The Victim of the Academy – Chapter 51: Karma Part 3 Bahasa Indonesia

Meninggalkan Ariel yang terkejut, aku berjalan keluar dari asrama.

Aku tidak bisa bersikap lemah hati.

Jika aku membiarkan pikiran berbahaya berakar sekarang, aku mungkin akan kehilangan kepalaku.

Sejujurnya, aku tidak yakin bisa menangani hubungan dengannya.

Aku menyelamatkan nyawanya, dan sekarang dia ingin mempertaruhkan nyawanya bersamaku?

Itu bukan jenis kesetiaan yang siap aku balas.

Aku menghargai perasaannya, tapi aku tidak punya pilihan.

…Sebenarnya, aku bahkan tidak menghargainya.

"A-Aku tidak bermaksud begitu… Aku hanya benar-benar ingin mengucapkan terima kasih…"

Ariel masih bergantung padaku, bahkan sampai akhir.

Ekspresinya yang penuh air mata menyayat hati, tapi tidak berarti tidak.

"Tidak perlu dramatis seperti itu. Ucapan ‘terima kasih’ sederhana sudah cukup."

"Tapi…"

"Siapa sangka mendapatkan satu ‘terima kasih’ saja bisa sesulit ini?"

"Ugh! …T-Terima kasih."

"Sama-sama. Sudah cukup, kan? Kalau begitu, jagalah dirimu, Nyonya Ariel."

Ini menyakitkan, tapi aku tidak punya pilihan.

Aku mendorong Ariel pergi seolah memotong rasa bersalahku.

Ariel, yang baru saja ditolak mentah-mentah oleh Johan, benar-benar terkejut.

Ada beberapa alasan, tapi satu pikiran muncul di atas segalanya:

Apa yang salah denganku?

Dia tahu dirinya ditolak.

Dia juga sangat menyadari bahwa dia telah membuat perasaannya jelas.

Johan dengan halus… tidak, pada titik ini, dia sudah terang-terangan menolaknya.

Sejujurnya, Ariel mengira dirinya terlalu baik untuk Johan.

Kesombongan bawaan itu.

Pola pikir putri bangsawan adipati.

Dan sekarang, saatnya untuk introspeksi.

"Dia mungkin tidak membenciku."

Ariel memproses situasi dengan pemikiran rasional khas anak bangsawan.

Dia tidak mungkin membencinya. Jika itu masalahnya, pasti ada alasan lain.

Meskipun arah pikirannya sedikit melenceng, dia tidak sepenuhnya salah.

Johan takut dengan situasinya sendiri. Takut terlibat dengannya.

Ariel mengingatnya dengan baik.

Di awal semester, setiap kali dia menyapanya, dia akan mengerang ketakutan.

Sebagian mungkin karena sikap Lobelia yang terlalu mendominasi, tapi pada dasarnya, Johan adalah orang yang membangun tembok.

Namun, Ariel juga tahu alasannya. Johan pernah mengatakan bahwa dia menjaga jarak karena takut pada perpisahan.

"Tuan Johan menyukaiku."

Lompatan logika yang datang tanpa peringatan.

Tapi itu juga proses berpikir rasional khas anak bangsawan tinggi.

Ariel mengingat hal-hal yang Johan akui untuk meyakinkannya.

Bahwa dia bahkan mengekspos kerentanannya yang paling dalam karena ingin dia hidup?

Tidak ada penjelasan lain kecuali dia memiliki perasaan padanya.

Begitulah cara Ariel memahaminya.

Bahkan jika dia menyangkalnya sendiri, dia akan tetap percaya.

"Dia jelas mengatakan itu memberatkan."

Mungkin pangeran yang menyelamatkannya merasa berat dengan latar belakang prestisiusnya. Lagi pula, dia berasal dari Kadipeten Ether yang termasyhur.

Yah, itu masuk akal.

Keluarga Damus mungkin menyandang gelar keluarga count, tapi selain di awal kekaisaran, mereka tidak pernah benar-benar berkembang. Saat ini, mereka hampir terlupakan, teronggok di pinggiran kekaisaran.

Pada kenyataannya, jika ditelanjangi, otoritas County Damus hampir setara dengan baronet. Dia bisa mengerti jika latar belakangnya terasa memberatkan baginya.

"Karena Tuan Johan pengecut."

Bisakah seseorang dari keluarga sederhana berani mencintai putri bangsawan adipati?

Ariel yakin itulah yang dia pikirkan. Inteleknya yang setingkat jenius memiliki cara menafsirkan setiap situasi yang menguntungkannya.

Johan menyukainya.

Namun, jika Kadipeten Ether yang memberatkannya, maka menyelesaikan masalah keluarga mereka akan menyelesaikan sisanya.

Pada titik itu, rantai penalaran tidak logis Ariel akhirnya berhenti.

"Huu…"

Ariel menghela napas dalam, lalu menelan ludah kering.

Saat kata kunci "cinta terlarang" muncul di pikirannya, dia begitu gelisah sampai mulai cegukan karena sesak napas. Tentu, yang memalukannya kemungkinan besar adalah imajinasinya sendiri yang delusional.

Tapi begitu Ariel mulai berlari, dia tak kenal lelah.

Seperti saat dia pertama kali belajar sihir. Sesuatu yang bahkan membuat Lobelia, yang mengawasinya dari dekat, benar-benar ngeri.

Meskipun tidak ada yang melihatnya, Ariel menutupi wajahnya dengan kedua tangan.

Ada kemurnian muda dalam gestur itu, yang unik bagi seorang gadis yang merasakan cinta pertamanya.

Namun di matanya, ada tekad yang jelas dan tak tergoyahkan.

Ujian tertulis akhirnya selesai.

Akhirnya, aku menemukan ketenangan.

Ada saat ketika aku khawatir Ariel akan menempeliku dan membuat masalah, tapi sejak hari itu, dia bahkan tidak sekali pun menampakkan diri di depanku.

Entah bagaimana, aku merasa sedikit bersalah.

Tapi, aku tidak punya pilihan jika ingin bertahan hidup.

Hanya desas-desus tentang keterlibatanku dengannya sudah berbahaya.

Anehnya sepi, mengingat Lobelia menyebutnya gigih.

Yah, dia orang yang cukup waras untuk membuat penilaian rasional, jadi dia pasti mengerti situasiku.

"Johan, ayo ke lapangan latihan!"

"Tidak."

"Kenapa tidak! Kadang-kadang kau juga harus bergaul denganku!"

"Kenapa aku harus pergi ke lapangan latihan untuk bergaul?"

Setelah ujian berakhir, Yuna bergabung dengan Kelas F. Mempertimbangkan kemampuannya yang sebenarnya, tidak mengejutkan jika dia langsung ditempatkan di Kelas S, tapi tidak bisa dihindari.

Yuna yang masuk Kelas S tanpa melalui evaluasi pasti akan memicu protes.

Bahkan jika para siswa diam, orang tua mereka akan mengamuk karena pilih kasih.

Jadi Yuna akhirnya di Kelas F.

Aku sempat bertanya-tanya apakah dia bisa beradaptasi dengan kelas itu, tapi dia malah lebih cocok daripada aku.

"Johan, kau tidak bugar. Aku akan mengajarimu teknik rahasiaku."

"Bagaimana aku tidak bugar?"

Setidaknya, aku cukup terampil untuk mengeluarkan energi pedang, meski agak tidak stabil.

Kau tahu berapa banyak usaha yang diperlukan untuk mencapai titik itu?

Ya, aku kehilangan sedikit otot belakangan ini, tapi tubuhku masih dalam kondisi baik.

Jujur, hanya mengikuti kurikulum standar Cradle dengan rajin sudah cukup untuk membangun otot.

Jadi menghadiri kelas secara teratur seharusnya lebih dari cukup.

"Kau terlalu banyak bicara, Johan."

"Aku hampir tidak mengatakan apa-apa."

"Kau menelan banyak kata di dalam."

"Hah… sungguh…"

Dia membaca proses pikiranku. Aneh. Yuna pernah bilang aku berpikir mirip dengannya, tapi aku sama sekali tidak bisa membacanya.

"Kau benar-benar tidak mau?"

Yuna berhenti dan menatapku.

Dia terlihat seperti anak anjing yang kehujanan, dan itu menarik hatiku.

"Haah, baiklah. Ayo."

Lagipula, dia satu-satunya teman yang kumiliki.

Karena dia sering membantuku, kupikir aku setidaknya harus melakukan ini untuknya.

Itu mungkin cara untuk mempertahankan hubungan yang lancar. Dan lagi, aku sudah mengatakan sesuatu di depan Olga Hermod; aku tidak bisa mundur sekarang.

"Ayo! Ayo, Johan."

Yuna berseri-seri dan menggenggam tanganku, menarikku. Aku merasa energinya menguras energiku hanya dengan berada di dekatnya.

Tertarik oleh tangan Yuna, aku tiba di lapangan latihan, yang, seperti biasa, penuh orang.

Tapi, tidak seperti biasanya, suasana tampak sedikit mereda.

"Hei, kalian. Ada sesuatu yang terjadi? Semuanya terlihat serius."

Yuna dengan ceria mendekati sekelompok siswa yang sedang mengobrol.

Ketika mereka melihat senyum cerahnya, para siswa mengangkat bahu dan menjawab.

"Belakangan banyak serangan teroris dekat Cradle. Kami bahkan terjebak dalam satu serangan akhir pekan lalu… itu berat."

"Sungguh? Kau baik-baik saja? Di mana itu terjadi?"

"Di Under Chain."

"Ya. Itu mereka untukku juga."

"Bukankah mereka sering muncul belakangan ini? Sepertinya setiap insiden entah bagaimana melibatkan penyihir gelap."

Laporan penampakan Under Chain mulai bermunculan dari mana-mana.

Aku tidak menyadarinya, karena aku mengurung diri di Cradle, tapi sepertinya di luar cukup kacau.

Apakah itu sebabnya Ariel dan Lobelia belakangan tidak terlihat? Karena mereka sibuk?

Dari yang kuketahui, dampak serangan Under Chain terkenal sulit ditangani.

Mereka akan mencemari tanah itu sendiri dengan aura kematian.

"Ada juga orang itu baru-baru ini, kan?"

"Orang itu? Oh, kau maksud si lich? Mereka bilang dia mengamuk dan belum tertangkap, kan?"

Itu agak mengejutkan.

Cradle dekat dengan keluarga Kekaisaran, jadi ketika serangan teroris terjadi, sebagian Ksatria Kekaisaran akan dikirim.

Kekuatan militer mereka juga alasan banyak kelompok rahasia beroperasi di bayang-bayang.

Tapi bahkan dengan seseorang yang bertindak begitu terang-terangan, mereka masih belum tertangkap?

Itu berarti mereka sangat percaya diri dengan kemampuan mereka atau mereka memiliki wawasan tentang strategi respons Kekaisaran.

Dan itu hanya mungkin karena "Orang Bijaksana" Under Chain.

Jika Orang Bijaksana turun tangan secara pribadi, maka ini bukan situasi biasa.

"Baiklah, sekarang aku punya alasan untuk tidak keluar. Aku akan tinggal di dalam Cradle untuk sementara."

"Pikiran bagus, Johan. Itu yang terbaik untukmu. Kau lemah."

"Siapa namamu?"

Apakah dia mencoba memancing pertengkaran?

Ya, aku mungkin tidak kuat, tapi aku punya keluarga count yang mendukungku.

Jika aku tidak bisa menyelesaikan sesuatu dengan kekuatan, aku akan mengandalkan kekuasaan dan pengaruh. Silakan, katakan lagi.

"Menanyakan nama seseorang tidak seperti dirimu, Johan. Jangan lakukan itu."

"……."

Tunggu, citra seperti apa yang kumiliki di mata orang-orang ini?

Aku seperti apa bagi mereka?

Apakah ada rumor aneh bahwa jika seseorang memberitahuku namanya, mereka akan dikutuk atau sesuatu?

"Terserah. Jadi siapa sebenarnya orang yang dibicarakan semua orang? Kalian semua sepertinya tahu. Ceritakan."

"Ya, aku juga penasaran! Siapa itu? Apa kalian tahu namanya?"

"Uh, aku tidak terlalu yakin…"

Siswa-siswa mulai berkumpul.

Percakapan semakin besar, dengan informasi bermunculan dari segala arah.

"Dia pasti seorang lich."

Seorang lich. Penyihir yang kembali dari kematian.

Aku tidak tahu apakah dia sengaja jatuh ke jalan sihir gelap atau itu terjadi secara alami. Tapi jika dia bagian dari Under Chain, kemungkinan besar yang pertama.

"Dia sekarang hanya tulang belulang, jadi aku tidak bisa mengenali wajahnya, tapi sihir yang digunakannya cukup tidak biasa."

"Oh, aku tahu! Itu sihir yang menerapkan kekuatan ombak, kan? Bukankah ada seseorang yang terkenal karena itu?"

"Ah, aku cukup yakin dia pahlawan perang. Kudengar dia meninggal beberapa tahun lalu. Dibunuh, mungkin? Siapa namanya…?"

"Seorang penyihir yang memiliki kekuatan ombak dan dibunuh beberapa tahun lalu…"

Mereka mulai menyatukan apa yang masing-masing tahu, perlahan membentuk gambaran lengkap.

Apakah ini kekuatan kecerdasan kolektif?

Tapi yang menempatkan potongan terakhir bukan orang lain…

"Charybdis."

Itu Yuna.

"Charybdis Saloth."

Awalnya, aku bahkan tidak tahu siapa yang berbicara.

Tapi nada suara itu begitu mencekam sehingga aku secara naluriah melihat sekeliling… dan saat itulah aku menyadari itu dia.

Yuna memiliki ekspresi yang belum pernah kulihat sebelumnya.

Tidak perlu penjelasan.

"…Sial."

Aku baru saja menginjak ranjau.

Tidak heran aku tidak ingin datang ke lapangan latihan.

Aku membawa Yuna ke bengkel untuk sementara, karena dia jelas tidak seperti dirinya sendiri.

Ini pertama kalinya aku melihatnya tidak bisa mengendalikan ekspresinya.

"Huh? Johan?"

"Profesor, bisakah kau keluar sebentar? Kami ada hal penting yang harus dibicarakan."

"Apa? Kenapa kau harus membicarakan hal penting di sini? Ini ruanganku!"

"Tolong bersikaplah seperti orang dewasa."

Aku setengah memaksa mengusir Profesor Georg yang sedang berbaring di sofa di sudut bengkel, lalu menyuruh Yuna duduk di kursi terdekat.

"Apa yang ingin kau lakukan?"

Dari yang kudengar sejauh ini, Charybdis Saloth adalah seseorang yang Yuna bunuh.

Dan kemungkinan besar pembunuhan itu adalah aksi balas dendam.

Aku tidak tahu persis apa arti balas dendam itu baginya, tapi melihat betapa murungnya dia sekarang, mungkin beberapa hal lebih baik dibiarkan terkubur di masa lalu.

"Yuna, apa yang ingin kau lakukan?"

"…Ya. Apa yang harus kulakukan?"

Yuna terlihat tidak seperti biasanya. Ekspresi itu menyimpan kesedihan yang tenang.

"Waktunya lucu, ya?"

"Apa?"

"Saat aku pikir ingin tinggal di sini, masa laluku datang menghantuiku."

"…Itu bukan salahmu, kan?"

"Kau pikir begitu?"

Mungkin aku tidak menyadarinya karena kami sering bersama, tapi Yuna mungkin telah hidup terus berpindah, tanpa tempat untuk menetap.

Karena suatu kebetulan, dia akhirnya dibelaku, diakui oleh Olga Hermod, dan menjadi siswa Cradle.

Sebuah jejak yang jelas terukir dalam hidup yang tidak pasti.

Aku pernah melihatnya diam-diam mengeluarkan kartu pelajarnya dari waktu ke waktu, memegangnya erat seperti itu berarti sesuatu.

Itu mungkin sangat berarti baginya.

"Mungkin ini karma yang datang kembali."

"Dia mungkin orang yang pantas mati. Bahkan sekarang. Kau menyingkirkan teroris. Tidak perlu membicarakan karma atau apa pun."

"Johan."

Yuna berkedip, lalu berbicara dengan nada terkejut yang terhibur.

"Apa kau… sedang menghiburku sekarang? Kau dari semua orang?"

"…Apa yang kalian pikirkan tentangku?"

Aku bisa menghibur seseorang, tahu!

Maksudku, ya, mungkin aku egois—tapi ayolah, bukankah itu agak kejam?

"Puhihi! Aku bercanda, aku bercanda."

"Tidak lucu."

"Ya, ya. Tidak lucu, ya?"

Yuna tersenyum dan mulai menggodaku. Itu lebih seperti dirinya.

Apakah dia benar-benar menyelesaikan perasaannya secepat itu atau hanya berpura-pura yang bahkan membohongiku… aku tidak tahu.

"Yah, balas dendamku berakhir di masa lalu. Kurasa aku tidak boleh terpaku padanya."

Aku masih tidak bisa tahu.

---