The Victim of the Academy – Chapter 29: Chain of Hatred Part 3 Bahasa Indonesia

“Ah…”

Ketika aku sadar, kusadari tanganku menutupi mata Ariel.

Apa yang kulakukan?

Pemandangan itu mengerikan bagiku, tapi bagi Ariel, mungkin ini sesuatu yang sudah biasa ia lihat.

“Tuan Johan? Aku… aku tidak bisa melihat ke depan. Tadinya masih samar-samar, tapi sekarang… apakah sudah…?”

Rupanya, dengan inderanya yang hampir lumpuh, Ariel mengira dia buta total, tidak menyadari bahwa tanganku yang menutupi matanya. Dia panik.

Bahkan perlawanannya sangat lemah, seperti orang mabuk, hingga hanya membuatku kasihan.

“Apa semua baik-baik saja? Ah, dan orang itu…?”

“…Dia tidak terluka. Hanya kelelahan biasa, itu saja.”

Sambil menepuk-nepuk Ariel yang gelisah untuk menenangkannya, Tillis, yang bertanggung jawab atas pemandangan mengerikan di depan kami, berjalan mendekat dengan langkah pasti.

Senyum lembut di bibirnya. Gerakan anggun. Suara tenang dan lembut.

Tillis mendekati kami dengan cara yang sangat pantas menyandang gelar “Saintess”.

Siapa yang akan waspada? Siapa yang akan takut?

Ariel yang bersandar di pelukanku sudah setengah sadar. Dia terlalu lemas untuk waspada pada siapa pun.

Kaget!

Hampir saja aku mundur.

Sial, aku benar-benar tidak ingin bertemu dengannya.

Bayangan terlibat langsung dengannya saja sudah membuatku mual.

“Aku lega mendengar kau selamat.”

Tillis menghela napas lega dan tersenyum hangat.

Senyum yang membuatnya terlihat seperti orang yang benar-benar baik.

Tapi wanita ini baru saja membunuh seseorang.

Bagaimana mungkin seseorang merasa tenang dengan orang yang bisa tersenyum tenang setelah mencabut nyawa?

“Nyonya Ariel, tolong tutup matamu sebentar. Sekarang Saintess sudah datang, kau aman. Yang kau butuhkan sekarang adalah istirahat.”

“…Apa benar tidak apa-apa?”

“Ya.”

Ariel pasti sudah di ujung batasnya.

Dia bertahan hanya karena tidak percaya aku bisa menangani semuanya.

Jika aku gagal, mungkin dia berniat turun tangan sendiri.

Tapi sekarang, semuanya sudah berakhir.

“Kalau begitu… aku akan istirahat… sebentar…”

Dengan kata-kata itu, Ariel akhirnya melepaskan kesadarannya yang selama ini dipertahankan mati-matian.

Aku dengan lembut membaringkannya saat dia mulai tertidur, lalu menatap Tillis yang diam-diam mengawasi kami.

Mungkin dia memang peka. Tillis tidak berkata-kata sampai Ariel tertidur.

Berhenti sejenak itu memberiku waktu untuk mengumpulkan pikiran.

Jadi, apa yang harus kulakukan sekarang?

Tillis yang pertama kali berbicara.

“Ada sesuatu yang ingin kutanyakan jika kau tidak keberatan?”

“…Silakan. Kau menyelamatkan nyawa kami. Tanyakan apa saja.”

“Kalau begitu…”

Tillis tersenyum cerah mendengar jawabanku dan mengulurkan tangan kanannya.

Begitu melihat apa yang dipegangnya, seluruh tubuhku menjadi dingin.

Di tangannya ada Yuna yang tidak sadarkan diri.

Dilihat dari kondisinya, menaklukkannya tidak mudah.

“Apa kau kenal orang ini? Dia terlihat mencurigakan, jadi kubawa.”

“Ya, dia temanku.”

Biasanya, aku akan ragu, tidak yakin apakah mengaku mengenalnya adalah keputusan tepat.

Tapi mungkin aku masih terlalu naif karena tidak bisa menyangkalnya.

Jawabannya keluar tanpa pikir panjang.

Lucu, bukan?

Setahun aku mengabaikan segalanya, sekarang bertindak seperti ini untuk seseorang yang baru kukenal beberapa hari.

“Begitu ya?”

Tillis sedikit memiringkan kepala mendengar jawabanku, lalu langsung melanjutkan pertanyaan.

“Lalu, apa kau juga tahu orang ini mungkin telah membunuh banyak orang? Tangan-tangannya mungkin telah dicemari darah yang tak terhitung.”

“Kurasa begitu. Ada firasat samar… tapi rupanya Saintess juga bisa merasakan hal seperti itu.”

“Ya, ini intuisi dari pengalaman. Dan intuisi itu memberitahuku orang ini telah membunuh setidaknya ratusan orang.”

Sekarang pertanyaan sesungguhnya: apa yang akan kulakukan?

Timbangan tersembunyi di balik senyum lembutnya mulai bergerak.

Ini titik baliknya.

Jika salah satu kata yang kukatakan salah, nasibku mungkin sama seperti barbar yang baru saja hancur berkeping-keping.

Tidak—mungkin bukan hanya aku.

Memikirkan nyawa lain yang bergantung pada ucapanku membuatku takut.

“Berapa banyak murid di Cradle yang belum menodai tangan mereka dengan setetes darah pun? Yuna hanya mengambil inisiatif dan melindungi kami, itu saja.”

“Hmm… begitu ya?”

Aku menyeimbangkan timbangannya dengan beban bernama “kebaikan bersama”.

Ya, Tillis menilai orang hanya dengan satu standar.

Apakah mereka baik atau jahat.

Itu satu-satunya kriteria yang Tillis gunakan.

Monster tanpa ampun dengan logika hitam-putih.

“Tapi orang ini… dia mengawasi murid-murid dari jauh. Dia bisa membantu, tapi hanya berdiri diam. Apa kau tahu itu?”

“Ya, aku tahu.”

Aku berusaha sekuat tenaga menghindari kebohongan.

Seberapa pun bagusnya aktingku, aku tidak akan pernah bisa sepenuhnya menipu monster berpengalaman seperti dia.

Aku harus meyakinkannya hanya dengan kebenaran dan menghindari kebohongan.

“……Dia juga Guruku.”

“Gurumu?”

“Ya. Mungkin dia hanya mengawasi, berpikir aku bisa menangani ini sendiri.”

“Hmm?”

Tillis melirik bolak-balik antara Yuna dan aku, terus merenung.

Masih ada satu bagian yang kurang.

Maka aku harus memberikan bagian itu sendiri. Berdiri di hadapan ketakutan luar biasa, aku melangkah maju dengan segala keberanian yang kukumpulkan.

“Jadi tolong, lepaskan Yuna, Saintess. Jika tidak… aku tidak akan diam saja.”

Aku tidak bersenjata, dan tidak cukup kuat. Meski begitu, aku menunjukkan tekad untuk melawan.

Ancaman yang tidak berarti.

Tapi setidaknya, itu cukup untuk menunjukkan keberanian kikukku.

Tillis melihat dunia dengan hitam-putih yang ketat.

Artinya dia sudah membuat penilaian.

“Sepertinya aku membuat kesalahan serius. Aku minta maaf.”

Bahwa aku termasuk yang baik.

Saat itulah timbangan dualitasnya sepenuhnya bergerak.

Tillis memang memperhatikanku, tapi setidaknya situasinya bisa kulewati.

Hanya mengetahui dia mengingat wajahku sudah membuat bulu kudukku merinding.

Dan itu saja sudah cukup sulit…

“Puhihi!”

Ariel di depan, Yuna di belakang.

Dengan keduanya di pundak, semakin merepotkan.

Berat mereka membuatku sulit bernapas.

Aku tidak akan mengatakan siapa yang lebih berat demi harga diri mereka.

“Itu benar-benar nyaris, ya?”

“Yuna, aku sedang kesulitan, bisakah kau diam saja sebentar?”

Jika kau terus menggeliat seperti itu, aku tidak bisa bernapas.

“Jika kondisinya tepat, aku bisa membunuhnya.”

“Ya, ya.”

“Inderaku tidak terlalu tajam atau apa.”

“Maksudku… kau ketahuan. Bukankah ketahuan itu akhir segalanya bagi pembunuh?”

“Aku ketahuan karena tidak tahu! Sekarang sudah tahu, aku yakin tidak akan lagi!”

“Ya, aku yakin kau bisa.”

Kau ternyata sangat kompetitif, ya?

Sayangnya, kurasa Yuna tidak bisa mengalahkan Tillis.

Jarak mereka terlalu jauh…

Tentu saja, aku tidak mengatakannya.

Mengatakan pada anak yang merengek bahwa mereka tidak bisa melakukan sesuatu seperti menggali kuburan sendiri.

Jadi aku diam, dan Yuna mulai berbisik di telingaku.

“Hei, coba panggil aku ‘Guru’.”

“Apa kepalamu terbentur?”

Aku menggunakan itu sebagai alasan untuk menyelamatkan Yuna.

Dia mungkin tahu itu hanya alasan untuk meredakan situasi, tapi dia tetap bersenang-senang dengannya.

“Hei, Johan.”

Setelah merengek di belakangku beberapa saat, Yuna akhirnya lemas, mungkin kehabisan energi.

Lalu datang bisikan di telingaku—

Suara yang terdengar berbeda dari biasanya, cukup membuatku tegang.

Yuna selalu menyerang saat suasana berubah seperti ini. Apa yang akan dia katakan kali ini?

“Kenapa kau tidak meninggalkanku? Jika dipikir secara logis… bukankah itu yang seharusnya kau lakukan?”

Benar. Biasanya, pura-pura tidak tahu apa-apa adalah pilihan terbaik.

Membangun tembok sepenuhnya.

Jika aku melakukannya, Tillis tidak punya alasan untuk mencurigai atau mempertanyakanku.

Tapi aku melewati garis berbahaya.

Jika sedikit saja salah, bukan hanya aku, bahkan Ariel yang tidak sadar bisa dalam bahaya.

Sesuatu yang tidak akan kulakukan dalam keadaan normal, sesuatu yang akan kutolak.

Tapi aku melakukannya.

“…Jika aku benar-benar tega, aku tidak akan bergabung dengan Cradle sejak awal.”

Kemalangan orang lain bukan urusanku. Lagi pula, itu bukan aku.

Tapi Yuna? Bisakah dia benar-benar dianggap orang asing?

Sayangnya, aku berani menganggapnya sebagai teman.

Bahkan jika dia gila.

Aku tidak punya banyak lingkaran sosial, jadi tidak bisa dihindari.

“Begitu ya~”

Tanpa melihat wajahnya, aku tahu Yuna sedang tersenyum sekarang.

Haruskah aku tidak mengatakan itu? Tidak, mungkin lebih baik menjelaskannya selagi ada kesempatan.

“Sekarang kau mengerti, kan? Aku tidak cocok jadi muridmu.”

Aku bahkan tidak bisa mengendalikan emosiku. Bagaimana mungkin jadi pembunuh?

Apakah aku mau atau tidak adalah satu hal, tapi kepribadianku tidak cocok sejak awal.

“Tidak. Itu tidak benar.”

Tapi Yuna malah bersenandung saat menjawab.

“Justru karena kau seperti itu, kau punya potensi. Jika kau orang yang dingin dan kering, akan lebih sulit… Jadi, katakan, bagaimana aku menurutmu?”

“Apa maksudmu, bagaimana?”

“Aku tidak terlihat seperti orang yang dingin dan kejam, kan?”

“…Tidak.”

“Itulah yang penting. Pembunuh yang sudah membunuh emosi mereka… bisa langsung dikenali. Orang seperti itu diperlakukan sebagai barang sekali pakai sejak awal dan dibentuk seperti itu. Bisa dibilang mereka… hemat?”

“Membicarakan hemat dengan nyawa manusia tidak bisa dianggap normal.”

“Lalu kenapa? Mereka kan orang asing.”

Yuna berbicara seolah itu hal sepele.

Apakah dia menganggap nyawa manusia enteng? Tidak, nuansanya berbeda.

Ini serangan langsung padaku.

Itu sebabnya aku tidak bisa berkata-kata. Dia melemparkan ucapanku sendiri padaku.

“Aku mungkin pembunuh yang menakutkan, tapi setidaknya aku tidak pernah membunuh tanpa alasan. Orang-orang yang kubunuh kebanyakan… sampah.”

“Aku tahu.”

Yuna, Si Badut Aman, adalah karakter yang lebih dekat dengan pahlawan gelap.

Dia tidak menerima kontrak demi uang, tapi berdasarkan siapa targetnya.

Apakah kemarahannya dibenarkan, apakah targetnya pendosa yang pantas mati.

Ada juga masalah bahwa Kekaisaran dalam keadaan rapuh, membuat sulit berargumen apakah seseorang seperti dia berhak menghakimi orang lain.

Sudah sampai pada titik di mana bahkan vigilante menjadi tak terhindarkan.

Aku tidak tahu cerita lengkap di balik Yuna… tapi aku tidak cukup naif untuk mengklaim bahwa membunuh selalu salah di dunia keras ini.

Aku sendiri sudah membunuh beberapa orang.

“Itu sebabnya aku bilang. Tidak ada yang lebih cocok darimu.”

“Bisakah kau mempertimbangkan latar belakang sosialku saat menilai?”

“Tidak, tidak mau.”

Standarnya benar-benar acak.

Mungkinkah dia hanya menyukaiku?

Memikirkannya membuatku sedikit malu.

“Tapi hei, Johan. Ada sesuatu yang ingin kutanyakan. Boleh?”

“Kau bertanya sekarang?”

Bukankah dia sudah mengatakan segalanya, hal yang seharusnya dan tidak seharusnya dikatakan?

Apa lagi yang membutuhkan izin sekarang?

“Apa tujuanmu?”

Pertanyaan yang abstrak.

“Tujuan? Tujuan seperti apa?”

“Mm… seperti mimpi atau ambisi. Sesuatu seperti itu.”

“Aku tidak punya. Hanya dengan bernapas, aku akan menjadi bangsawan kabupaten, jadi apa yang harus dipikirkan? Yang harus kulakukan hanya bertahan dan lulus. Lalu aku bisa keluar dari ibu kota neraka ini.”

“Begitu ya~”

Yuna tersenyum lagi, seperti tadi.

Apa sekarang? Aku sudah memberikan jawaban yang cukup jujur.

“Tapi bukankah itu agak aneh?”

“…….?”

“Kau bertingkah seperti orang biasa yang takut, lari terus-menerus.”

“Apa, harusnya aku melawan dan mati?”

“Tapi tadi, kau tidak seperti itu. Wanita itu monster paling absurd yang pernah kulihat. Dan terhadap monster seperti itu, kau menyelamatkanku.”

“Terkadang, kau bertingkah seperti orang yang tidak takut mati. Itu agak… mengganggu.”

Aku tidak bisa lengah.

Tidak satu pun orang di sekitarku mudah ditangani.

Lobelia yang mendekatiku tanpa kulakukan apa pun juga sama. Orang seperti itu akan menembus hal-hal yang tidak pernah kurevelasikan pada siapa pun, hanya dari hal-hal sepele.

Ya, aku tidak takut mati.

Karena aku sudah mengalaminya sekali. Aku sudah mati sekali, dan kembali ke dunia ini.

Aku tahu apa yang ada setelah kematian, jadi aku tidak menganggapnya sesuatu yang harus ditakuti.

Itu sebabnya aku tidak takut mati.

“Itu hanya salah pahammu. Aku selalu konsisten.”

“Begitu ya~”

Aku takut pada perpisahan.

Hanya itu yang selalu kutakuti, selama ini.

Di saat yang sama—

Coran Lekias, Kepala Departemen Penelitian Teknologi Kekaisaran, menemukan sesuatu aneh saat memeriksa komponen mekanis Ex Machina.

“Hmm, mari kita bongkar.”

“…Apa?!”

Para peneliti berteriak panik mendengar perintah Coran Lekias.

Wajar saja. Salah langkah bisa memicu penghancuran diri mesin itu.

Bukan hanya nyawa mereka yang dipertaruhkan. Mereka khawatir teknologi revolusioner itu bisa hilang.

“Aku ragu ada mekanisme penghancuran diri di strukturnya. Lebih penting… hmm, kita harus membongkarnya untuk tahu.”

Intuisi tajam.

Penilaian yang terasah melalui tahun-tahun sebagai peneliti.

Mempercayai keputusan kepala departemen, para peneliti mulai membongkar mesin itu.

Seperti yang dikatakan Coran Lekias—

Tidak ada mekanisme penghancuran diri di mesin itu.

Bagian dalam kompleks perangkat mekanik besar itu terungkap.

Roda gigi tak terhitung dan mesin uap.

“T-Tingkat presisi ini…!”

Para peneliti bersorak.

Tanda bahwa investigasi akan memakan waktu.

---