yang menyerang lebih dulu.”

“Omong kosong! Orang di belakangmu yang pertama kali mengayunkan tinjunya!”

Pria di belakangnya mengangguk.

“Itu benar.”

“Kalau begitu, itu sudah disepakati.”

“Apa….”

“Namun, kau adalah orang yang menghentikan orang-orang yang ingin pergi dengan damai. Kau tidak akan membantah itu, kan?”

“Aku seharusnya tidak pernah mencoba berbicara dengan Imperialis kotor! Aku seharusnya memenggal leher kalian begitu aku melihat kalian!”

“Seperti yang diduga, apakah semut terbiasa menginginkan apa yang dimiliki orang lain?”

“Itu milikku!”

Pablo berteriak.

“Orang-orang Barkat yang menemukannya lebih dulu, dan aku datang ke sini! Jika itu bukan milikku, milik siapa?”

“Itu milik Kekaisaran.”

“Diam!”

“Apakah kau yang menambangnya? Apakah kau meninggalkan tanda apa pun yang membuktikan bahwa kau menemukannya lebih dulu? Tidak, kan? Tapi kami sudah menambangnya.”

“Diam kau, Imperialis menjijikkan! Pilerium milik Barkat, dan tambang itu milik Persatuan Selatan!”

“Kita tidak bisa berkomunikasi sama sekali. Kau begitu tak tahu malu sehingga hampir mengagumkan.”

“Tentu saja. Tukar jenis Louise Berfht dan dia akan persis sepertimu.”

“Wow. Analogi itu benar-benar pas.”

“Kalian bajingan! Kalian tahu siapa aku dan tetap…!”

“Justru karena kami tahu, kau masih hidup.”

Tangan Ernan mengangkat dagunya.

“Pilerium adalah wilayah Kekaisaran, dan tidak ada alasan bagi batu mana yang berharga ini untuk jatuh ke tangan semut. Jika kau bukan raja semut, kau sudah mati.”

“Diam!”

“Dan batu mana itu sudah memasuki tangan Kekaisaran.”

Kepala Pablo berpaling ke arah suara itu. Melihat sosok-sosok bertopeng yang mengayunkan palu dan batu mana ungu berkualitas tinggi yang terus ditambang, ia berteriak.

“B-batu manaku!”

“Itu bukan milikmu.”

“Berhenti ini segera!”

Niat membunuhnya tercampur dalam teriakannya, dan para elf terkejut. Berje melangkah maju, meraih kepala Pablo, dan menariknya ke atas.

“Graaagh!”

Tubuhnya terangkat bersamanya, tanah runtuh.

“Bawakan aku sepasang belenggu lagi. Satu pasang jelas tidak cukup untuk menahan yang satu ini.”

**Istilah/Karakter Baru Diperkenalkan**

• 필레리움 산맥 : Pegunungan Pilerium

• 파블로 바르카트 : Pablo Barkat (Laki-laki)

• 바실리스크 : basilisk (monster)

• 마도구 : alat magitech

• 왕개미 : raja semut (ejekan untuk putra mahkota Barkat)

“Ya.”

Roger mengeluarkan sepasang belenggu lagi. Ia mengikatnya pada kaki Pablo. Peralatan sihir itu mengembang untuk menyesuaikan ukuran pergelangan kakinya.

Ketika Berje melepaskan kepalanya, Ernan menguburkan kembali Pablo ke dalam tanah.

“Lanjutkan.”

Dengan tatapan itu, para elf melanjutkan penambangan.

“Apakah kau pikir kau akan lolos dengan ini?”

“Yah, meskipun semut marah, mereka tetap semut. Bagaimana kalau kau berlutut di depan Kekaisaran yang agung dan meminta belas kasihan? Siapa tahu? Kau mungkin mendapatkan satu remah batu mana.”

“Aku adalah Pablo Barkat!”

“Dan aku adalah Louise Berfht.”

“……?”

“…….”

“…Kau bukan seorang kurcaci!”

“Itu hanya berdasarkan anggapan bahwa kau benar-benar adalah Pablo Barkat.”

“Betapa beraninya kau menghinaku! Aku *benar-benar* Pablo Barkat!”

“Kau berisik.”

Pablo meronta. Ernan membentuk tetesan air dan memasukkannya ke mulutnya.

Berje duduk di atas batu sedikit jauh dan tersenyum sambil mengawasi.

Sekadar menahan Pablo bukanlah solusi yang tepat.

Ada banyak bijih. Sebaliknya, ada sedikit penambang, dan hanya satu dari mereka yang benar-benar terampil.

Pablo sendirian. Namun di belakangnya berdiri sebuah kerajaan dan sebuah persatuan.

Menahannya selama satu atau dua hari adalah satu hal— tetapi setelah waktu yang cukup berlalu, kerajaan akan menyadari ada yang tidak beres dan datang mencarinya.

Tentu saja, sebagai *Bintang*, masa tenggangnya akan cukup panjang, namun meskipun begitu mereka tidak bisa mengekstrak semua bijih dalam waktu itu.

Pada akhirnya, ada tiga pilihan.

Menyerah pada waktu yang tepat dan melepaskannya.

Atau menahannya sampai akhir.

Yang terakhir adalah penculikan. Menculik seorang pangeran sebagai Raja Iblis.

Tetapi itu adalah pilihan terburuk.

Menganggapnya sebagai Louise Berfht yang ditukar gender bukan hanya tentang kepribadian.

Itu adalah reputasinya, latar belakang yang ia miliki.

Bagi Kerajaan Barkat dan Persatuan Selatan, Pablo Barkat adalah ujung tombak dan pilar spiritual yang berdiri melawan binatang yang dikenal sebagai Kekaisaran.

Menculik pangeran seperti itu akan berarti perang dengan seluruh Persatuan Selatan.

Itu lebih dari sekadar simbolisme—tidak akan ada pelarian sampai semuanya diselesaikan.

Tetapi memikirkan hal itu, tidak ada kebutuhan untuk terobsesi terlalu berlebihan dengan batu mana.

Mereka bukan hal yang tidak perlu, dan uang itu penting, tetapi terfokus begitu dalam sampai merusak gambaran yang lebih besar akan menjadi kebodohan.

‘Oleh karena itu…’

Ia harus memperbesar papan. Memicu kemarahan, memperluas skala perang.

Mereka harus berkompromi pada batu mana sampai batas tertentu, tetapi sebagai gantinya mendapatkan lebih banyak Poin Iblis.

‘Tetap saja…’

Ia lebih baik dalam mempermainkan Pablo daripada yang ia duga.

Mungkin ini adalah bakat alami.

Di senyum nakal Ernan, sudut mulut Berje terangkat.

Pablo meneteskan air mata darah.

Sungguh memalukan dikalahkan dan dipermainkan oleh anjing-anjing Kekaisaran.

Ia marah karena sumber daya kerajaan sedang dijarah oleh Kekaisaran.

‘Aku akan membalas dendam.’

Tetapi para Imperialis bukanlah musuh yang mudah. Ia mungkin ditangkap karena ceroboh, tetapi bahkan jika ia tidak ceroboh, tidak ada jaminan ia akan menang.

Dilemahkan oleh satu kekalahan dan belenggu yang menghalangi auranya, ia menjadi sangat lemah.

Dan ia bahkan tidak sendirian.

‘Ini pasti pengintai. Kekaisaran akan mengirim lebih banyak.’

Ia harus melarikan diri terlebih dahulu dan membawa kembali sekutu.

Untungnya, anjing-anjing Kekaisaran yang telah mengejeknya dengan puas telah menjadi lengah dalam pengawasan mereka.

Pablo dengan tenang mengalirkan auranya.

Belenggu di pergelangan tangannya dan belenggu di pergelangan kakinya berulang kali memutus aliran itu. Mereka tidak hanya menguras auranya tetapi perlahan-lahan juga menguras kekuatan fisiknya.

Meskipun begitu, ia menggertakkan giginya.

Pelan— sangat pelan— ia mengumpulkan aura.

Rasanya seperti pembuluh darahnya robek. Tidak— mereka *benar-benar* robek. Otot-ototnya pecah. Ia berjuang untuk menerobos bendungan yang menghalanginya.

Dan akhirnya—

Tok—

Tangan dan kakinya terlepas.

Aura mengalir melalui jalur yang kini terbuka. Bagian-bagian yang terluka terasa nyeri hebat, tetapi ia tidak mengeluarkan sepatah kata pun.

‘Belum saatnya.’

Kekuatan mulai kembali perlahan. Tetapi ia tidak bergerak. Ia mengawasi para anjing dengan hati-hati.

Tawa menggema saat mereka menambang batu mana.

‘Itu akan menjadi tawa terakhir kalian. Aku bersumpah…’

Ia mengamati untuk mencari celah dan menunggu malam. Begitu malam tiba, mereka selalu berhenti menambang dan terlelap dalam tidur yang dalam.

Ketidakpedulian mereka terhadapnya hanya semakin membakar kemarahannya, tetapi bagi dirinya itu adalah kesempatan emas.

Malam tiba, dan anjing-anjing Kekaisaran memasuki tenda magis mereka.

Pablo, yang telah menunggu saat itu, akhirnya merangkak keluar.

Ia melirik ke arah tenda dan berlari menuju gua yang telah ia masuki.

Ia tidak tahu bahwa ada mata yang mengawasinya.

“Apakah ia akan terjebak? Aku rasa aktingku sedikit konyol.”

“Dia akan terjebak. Dia adalah Louise Berfht yang ditukar gender.”

“Bahkan sampai ke otaknya?”

“Hampir identik dalam segala aspek.”

“Kalau begitu dia akan kembali dengan pasukan kerajaan?”

“Dia kemungkinan akan bersiap dengan matang. Paling lama seminggu.”

“Itu berarti kita hanya bisa menambang selama satu minggu.”

“Krrrrr… Bajingan sial. Anjing bajingan.”

Roger meneteskan air mata darah, mengutuk fakta bahwa mereka hanya bisa mengambil sebagian dari deposit batu mana yang besar itu.

“Lain kali aku melihatnya, aku akan menembakkan meriam mana ke arahnya…! Aku akan menghantamnya dengan serangan yang begitu hebat hingga tidak ada yang tersisa…!”

Berje mengabaikannya.

“Tapi bukankah itu akan mencurigakan jika kita menghilang?”

“Tidak. Kekaisaran kemungkinan akan mengirimkan pasukan.”

“Kau sudah mengambil langkahmu, bukan?”

“Aku tidak, tapi orang lain melakukannya.”

Seperti yang diinginkan Jason, pangeran Barkat telah datang ke sini. Namun Kekaisaran belum menunjukkan dirinya.

Apakah Jason benar-benar tidak bisa melakukan apa pun terhadap Kekaisaran?

Tidak mungkin.

‘Dua kemungkinan.’

Entah mereka memiliki bukti yang lebih kuat dan hanya tertunda karena mereka sedang mengorganisir kekuatan militer yang tepat.

Atau mata-mata Kekaisaran sudah datang dan pergi, dan pasukan yang tepat sedang dipersiapkan.

Kekuatan Kekaisaran akan segera tiba.

Dan mereka akan bertabrakan dengan Barkat.

Di sini.

Dipenuhi dengan permusuhan, Pablo akan menyerang pasukan Kekaisaran begitu ia melihat mereka, tanpa berpikir dua kali.

Dan saat itu— saat itulah perang dimulai.

‘Awalnya, perang berakhir seketika.’

Pasukan Kekaisaran telah melampaui mereka dengan jumlah yang lebih besar, merebut tambang, dan tidak pernah melepaskannya.

Ia tidak tahu mengapa itu terjadi sebelumnya, tetapi sekarang jelas.

Ketika Pablo Barkat ragu seperti ini, Kekaisaran pasti telah mengirimkan pasukan yang tepat untuk mengamankan area terlebih dahulu.

‘Keberanian dan ketegasan itu.’

Ia mengharapkannya kali ini juga.

‘Tetapi hanya untuk berjaga-jaga…’

Ia akan memainkan satu trik lagi.

---