The Victim of the Academy Chapter 231 – Spring Part 7 Bahasa Indonesia

Lobelia memimpin kami ke sebuah tenda di dekatnya. Seperti yang diharapkan dari anggota kekaisaran, keramahan yang ditunjukkan berada di level yang berbeda.

Meskipun hanya sebuah tenda, ukurannya lebih besar daripada sebagian besar rumah dan dilengkapi dengan segala sesuatu yang mungkin kau butuhkan.

Kami menyeruput teh, mengamati bawahannya bergerak cepat sesuai isyaratnya.

Bahkan tehnya pun berkualitas tinggi.

Hmm, sudah lama aku tidak merasakan sesuatu yang sehalus ini. Rasanya sedikit lega.

“Jadi? Apa yang membawamu ke sini?”

“Nona Ariel sangat khawatir tentang Yang Mulia. Ia bilang kau memaksakan diri terlalu keras sendirian.”

“Aku mengerti. Itu memang terdengar seperti Ariel. Namun, dia terlalu melindungi, sungguh. Tapi aku tidak dalam masalah sebesar yang dia pikirkan. Aku hanya menjalankan tugas sebagai anggota keluarga kekaisaran.”

“Begitu?”

Ini buruk.

Bahkan sekarang, dia masih memberikan perintah kepada bawahannya sambil berbicara dengan kami.

Ekspresinya, meskipun selalu tegas, jelas menunjukkan tanda-tanda kelelahan.

Siapa pun bisa melihat bahwa dia sedang bekerja terlalu keras…. kecuali dia, tampaknya.

“Yah, ada banyak yang ingin aku tanyakan, tapi biarkan aku mulai dengan pertanyaan yang paling mendesak. Apakah itu boleh?”

“Tentu saja. Aku akan menjawab pertanyaan Yang Mulia dengan tulus.”

Meski… mungkin aku akan sedikit memperindah jawabanku. Lagipula, aku harus bertahan hidup.

“…Siapa anak itu?”

“Makhluk terhormat ini adalah Great Demon Mephistopheles. Sekarang bawa lebih banyak kue itu. Aku merasa mereka cukup bisa diterima.”

“Begitu katanya.”

“Oh, kasihan sekali situasinya.”

Krek!

Dengan satu jentikan jari, Lobelia memanggil seorang kesatria yang menunggu di dekatnya untuk membawa seplate kue segar.

Berbeda dengan yang tersusun rapi sebelumnya, batch ini lebih menekankan pada kuantitas daripada presentasi.

Mata kesatria itu menyiratkan rasa kasihan saat ia meletakkannya.

“Setidaknya kau mudah diajak berkomunikasi.”

Sepertinya penampilan memang penting.

Semua orang, termasuk Lobelia, hanya melihat Mephistopheles sebagai anak kecil yang malang dan bermasalah.

Yah, mengingat dia memang seperti itu, tidak perlu mengoreksi mereka.

“Aku pikir kau hanya seorang pria yang dingin dan tanpa perasaan… tapi sepertinya kau juga punya sisi hangat setelah semua.”

Akhir-akhir ini, aku terus mendengar orang-orang menggambarkanku sebagai dingin dan tanpa perasaan.

Apakah itu benar? Apakah aku benar-benar sedingin itu?

“Yah… aku rasa kita harus mengeluarkan yang lain terlebih dahulu. Bukankah begitu, Kakak?”

“Ehem!”

Di bawah tatapan tajam Lobelia, Theseus dengan malu-malu mengalihkan pandangannya.

Setidaknya dia cukup sadar diri untuk menyadari bahwa dia tidak memiliki hak untuk berargumen.

Dengan satu gelombang tangan, Lobelia memerintahkan semua kesatria di dalam tenda untuk keluar.

Kemudian dia memberikan perintah tambahan. “Kalian semua juga… keluar.”

Saat itu, lebih banyak sosok muncul dari udara tipis dan keluar dari tenda seperti hantu.

“Mereka adalah algojo, ya?”

Yuna tersenyum tahu, seolah dia sudah tahu sejak awal.

Jadi, mereka adalah Executioner Knights?

Sepertinya Lobelia didukung oleh unit elit yang dipimpin oleh Black Knight Lanius.

Yah, itu wajar, karena dia ditempatkan di garis depan.

“Jadi, Kakak… apa yang membawamu ke sini, sebenarnya? Jangan bilang kau datang jauh-jauh untuk berperang di garis depan.”

“Lobelia, aku…”

“Jawab aku.”

“…Aku datang mengejar seorang vampir.”

“Johan, apakah ini ide mu? Apakah kau yang menyuruhnya untuk berbohong menyedihkan ini?”

“…Maaf. Aku tidak mengira dia akan seburuk ini dalam berakting.”

Aku sudah merencanakan untuk menjaga penulis skrip itu sebagai rahasia. Lagipula, Ex Machina diklasifikasikan sebagai kelompok teroris, dan menyebutnya tidak akan membawa keuntungan bagi kami.

Jadi aku berniat menggunakan rumor vampir lokal sebagai alasan yang nyaman. Terutama karena aku memang berniat untuk menghadapi vampir tersebut…

Tapi itu tidak berhasil.

Semua ini karena Theseus bahkan lebih buruk dalam berbohong daripada yang aku duga.

“Pertama, tolong tenangkan dirimu, Yang Mulia. Mengatakan bahwa kita mengejar vampir bukanlah kebohongan. Itu hanya… bagian dari proses menuju tujuan kita yang sebenarnya.”

“Silakan. Mari kita dengar.”

Dia tajam.

Dia pasti berada di bawah banyak tekanan, berada di garis depan seperti ini.

Kekhawatiran Ariel memang beralasan.

Lobelia jelas berada di bawah tekanan yang sangat besar.

“Bolehkah aku bertanya untuk mengonfirmasi? Apakah kau, kebetulan, mendengar rumor tentang vampir?”

“…Aku mendengar. Ada beberapa rumor belakangan ini tentang satu yang muncul, tapi aku mengira itu omong kosong. Seolah-olah vampir benar-benar ada.”

“Persis.”

“Aku menyelidikinya sendiri karena mereka bilang ada korban, tetapi aku menyimpulkan itu bisa saja dilakukan oleh seorang dukun barbar.”

“Itu benar. Itu masuk akal.”

Sejauh mana kekuatan shamanistik masih menjadi misteri.

Bahkan sekarang, aku tidak benar-benar tahu jenis kemampuan apa yang tersegel di lengan kananku.

Kutukan macam apa yang sebenarnya diukir Vidar ke dalam diriku?

Ini membuatku gila. Fungsi baru terus muncul di lenganku dan aku tidak tahu apa fungsinya.

“Apakah itu vampir yang nyata atau tidak bukanlah masalah. Pelakunya memang ada dan mereka bukan salah satu dari para barbar.”

“Silakan lanjut.”

“Pelakunya adalah anggota tingkat tinggi dari Ex Machina. Salah satu Gears, Strigan.”

“Bagaimana kau tahu… Oh, benar. Aku lupa, sudah lama.”

“Itulah sebabnya.”

Dia sering memanggilku “Oracle” dan sekarang dia bertanya bagaimana aku tahu hal-hal?

Dia pasti sangat kelelahan.

“Jadi? Kenapa tepatnya kau dan kakakku mengejar Gear ini?”

“Senang kau bertanya, Yang Mulia. Dari titik ini, Pangeran Theseus akan menjelaskan.”

“…Aku?”

“Apakah kau lebih suka aku yang melakukannya?”

“Apakah kau mau berbuat baik?”

“Aku ingin mendengar dari mulut kakakku. Aku merasa Johan mungkin akan mencoba melakukan sesuatu.”

“Begitu katanya.”

Aku tidak akan melakukan apa-apa.

Meskipun… mungkin ada beberapa penyuntingan kreatif yang terlibat.

“Lobelia, jadi… yah—”

Gunturrrrr!!

Dengan suara menggelegar yang cukup keras untuk membalikkan tenda, petir merah menyala turun.

Itu adalah kemarahan Lobelia.

Tentu saja, bahkan di tengah akibatnya, aku tetap tidak terluka.

“Jadi ini adalah perisai Geneva Gear? Ini lebih baik dari yang aku harapkan.”

“Mungkin seharusnya kau mengembalikannya setelah semua?”

“Tidak.”

Aku bilang, mengupas Immun dari punggungku.

Perisai yang dihasilkan oleh Geneva Gear…. tidak, lebih tepatnya, itu tidak terasa seperti perisai biasa.

Secara ketat, itu lebih dekat dengan proyektil daripada perisai.

Partikel logam kecil berputar di sekelilingku, memblokir serangan yang masuk, beradaptasi, dan berubah bentuk.

Sebuah kemampuan yang cocok untuk Immun yang menciptakan Philosopher’s Stone.

Jika diterapkan secara kreatif, itu mungkin bisa digunakan secara ofensif juga… Tapi mungkin karena kepribadian Immun, itu hanya pernah digunakan untuk pertahanan.

“Kakak, aku percaya kau mengorbankan segalanya demi keadilan.”

“L-Lobelia?”

“Tapi apa ini? Kau hidup berdampingan dengan seorang teroris?”

“Tenangkan dirimu, Lobelia! Ini bukan tempatnya!”

“Itu kalimatku!”

Yah, dia memang berhak merasa dikhianati.

Theseus, yang meninggalkan segalanya setelah merasa kecewa dengan kehidupan di Istana Kekaisaran.

Dampaknya tidaklah kecil.

Garis suksesi yang dulunya stabil telah terlempar ke dalam kekacauan, memicu konflik di antara keluarga kekaisaran.

Dalam beberapa hal, kekacauan dalam garis suksesi saat ini sepenuhnya adalah akibat dari Theseus.

Sebuah tragedi yang lahir dari seseorang yang berusaha mengejar idealnya. Meskipun, untuk adil, sulit untuk mengatakan bahwa itu adalah kesalahan Theseus.

Orang-orang lain adalah yang saling menghancurkan hanya karena pesaing terkuat mereka telah menghilang.

Tapi Lobelia berbeda.

“Kau benar-benar hanya orang egois yang hanya memikirkan dirimu sendiri!”

Dia tidak punya pilihan selain terjun ke dalam pertarungan suksesi hanya untuk bertahan hidup.

Seseorang seperti Loki berusaha mengeliminasi bahkan mereka yang tidak memiliki klaim atas tahta. Apa pilihan yang dia miliki?

Dia masih muda tanpa faksi atau kekuatan di belakangnya. Dia tidak punya pilihan lain selain berjuang untuk naik ke tangga suksesi, hanya untuk tetap hidup.

Pilihan itu bukan hanya tentang bertahan hidup. Itu juga tentang menyelamatkan adik-adiknya.

Namun, dengan tragis, semua saudara-saudaranya meninggal. Bukan karena Loki, tetapi karena mereka gagal mengatasi ujian Kaisar.

Lobelia adalah seseorang yang membusuk di dalam, baik dia menyadarinya atau tidak. Dia tidak sepenuhnya baik; dia berhitung, setidaknya sampai batas tertentu. Karena dia telah merasakan pahitnya dunia.

Dia tidak seperti Theseus, yang lahir dengan kekuatan dan privilese sejak awal.

Jadi, wajar jika dia marah pada sisi gelap Theseus.

Namun…

“Yang Mulia, tolong tenangkan dirimu. Aku khawatir anak itu bisa terluka.”

“Urgh—!”

Tidak ada keraguan bahwa kemarahan seperti ini tidak akan membawa kebaikan bagi Lobelia.

Aku menggunakan Mephistopheles yang masih santai mengunyah kue dengan wajah tenang sebagai tamengku.

Krek…

Dengan itu, Lobelia yang hampir tidak bisa menahan kemarahannya memaksa dirinya untuk menekan petir yang meletus dari instingnya.

“…Apa aib yang telah aku tunjukkan.”

“Itu benar.”

“Johan, bisakah kau setidaknya memberikan sedikit jaminan sekarang dan lagi?”

“Yang Mulia, bagaimana mungkin kemarahanmu yang membara bisa menjadi aib? Aku sepenuhnya mengerti. Hanya saja semangatmu yang penuh gairah itu begitu intens, orang-orang biasa sepertiku hampir tidak bisa menahan. Jadi aku mohon, tolong redakan kemarahanmu yang seperti matahari.”

“…Kenapa kau tidak pernah melakukan sesuatu dengan moderasi?”

“Tapi kau sudah tenang, bukan?”

“…Ya, aku sudah.”

Lobelia menghela napas, jelas merasa kesal.

“Jika mereka terus saling menatap seperti ini, sesuatu yang lebih buruk mungkin terjadi. Yuna, bawa Pangeran Theseus keluar sebentar.”

“Hmm… baik, aku mengerti. Bagaimana dengan yang lain?”

“Bawa Immun juga. Kepribadian mereka terlalu mirip. Mereka mungkin akan saling mengganggu.”

“Hai, itu membuatnya terdengar seolah-olah aku punya kepribadian yang rusak.”

“Tidak, Yang Mulia. Aku hanya bermaksud bahwa kalian berdua adalah orang-orang yang secara alami membuat orang lain kesal. Bahkan aku merasa menghela napas saat melihat kalian.”

“Ah, sekali ini, kita setuju.”

Aku memutuskan untuk berjalan-jalan di luar tenda dengan Lobelia untuk membantunya menenangkan diri.

Jika aku membiarkannya seperti itu lebih lama, dia mungkin benar-benar jatuh sakit karena stres.

Sambil berjalan di luar, aku menjelaskan segalanya kepada Lobelia mulai dari hubungan antara Theseus dan Deus hingga situasi aku saat ini.

“Kau benar-benar menjalani hidup yang rumit.”

“Aku juga berpikir begitu.”

“Jadi? Apa rencanamu? Sejujurnya, jika kau menjadi kepala Ex Machina, aku tidak keberatan. Asalkan, tentu saja, kau membantu membersihkan teroris di bawah komandonmu.”

“Aku tidak berniat mengambil posisi itu.”

“Yah, itu sama seperti dirimu. Tapi jika kita melihat semua yang telah terjadi sejauh ini, bahkan jika kau tidak mau…”

“Itu cukup. Aku tidak ingin mendengarnya.”

“Ha, begitu ya?”

Aku sudah memberitahunya segalanya tentang Theseus dan Penulis Skrip.

Yang tersisa hanyalah permintaan Ariel.

Tapi sejujurnya, meminta Lobelia untuk tidak berlebihan terasa sia-sia.

Apakah dia akan mendengarkan?

“Yang Mulia. Kapan kau berencana untuk kembali?”

“Aku tidak berniat kembali sampai garis depan stabil.”

“Kapan kau pikir itu mungkin terjadi?”

“Well… aku tidak yakin.”

“Jika boleh berbicara bebas, Yang Mulia, tetap terikat pada konflik yang berkepanjangan seperti ini tidak mencerminkan dengan baik.”

“Membersihkan sisa-sisa seperti mencabut gulma. Itu pasti akan lambat dan berlarut-larut.”

“Tapi itu tetap perlu dilakukan.”

“Tidak ada alasan harus kau yang melakukannya.”

“Jadi apa yang kau sarankan?”

Tanggung jawab aside, masalah sebenarnya adalah sesuatu yang lebih dalam:

Lobelia belum merasakan keberhasilan dalam waktu yang lama.

Dan kurangnya pencapaian itu memberatkan dirinya.

“Datanglah berburu vampir bersamaku. Jika kau berhasil menjatuhkan salah satu eksekutif Ex Machina, setidaknya itu akan terasa seperti kemajuan, bukan?”

“…Sejujurnya, aku pikir kau akan memberitahuku untuk berhenti dari semuanya dan pulang.”

“Aku tidak membuat permintaan yang tidak akan didengar.”

“Begitu ya…?”

Lobelia mengeluarkan tawa pahit yang tenang.

Sepertinya itu tidak berarti banyak baginya.

Yah, aku rasa aku tidak mengatakan apa pun yang benar-benar istimewa.

Semuanya akan terasa sia-sia kecuali dia menemukan kepuasan di dalamnya.

“Bukankah hidup memang seperti itu? Tidak ada yang benar-benar berjalan sesuai keinginan kita. Sulit untuk berhenti sampai kau berhasil dalam sesuatu.”

“Itu…”

“Terkadang, bahkan setelah kau mencurahkan segalanya sambil mengabaikan segalanya yang lain, yang kau dapatkan hanyalah hasil yang setengah matang. Dan memaksa dirimu untuk puas dengan itu… tidaklah mudah.”

“Diucapkan seperti seseorang yang tahu dari pengalaman.”

Jika ada yang bisa menangkap apa yang sebenarnya aku katakan, itu pasti Lobelia.

Ini tentang aku.

Kutukan Varg. Sindrom transendensi.

Aku tidak pernah berhasil menyembuhkan keduanya sepenuhnya. Aku hanya pernah mencapai setengah jalan.

Dan aku memaksakan diriku untuk baik-baik saja dengan itu.

Baru setelah aku benar-benar menyembuhkan Ariel, aku menyadari hal ini.

“Tidak peduli apa kata orang lain, jika kau tidak puas, itu sia-sia. Jadi aku tidak akan mencoba menghentikanmu. Aku hanya ingin kau tahu ada jalan lain. Mungkin yang lebih baik.”

“…Aku mengerti.”

Mungkin sebagian dari itu berhasil masuk. Setidaknya kali ini, itu bukan hanya kata-kata kosong yang dibungkus untuk terdengar baik.

Jadi aku berharap itu jujur, dari diriku.

Apakah dia menerimanya atau tidak…

Aku telah melakukan apa yang bisa aku lakukan.

“Oh, dan ini adalah suap.”

“Kau setidaknya bisa menyebutnya hadiah.”

Mencoba memecahkan suasana canggung, aku menyerahkan “suap” yang telah aku bawa.

Lobelia, yang terlihat sedikit lebih ceria daripada sebelumnya, memberikan senyuman kecil dan menerimanya tanpa keluhan.

Tapi ketika dia membuka dan melihat apa yang ada di dalam—

Duk!

Dia dengan lembut memukulku di samping.

“Guh!”

“Kau benar-benar tidak mengerti apa arti ‘rahasia’, bukan? Memberikan hadiah semacam ini tanpa sedikit pun rasa taktis…”

“Aku memberikannya padamu ketika tidak ada orang lain di sekitar, bukan…?”

“Hmph.”

Kau bilang begitu, tapi jelas kau menyukai hal semacam ini.

Meninggalkan Johan yang masih terengah-engah setelah menerima pukulan darinya, Lobelia berjalan sendirian melalui jalan-jalan yang tertutup salju.

Krek, krek.

Setiap langkah yang dia ambil meninggalkan jejak putih di belakangnya.

“…Ha.”

Dia telah menyelipkan teddy bear yang diberikan Johan ke dalam ikat pinggangnya, membiarkannya beristirahat di sampingnya.

Kemudian, dengan tiba-tiba, dia menatap ke langit.

“Jadi memang ada penghentian salju di sini setelah semua.”

Di Utara, tempat salju turun selama 365 hari dalam setahun…

Cahaya matahari kini menyinari melalui musim dingin yang abadi.

“Sepertinya musim semi berusaha datang.”

Lobelia menundukkan pandangan dan melihat teddy bear itu.

Beruang abu-abu yang didekorasi dengan gaya itu mengenakan ekspresi sedikit miring.

“…Tapi seharusnya tidak datang.”

Lobelia dengan tenang memeluk teddy bear itu, merasakan kehangatannya dalam diam.

---