The Victim of the Academy – Chapter 138: Copycat Part 4 Bahasa Indonesia

Lobelia Vicious von Miltonia.

Putri Ketiga Kekaisaran berlutut di hadapanku dengan kepala tertunduk.

Apakah aku akan pernah merasakan sesuatu seperti ini lagi dalam hidupku?

“Aku minta maaf.”

“Apakah kamu pikir permintaan maaf bisa menghapus bahaya yang kamu timbulkan padaku?”

“…Aku tidak memiliki alasan.”

“Saat aku memikirkan betapa hancurnya Ariel, hatiku terasa seperti robek. Bagaimana Ariel menghadapinya?”

“Aku… entah bagaimana bisa menjelaskan…”

“Ya, tentu saja. Ariel adalah bawahannya, jadi dia tidak akan berani berbicara kasar padamu.”

“…Eh?”

“Apa aku salah?”

“T-Tidak… kamu tidak salah sama sekali.”

Wajah Lobelia memucat.

Aku hampir merasa seperti penjahat yang terkutuk di sini—

Tapi itu bukan perasaan yang buruk.

Jika hanya penjahat jahat yang diizinkan merasakan keunggulan ini, maka aku akan senang menjadi salah satunya.

“Jadi, apa yang akan kamu lakukan untukku? Tentu saja kamu tidak berpikir hanya dengan meminta maaf dan pergi, kan?”

“Sebuah peti berisi batang emas…”

“Kamu pasti berpikir bahwa nyawa manusia bisa dibeli dengan uang.”

“Dua peti…”

“Ini bukan tentang jumlahnya.”

“Tiga belas peti.”

“…Sebenarnya, sepertinya ini memang tentang jumlah. Terutama karena kamu menyebutnya tanpa bernegosiasi.

Aku suka itu.”

“….…”

“Sejumlah itu pasti cukup untuk menenangkan hati Ariel yang terluka.”

Tiga belas peti emas… Berapa banyak itu, ya?

Mulai sekarang, aku pikir aku tidak perlu bekerja untuk mencari nafkah. Karena aku cukup hemat, itu mungkin lebih dari cukup.

Nah, jika aku mencoba berinvestasi di sana-sini, aku mungkin bisa mengembangkannya lebih jauh.

Tentu saja, dengan sifatku yang pengecut, aku hanya akan menggunakan uang yang sudah aku simpan.

“Meskipun hati seseorang tidak bisa dipengaruhi oleh uang, aku akan mengakhiri ini dengan ‘tanda ketulusan’ itu.”

“T-Terima kasih.”

“Tentu saja, luka di hatiku akan tetap ada. Tapi cukup jika kamu hanya memahami bahwa aku memiliki hati yang rapuh dan lembut.”

Jangan menyusahkanku lagi.

Aku meninggalkan kata-kata itu dengan makna tersebut.

Namun, mungkin karena sisa-sisa rasa malu, Lobelia tidak bisa mengangkat kepalanya.

Siapa yang menyangka bahwa akan ada hari dalam hidupku ketika aku akan menindas anggota keluarga kekaisaran?

Tidak heran jika para teroris membuat banyak keributan tentang ingin menangkap Kaisar.

“Bagaimanapun, Yang Mulia, kamu seharusnya berdiri sekarang. Aku khawatir orang lain mungkin melihat kita. Apa yang akan orang katakan jika mereka melihat ini? Bukankah mereka akan salah paham dan berpikir bahwa orang rendahan sepertiku menindasmu?”

“Y-Ya, aku rasa begitu.”

“Jadi kamu seharusnya kembali sekarang.”

“A-Apakah kamu memaafkanku?”

“Bagaimana bisa aku menganggap diri berhak memutuskan untuk memaafkan atau tidak memaafkan Yang Mulia? Jika aku memaafkanmu di sini, mungkin akan terlihat seolah aku tunduk pada kekuasaan. Kamu tidak suka penipuan, bukan?”

“Uh…”

“Jadi aku akan tetap menyimpan urusan memaafkan ini dalam hatiku. Sekarang, tolong pulang dengan selamat.”

“…Baiklah.”

Aku membuka pintu untuknya.

Dengan perintah jelas untuk pergi, Lobelia merosotkan bahunya dan pergi.

Aku menaburkan garam dari rumah ke arah yang sudah dilaluinya.

Ini menjadi sebuah kelegaan bahwa aku tidak perlu khawatir menggunakan garam mahal ini di masa depan.

“Hmm?”

Begitu aku mengusir Lobelia, aku menyadari seseorang berdiri di belakang pintu.

Yah, ini bukan pertama kalinya tamu muncul di asramaku.

Tapi kali ini, itu adalah orang yang cukup tidak terduga.

“Ariel?”

“Ahem, pekerjaan yang bagus.”

Sebuah balasan yang tidak terduga.

Aku tidak pernah membayangkan akan mendengar kata-kata ‘pekerjaan yang bagus’ dari mulut Ariel.

Apakah ini berarti bahwa bahkan sepuluh tahun persahabatan tidak berarti di depan cinta?

Sebuah kenyataan yang pahit.

“Aku tidak tahu kamu memikirkan aku sebanyak itu, Johan.”

“Jadi kamu kurang percaya padaku seperti itu.”

“T-Tidak, itu bukan maksudku…”

Bagus sekali aku tidak menyebut nama Yuna saat memprovokasi Lobelia.

Aku menghindarinya, berpikir Lobelia mungkin akan semakin marah jika nama wanita lain muncul saat aku menekannya. Dan ternyata, itu adalah pilihan yang tepat.

“Nah, karena kamu sudah di sini, bagaimana kalau kita minum teh? Aku baru saja mendapatkan beberapa daun teh yang bagus.”

“Ah, tapi… aku datang ke sini secara impulsif. Apakah benar-benar baik untukku datang ke sini?”

Untuk saat ini, hubungan antara aku dan Ariel masih dianggap rahasia.

Bahkan tunanganku Ariel pun sangat hati-hati, namun Lobelia mabuk dan membuat keributan…. sungguh mengesankan.

“Yah, kamu sudah di sini. Daripada kembali seperti ini, kenapa tidak menikmati sedikit kesenangan?”

“S-Sedikit kesenangan…”

Aku tidak tahu apa yang dia bayangkan, tetapi wajah Ariel berubah merah merona.

Apa yang sedang dia pikirkan dari undanganku yang sederhana untuk minum secangkir teh?

Tentu saja, aku tidak berniat untuk menunjukkannya.

Terakhir kali, aku berakhir dengan dua atau tiga tulang rusuk yang patah… tidak perlu mengorbankan nyawaku lagi.

Tidak seperti saat itu, kali ini kami ada di dalam kamarku, jadi aku harus sangat berhati-hati dengan kata-kata dan tindakanku.

“Aku tidak ahli dalam menyeduh teh, jadi aku tidak tahu apakah ini akan sesuai dengan seleramu.”

“Ah, i-itu tidak apa-apa.”

Aku memutuskan untuk menggunakan daun teh yang aku terima dari Pedagang Andvaranaut.

Cattleya telah memberikan berbagai barang berharga dalam bentuk sampel untuk mencoba menarik perhatianku dengan halus, jadi momen seperti ini sangat bermanfaat.

Karena aku biasanya lebih suka kopi daripada teh, aku jarang meminumnya. Tapi yang ini sepertinya tidak begitu buruk.

“Bagaimana rasanya?”

“Aromanya luar biasa.”

Apakah karena berasal dari Andvaranaut? Mata Ariel melebar saat dia menyeruput teh.

Jika telinga kelincinya ada di bawah topi itu, mereka pasti sedang berkedut saat ini.

“Bolehkah aku juga minum teh itu?”

“Yuna.”

Aku berbalik ke Yuna, yang duduk di ambang jendela sambil melihat ke arahku.

“Berapa kali harus kubilang jangan masuk melalui jendela?”

“Ayo, masuk melalui pintu depan terasa aneh.”

“Yah… aku rasa itu benar.”

Memikirkan hal itu, jika Yuna masuk melalui pintu depan setiap kali, rumor pasti akan menyebar seperti api.

Atau… mungkin tidak masalah? Di kelas, orang-orang sudah menganggapnya sebagai pacar praktisku.

Ngomong-ngomong, seperti biasa, dia memiliki insting yang luar biasa untuk timing.

Aku sudah lama tidak melihatnya, dan sekarang dia muncul. Ada apa dia kali ini?

“Aku datang untuk bertanya ada apa, tetapi sepertinya kamu sudah menyelesaikan semuanya.”

“Huh? Oh, itu? Ya, lebih kurang.”

Yuna memberikanku sebuah koran saat dia bertanya. Bibirnya menyulut dalam sebuah pout.

Dari ekspresi itu, sepertinya dia sama tidak senangnya dengan artikel itu seperti Ariel.

“Jadi, apa kamu tidak memberikanku teh?”

“Oh ya ampun, apa yang harus aku lakukan?”

Menanggapi pertanyaan Yuna, Ariel menghabiskan cangkir tehnya sendiri, lalu segera mengambil teko teh.

Dan kemudian…. dia meminumnya sekaligus.

Uh…

“Huff… sekarang tidak ada sisa.”

“Wow.”

Apakah itu benar-benar perlu?

Rasanya seperti ketegangan antara keduanya semakin tajam setiap hari.

Jika bahkan satu percikan saja muncul, akulah yang akan mati karenanya.

Bagi mereka mungkin hanya percikan… tapi bagiku, itu lebih mirip dengan hujan meteor.

“Menarik. Tapi, Nona Ariel, apakah kamu tahu? Cangkir teh yang baru saja kamu gunakan. Itu milikku.”

“…….”

“Mengapa kamu pikir Johan memiliki cangkir tamu ketika dia bahkan tidak memiliki teman?”

Dia tidak salah.

Aku memiliki cangkir-cangkir itu tepat karena Yuna sering datang ke kamarku.

Namun, aku tidak ingat pernah mengatakan itu secara eksklusif miliknya. Itu hanya disediakan untuk tamu, tidak lebih.

“Baiklah, baiklah. Mari kita berhenti bertengkar. Aku punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan, jadi mari kita duduk.”

Untungnya, aku memiliki cara untuk meredakan ketegangan di antara mereka.

Aku tidak bisa terus hidup dalam ketegangan seperti ini selamanya; itu melelahkan.

Aku sudah menyiapkan topik yang tidak mungkin diabaikan oleh keduanya.

“Aku akan mati, kamu tahu.”

“…Apa?”

“Huh?”

Itu adalah kematian Johan Damus.

Sebuah topik yang sangat menarik sehingga mereka tidak mungkin mengalihkan pandangan.

Lihat? Keduanya sekarang menatapku dengan ekspresi terkejut yang identik.

Ariel, mungkin karena dia pernah dekat dengan kematian, tampak sangat pucat.

“Bukan berarti aku sakit atau apa. Hanya… ada kemungkinan besar aku akan dibunuh segera.”

“…Karena Yang Mulia?”

“Benar.”

Aku tidak berbohong.

Kebohongan putih? Bodo amat. Aku yang dirugikan; mengapa aku harus membungkusnya?

Ini jelas kesalahan Lobelia.

Aku berhasil melakukan beberapa upaya pemulihan, tetapi aku tidak bisa memastikan bahwa bahaya telah berlalu.

Itu hanya wajar.

Skandal pagi ini. Aku dan Putri Ketiga.

Dan kemudian, untuk menguburnya dengan cepat, rumor tentang antidot racun suasana hati.

Untuk saat ini, mereka mungkin sedang berusaha menangani masalah ini, tetapi tidak mungkin rumor seperti itu dapat bertahan selamanya.

Tanpa bahan bakar baru, itu akan mereda dalam waktu kurang dari seminggu.

Dan ketika itu terjadi, Loki akan ingat—

Siapa sebenarnya yang diuntungkan dari menyebarkan rumor itu pada awalnya.

“Seperti yang mungkin kamu duga, rumor tentang antidot itu adalah sesuatu yang aku mulai sendiri.”

“Ada rumor seperti itu?!”

“Kamu tidak tahu…?”

“Yah… setelah aku melihat artikel itu pagi ini, aku tidak bisa fokus pada hal lain.”

Ekspresi canggung Ariel.

Dalam suatu cara, itu sebenarnya mengesankan. Itu berarti dia benar-benar tidak mengabaikan bahkan sekali pun untuk hal-hal di luar minatnya.

“Yah, bagaimanapun, berkat rumor ini, kita berhasil mengubur skandal kencan dengan Yang Mulia.”

Ariel berkedip kaget padaku.

“Bagaimanapun, setelah rumor itu mereda, Loki akan mulai bertanya: Siapa yang memulai rumor ini?”

Jawaban untuk pertanyaan itu sederhana.

Kelompok Misfit yang dipimpin oleh Safe Clown.

Dia pasti kelelahan mengejar apa yang pada dasarnya adalah kelompok yang hanya ada nama, dan sekarang dia menerima pukulan lain…. dia pasti marah.

Tapi Loki terlalu berdarah dingin untuk terjebak dalam kemarahan.

Orang seperti dia, dia akan menemukan siapa yang sebenarnya diuntungkan dari insiden ini.

Dan dengan demikian, dia juga akan mengetahui tentang artikel yang melibatkan Lobelia dan aku.

Even if he thinks, ‘Would they really pull something like this just to cover that up?’, he’ll also be thinking this:

“Loki akan menyadari bahwa akulah yang merencanakan semua ini.”

Jika Lobelia yang melakukannya, itu akan menjadi langkah terburuk yang mungkin.

Jika dia menyimpan rahasia itu untuk dirinya sendiri, dia bisa menggunakannya sebagai alat tawar untuk memerasnya di saat-saat kritis.

Tapi jika ada orang yang benar-benar bersedia menyebarkan rumor semacam itu, itulah aku.

Segera, dia akan mulai mencurigai adanya hubungan antara aku dan Misfits.

“Dia mungkin akan mencoba membunuhku, kan? Itu adalah cara yang paling sederhana dan langsung.”

Itulah sebabnya aku akan mati.

Bagi Loki, solusi termudah adalah membunuhku.

Tiga belas peti batang emas yang aku terima dari Lobelia? Dibandingkan dengan bahaya yang aku hadapi, mereka tidak lebih dari setetes air di lautan.

Tapi aku tidak berniat untuk mati.

“Loki mungkin akan meracuni aku dalam waktu dekat.”

Metodenya sudah konsisten.

Menggunakan kemampuan khusus yang dikenal sebagai Racun Suasana untuk membunuh targetnya.

Tidak ada alasan untuk tidak menggunakan kekuatan yang bisa memanipulasi baik waktu peracunan maupun alibi-nya sendiri.

Tentu saja, membunuh beberapa orang bukan sesuatu yang bisa benar-benar dituntut terhadap seorang anggota kekaisaran.

Tapi itulah cara Loki menunjukkan bahwa hal seperti itu mungkin dan itulah sebabnya dia bisa sekejam yang dia mau.

Dan kali ini, dia benar-benar perlu menggunakan metode itu.

“Jika dia berniat memeriksa apakah aku memiliki antidot, maka tanpa ragu, dia akan mencoba meracuni aku.”

Jika aku mati, itu akan sangat cocok untuknya.

Jika aku tidak mati, lebih baik lagi.

Hanya dengan meracuni aku pun sudah cukup baginya untuk mencapai tujuannya.

“Maaf, Johan… karena meletakkan ini di atas pundakmu karena Her Highness…!”

“Itulah sebabnya, aku akan menghargai jika kamu bisa berbicara dengan Yang Mulia atas namaku.”

“Ya! Aku akan mendesaknya sekuat tenaga agar dia tidak berani membiarkan sesuatu terjadi padamu!”

Ariel tampak hampir menangis, seolah dia berpikir semua ini terjadi karena ledakan mabuk Lobelia.

Namun, ada alasan lain mengapa aku begitu mudah memaafkan Lobelia.

Sebenarnya, ini adalah sesuatu yang pada akhirnya akan terjadi cepat atau lambat.

“Ah, Ariel. Maka bisakah kamu menyampaikan pesan ini kepada Yang Mulia untukku?”

“Ya, pesan apa?”

Selama aku berada dalam hubungan kerja sama dengan Andvaranaut, aku tidak akan pernah sepenuhnya bebas dari masalah yang melibatkan Loki.

Kenapa lagi Cattleya menghabiskan begitu banyak kekayaan pedagang hanya untuk beberapa botol antidot?

Selama pertempuran dengan Kult, dia telah meminjam banyak tentara bayaran dan tenaga kerja lainnya.

Dia bahkan mengambil risiko menampung Jeff dan Melana, yang bisa dianggap sebagai anggota baik Under Chain maupun Eden.

Dan sekarang, dia telah menggerakkan seluruh guild untuk menyebarkan rumor tentang Pangeran Kedua.

Apa yang dia dapatkan dari semua itu hanyalah pengetahuan tentang keberadaan antidot dan yang asli itu sendiri.

Tapi apa itu benar-benar semua?

Kedua hal itu memiliki satu kesamaan. Keduanya membawa permusuhan yang mendalam terhadap seseorang.

“Tolong bilang kepada Yang Mulia untuk mempertimbangkan pemikiran membunuh Pangeran Kedua.”

Pada akhirnya, hanya ada satu kontrak yang ada antara aku dan Cattleya.

Dia akan membantuku, dan aku akan membantunya dalam membalas dendamnya.

Tentu saja, itu bukan satu-satunya alasan dia merencanakan semua ini.

“Tapi, Johan.”

Yuna sedikit mendongak, seolah-olah dia telah menyadari fakta itu, dan bertanya,

“Mengapa kamu pergi sejauh itu?”

Seolah-olah mengatakan, ini bukan seperti dirimu.

Sebagai aturan, aku hanya akan melemparkan segalanya kepada orang lain dan bersembunyi.

Yah, itulah yang aku rencanakan lakukan kali ini juga. Setelah mengambil tindakan pencegahan yang tepat, tentu saja.

Sampai sekarang, hanya ada dua situasi di mana aku mengambil inisiatif hingga sejauh ini.

Yang pertama adalah ketika aku menghadapi masalah yang aku ciptakan sendiri.

Yang kedua adalah ketika itu langsung melibatkan diriku atau orang-orang terdekatku.

Tapi kali ini, setidaknya di permukaan, itu agak kabur.

Ini bukan sesuatu yang aku mulai.

Dan jika kamu bertanya apakah Cattleya dan aku cukup dekat untuk melakukan ini, aku hanya bisa menggelengkan kepala.

Namun, terjerat dalam kekacauan yang mengerikan ini, ada satu orang lagi.

“Yah…”

Dan orang itu adalah seseorang yang bisa kumaksud sebagai milikku sendiri.

“Aku memang memiliki rasa malu, kau tahu.”

“Apakah kamu pernah?”

“Lalu seharusnya kamu berlaku lebih baik padaku? Kamu tahu, jika kamu memiliki sedikit rasa malu.”

“…Aku akan lebih baik.”

“Kamu selalu mengatakan itu.”

Yuna berkomentar, mengerucutkan bibirnya sebelum bersandar di punggungku seolah-olah ingin digendong, dan berbisik,

“Jadi, siapa dia? Orang yang kamu merasa berutang sesuatu.”

“Kamu mengenalnya dengan baik.”

“Huh?”

Dia adalah seorang jenius yang melanggar akal sehat. Seorang anggota tinggi dari Ex Machina.

Seorang siswa berprestasi yang belajar apa arti menjadi manusia.

Sama seperti Cattleya Tales, dia memiliki rambut hitam, mata emas, dan ekspresi samar yang jarang berubah.

…Dan dia adalah seseorang yang pernah kehilangan segalanya di tangan Pangeran Kedua, Loki.

“Emily.”

Dia adalah satu-satunya penyintas dari Keluarga Marquis Tales.

---