The Victim of the Academy – Chapter 45: While Chasing the Rabbit Part 3 Bahasa Indonesia

Ketika Ariel membuka matanya,

Dia menyadari bahwa dia sedang berbaring di tempat tidur.

"Mimpi?"

Dalam situasi yang terasa tidak nyata, Ariel menggelengkan kepala dengan kebingungan.

Terutama karena dia sebelumnya berada dalam kondisi linglung akibat penyakit transenden, semuanya terasa semakin tidak nyata.

Tapi dia segera menyadari bahwa itu semua bukanlah mimpi.

Ruangan itu menunjukkan jejak kehancuran yang jelas, meskipun sekarang semuanya terlihat sudah agak tenang.

Perabotan yang rusak, noda darah yang belum sepenuhnya dibersihkan,

Dan botol obat.

"Itu bukan mimpi."

Masih dalam keadaan bingung, Ariel duduk di tempat tidur.

Itu bukan mimpi.

Johan telah mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkannya. Dia memintanya untuk hidup. Dia bilang dia membutuhkannya.

Kebenaran itu membuatnya bahagia.

"Mmm…"

Sekarang setelah dia mengerti bahwa itu bukan mimpi,

Ariel merasa sedikit kecewa karena Johan tidak ada di sana—

Tapi tak lama kemudian, dia juga merasa lega.

"Ahem!"

Dia menyembunyikan wajahnya di bawah selimut.

Tidak ada yang melihat, tapi wajahnya terasa panas karena malu.

Dia terus-menerus dalam keadaan bingung. Bermimpi dengan mata terbuka.

Dalam mimpi itu, bocah itu berkata—

"Dia bilang dia ingin aku hidup."

Johan yang berlumuran darah telah datang untuk menyelamatkannya.

Dia memohon agar dia hidup.

"Dia bilang dia membutuhkanku."

Flop.

Masih terbungkus selimut, Ariel terjatuh kembali ke tempat tidur.

Kepalanya pusing.

"Dia bilang harus aku."

Yah… sebenarnya dia tidak sampai mengatakan itu.

Namun, Ariel yang sebelumnya bermimpi dengan mata terbuka sayangnya tidak bisa membedakan antara khayalan dan kenyataan.

Tanpa disadari, khayalannya mulai meresap ke dalam kenyataan,

Dan citra Johan dalam pikirannya mulai berubah.

"Ugh…"

Pang! Pang!

Ariel menggelepar, memukul tempat tidur dengan tangan kecilnya yang halus.

Imajinasinya semakin tidak terkendali.

Dia tahu itu terjadi, tapi sulit untuk menghentikannya.

Setidaknya, senyum lega yang Johan tunjukkan di akhir mimpi kabur itu terasa nyata.

Dia selalu orang yang sulit.

Bahkan hanya berbicara dengannya saja sudah membuatnya cemberut dan menunjukkan ketidaksukaannya dengan jelas.

Tapi, orang itu tersenyum.

Senyum yang bahkan tidak pernah dia bayangkan bisa dia buat.

Ariel tidak cukup bodoh untuk benar-benar mengacaukan khayalan dengan kenyataan.

"Ini buruk…"

Tapi, meski tahu itu, dia tidak bisa melepaskan diri dari fantasinya.

Dia bahkan tidak ingin melakukannya.

Ariel sakit.

Dan kali ini, tidak ada obatnya.

Ketika aku membuka mataku, aku menyadari bahwa aku sedang berbaring di tempat tidur rumah sakit.

Aku menatap langit-langit yang sekarang sudah agak familiar, lalu mengalihkan pandanganku ke samping.

"Memar di seluruh tubuh, empat patah tulang, dan tanda-tanda anemia. Kami perlu memantau kondisimu selama sekitar tiga hari."

Di sana berdiri dokter.

"Cedera ringan, kalau begitu."

"Begitulah cara melihatnya."

Dan ada Lobelia.

Tapi… cedera ringan? Bagaimana ini bisa disebut cedera ringan?

Mungkin aku yang sudah tidak waras.

Sampai titik ini, aku benar-benar tidak tahu lagi bagaimana memproses dunia aneh ini.

"Oh, Johan. Kau sudah bangun?"

"Ya, Yang Mulia."

"Silakan tetap berbaring jika kau mau."

"Kemurahan hatimu tak terbatas, Yang Mulia."

"Cara bicaramu yang aneh itu masih butuh waktu untuk terbiasa. Bagaimanapun, Johan, seberapa banyak yang kau ingat?"

"…Agak kabur."

Di mana mimpi berakhir dan kenyataan dimulai?

Apakah aku benar-benar berhasil membujuk Ariel?

Mungkin kepalaku yang terbentur pecahan perabotan terbang itu lebih parah dari yang kukira.

Atau, seperti kata dokter, mungkin aku kehilangan terlalu banyak darah.

"Hmm, begitu. Yah, kami sudah dapat gambaran kasar tentang apa yang terjadi. Ariel dalam masalah, dan kau menyelamatkannya. Itu benar, kan?"

"Sepertinya begitu."

Tidak perlu lagi menyembunyikan fakta bahwa Ariel menderita penyakit transenden.

Bagaimanapun, masalahnya sudah teratasi.

Sekarang aku tahu bahwa dia mencoba merahasiakannya karena takut menjadi beban bagi Lobelia.

Tentu saja, kecuali Lobelia bertanya langsung, aku tidak berniat membicarakannya.

Dan dia tidak bertanya. Mungkin dia memutuskan lebih baik mendengarnya langsung dari Ariel.

"Terima kasih. Berkatmu, aku tidak kehilangan temanku. Ha… Aku benar-benar bodoh. Aku pikir aku mengerti segalanya, bahkan setelah mendengar peringatanmu."

"Hah? Peringatan…ku?"

Apa aku mengatakan sesuatu seperti itu?

Aku tidak tahu. Jika itu yang Lobelia tangkap, mungkin bisa dihitung.

"Yah, kurasa kau pasti penasaran dengan apa yang terjadi setelahnya."

"Ya…"

Tidak aneh kalau aku akhirnya di tempat tidur rumah sakit.

Setelah dipukuli seperti itu, aneh kalau aku tidak dirawat.

Tapi tetap saja, aku penasaran dengan detailnya—

Khususnya, siapa yang membawaku ke sini.

"Aku yang menemukanmu, sebenarnya. Aku terus mendengar keributan dari kamar Ariel, dan itu cukup menggangguku sampai aku memeriksanya. Ketika aku sampai di sana, pintu dan semuanya sudah hancur…"

Lobelia mengangkat bahu dan menghela napas.

"Bahkan hanya memikirkan membersihkan kekacauan itu sudah membuatku pusing. Johan, aku benci mengatakan ini, tapi mungkin lain kali pikirkan dulu sebelum nekat masuk?"

"Ahem…"

"Tidak hanya kau masuk ke asrama perempuan tanpa izin, tapi memukul petugas asrama di jalan juga bukan langkah paling bijak."

"…Aku melakukan itu?"

"Yah, bukan aku, kan?"

Ada yang tidak beres di sini.

Kalau dipikir-pikir, memang aneh bagaimana aku bisa masuk ke asrama perempuan tanpa perlawanan.

Apakah ada orang lain yang masuk sebelum aku?

Tidak, kalau begitu pasti sudah ada keributan.

Dilihat dari ucapan Lobelia, sepertinya tidak ada korban lain…

Itu Yuna.

Dia pasti sudah membersihkan jalan sebelumnya agar tidak ada yang menghalangiku.

Selain bagaimana dia bertindak seperti bisa membaca pikiranku, caranya sangat kasar.

Tapi dari sudut pandangnya, ini cara tercepat dan paling pasti.

Sulit menyalahkannya untuk itu.

"Setidaknya aku sudah urus bagianku. Ariel adalah teman baikku, dan kau yang menyelamatkannya. Aku berhutang budi padamu."

"Kemurahan hatimu luar biasa…"

"Tapi aku merasa semua ini telah memperdalam hubungan antara kita sedikit."

"…Tidak."

"Oh, jangan kaku begitu. Apa aku mengatakan sesuatu yang salah? Tidak mudah bagiku untuk mengabaikanmu, kau tahu."

"Berpaling dariku mungkin justru cara terbaik untuk membantuku, Yang Mulia."

"Itu bukan pilihan. Aku juga punya harga diri dan otoritas untuk dijaga. Bagaimana aku bisa menyebut diri penguasa jika tidak bisa membalas budi pada orang yang membantuku?"

"Menangani urusan setelahnya saja sudah lebih dari cukup."

"Yah, tidak bagiku."

"Tunggu… apa?"

Apa aku melakukan sesuatu yang salah?

Kenapa dia jadi begitu lengket? Apa yang dia rencanakan?

"Aku akan segera mengunjungimu dengan hadiah yang bagus. Kau bisa menantikannya."

"……."

"Tidak mau bilang terhormat?"

"Tidak."

"Yah, sayang sekali."

Dengan itu, Lobelia tersenyum manis dan keluar dari kamar rumah sakit.

Aku bermimpi.

Api biru menyala.

Seorang bocah tersandung mundur saat api biru itu berkobar di depan matanya.

Dia masih sangat muda sampai tidak mengerti apa artinya.

Konsep kematian, tiba-tiba masuk ke dalam kehidupan yang damai, terlalu jauh untuk dipahami bocah itu.

Apa yang dipikirkan orang yang terbakar api itu?

Ekspresi seperti apa yang dia tunjukkan?

Bintang-bintang berkilauan dalam kobaran api. Dia bisa melihat bintang tak terhitung memenuhi langit, membentuk Bimasakti di udara.

Aku terpikat oleh cahaya bintang itu.

Aku perlahan meraih tangan ke arah Bimasakti indah yang tidak pudar bahkan di bawah langit biru terang atau cahaya matahari yang menyilaukan.

Aku mencoba meraih bintang-bintang itu.

Dan aku…

Sampai sekarang, aku masih mengumpulkan bintang-bintang dari Bimasakti itu, satu per satu.

Apakah karena aku baru saja menyelesaikan masalah besar?

Untuk pertama kalinya dalam waktu lama, aku bermimpi tentang masa lalu.

"Haaah…"

Kepalaku berdenyut.

Meskipun tidur nyenyak, aku merasa kelelahan yang luar biasa menekan seluruh tubuhku.

Jujur, aku hanya ingin berbaring lagi dan beristirahat lebih lama, tapi…

"Waktunya kosongkan kamar."

"Dokter, menurutku itu cara yang tidak pantas memperlakukan pasien."

"Aku tidak memberikan tempat tidur untuk kasus cedera ringan lebih dari tiga hari."

"Serius…?"

Bagaimana bisa aku disebut kasus cedera ringan, sungguh.

Di tempat lain, ini akan disebut cedera serius dan aku akan dirawat selama sebulan.

"Tulang-tulang sudah dipasang, dan memarnya sudah berkurang, kan? Masa muda memang luar biasa, ya? Sekarang minum obatmu dan tahan saja."

"Biasanya orang baru dipulangkan setelah benar-benar sembuh, kan?"

"Mmm, bukan kami. Keluar."

"Dasar…"

Aku hanya bertahan karena ini gratis.

Dan begitulah cara aku diusir dari rumah sakit.

Aku benar-benar benci sistem Cradle ini.

"Ugh."

Seluruh tubuhku sakit.

Tapi yang membuatku marah adalah fakta bahwa, meskipun aku merasa lelah, sebenarnya tidak ada rasa sakit.

Cradle hanya mempekerjakan staf medis dan peralatan terbaik.

Aku benar-benar kelelahan, tapi tubuhku terus mengirim sinyal bahwa semuanya baik-baik saja, jadi tidak ada yang bisa kusalahkan atas ketidakadilan ini.

"Haah… Haruskah aku pergi ke bengkel dan mengambil barang yang kutinggalkan di sana?"

Awalnya, tujuanku adalah menyerahkan obat dan mencoba membujuk mereka… bukan dipukuli oleh kekuatan seseorang dan mempertaruhkan nyawa.

Karena itu, aku meninggalkan sebagian besar barang-barangku di bengkel.

"Selamat atas pemulanganmu, Johan!"

"Ya, sudah lama juga untukmu."

Aku sedang berjalan di jalan ketika rambut pink yang familiar mendekatiku.

Itu Yuna.

Dia memberiku sepotong tahu dengan senyum puas.

Maksudku, apa ini? Aku bukan baru keluar dari penjara… kenapa dia memberiku tahu…?

Tapi, aku tetap menerimanya.

"Oh, iya. Yuna. Kau yang urus petugas asrama, kan?"

"Mhmm! Maksudku, kau akhirnya muncul dengan serius untuk pertama kalinya. Sayang banget kalau sampai dihentikan di pintu masuk!"

"Kalau begitu tidak apa."

Aku khawatir ada campur tangan dari luar, tapi ternyata tidak.

Untungnya, Cradle damai.

Sudah berapa lama sejak keadaan setenang ini?

Sekarang setelah urusan dengan Ariel selesai, aku benar-benar bisa fokus bernapas dan tidak melakukan apa-apa untuk sementara.

Saat Yuna dan aku sampai di bengkel.

Seharusnya sedang jam kelas, tapi aku bisa merasakan seseorang bergerak di dalam.

"Apa…?"

Mungkin Profesor Georg datang untuk mengambil sesuatu untuk kelas?

Tidak memikirkan apa-apa, aku membuka pintu.

"…Oh… Johan, kaukah itu?"

Di sana duduk Profesor Georg, terlihat hampir seperti mayat.

Dia ada di kursiku, mencampur berbagai larutan dan melanjutkan eksperimennya.

Tidak mungkin… serius?

"Uh, aku kembali, Profesor Georg. Semuanya berjalan baik."

"Tinggal sedikit lagi… Whoa, kau cepat sekali. Sudah sekitar dua jam? Whew."

"Ya… sepertinya begitu. Untungnya, bujukannya berhasil, jadi aku bisa kembali lebih awal."

Aku tidak percaya dia masih duduk di tempat yang sama tiga hari setelah aku meninggalkannya dengan penelitian…

Apakah dia benar-benar di sini selama tiga hari berturut-turut, hanya melakukan penelitian tanpa henti?

Jadi begini rasanya menjadi guru di Cradle…

"Hei, kau lihat ini? Lihat berapa banyak yang sudah kulakukan! Ini aku yang bicara. Aku menyelesaikan ini hanya dalam dua jam…"

"Aneh? Menurut perhitunganku, reaksinya seharusnya selesai dalam enam jam. Apa yang…?"

"Kau pasti sangat lelah. Aku akan melanjutkan penelitiannya, jadi bagaimana kalau kau istirahat dulu?"

"Oh, benar? Whew, untung kau masih hidup. Kau juga istirahatlah. Keadaan darurat sudah selesai, kan?"

Ya, mungkin aku harus menyerah dengan alkimia sebagai karier. Aku tidak ingin berakhir seperti dia.

"Aku akan menyelesaikan ini dan pergi sendiri hari ini."

Dan aku sebaiknya tidak mendekati bengkel untuk sementara waktu.

Pasti ada sesuatu di sini yang merusak orang.

Tempat ini terkutuk.

"Whew, kalau begitu aku akan istirahat sebentar dan pergi ke kelas sore."

Dengan itu, Profesor Georg terjatuh ke sofa.

Tidak mengejutkan jika dia langsung pingsan di sana, tapi alih-alih, dia melambaikan tangan dengan samar dan bertanya,

"Oh, iya. Johan. Sudahkah kau memutuskan nama untuk obatnya? Meskipun masih prototipe, ini tetap pengobatan, jadi kau harus menulis laporan nanti. Kau juga menghabiskan banyak anggaran."

"Ah."

Benar, aku benar-benar lupa.

Aku tidak ingin menjadi terkenal, jadi aku tidak terlalu memperhatikannya.

Aku berpikir sejenak untuk memberi nama pada obat itu.

"Yah, pasti ada alasan atau pemicu di baliknya. Beri nama sesuai itu."

Obat ini adalah salah satu keinginanku yang lama.

Maknanya semakin besar karena aku kembali dan mencapai sesuatu yang pernah kuputuskan.

Dan tiba-tiba—

"Saat mengejar kelinci…"

Ariel muncul dalam pikiranku, memegang topinya.

Seseorang yang hidup di dunia yang berbeda denganku.

Saat dia semakin menjauh, aku secara naluriah mengulurkan tanganku.

Aku mencoba topi yang sama sekali tidak cocok untukku dan mengejarnya.

Dan sebelum aku sadar, aku sudah sampai sejauh ini.

Aku melalui hal-hal yang sama sekali tidak seperti diriku dan mempertaruhkan nyawaku lebih dari sekali.

Itu semua karena Ariel.

Ya, aku sedang mengejar kelinci putih.

"Mari kita sebut ‘Wonderland’."

Aku telah terdampar di negeri aneh, jauh dari dunia biasa.

---