Chapter 6
The Victim of the Academy – Chapter 6: Countless People Were Pouring Onto Me Part 1 Bahasa Indonesia
Tahun Kedua, Kelas F.
Jeff, seorang murid rakyat biasa, pernah berada di Kelas A selama tahun pertamanya.
Itu berarti ia pernah dianggap sebagai bakat terbaik.
Tapi sekarang? Setelah ujian penempatan kelas, ia ditempatkan di Kelas F.
“Mengapa?”
Teriak kosong bergema di Kelas F.
“Mengapa aku?”
Setahun terakhir ini—
Apakah ia malas?
Apakah ia lebih rendah dari yang lain?
Tidak, bukan itu.
Jeff telah menggenggam pedangnya hingga tangannya berdarah dan berlatih hingga tulangnya terasa remuk.
Ada 22 serangan teroris terhadap Cradle.
Jeff, yang kehilangan seorang teman dalam salah satunya… tidak, mereka semua terus maju, bertekad untuk tidak melupakan pengorbanan itu.
Mereka membawa harapan teman-teman yang telah pergi lebih dulu dan terus melangkah ke depan.
Tapi apa hasilnya?
“Mengapa kami?”
Yang mereka dapat adalah peringkat terendah di Cradle.
Dalam keadaan normal, mereka mungkin menerimanya sebagai takdir.
Di Cradle lama, meski terasa tidak adil, mereka akan menerimanya.
Mereka akan menghela napas pasrah, berpikir usaha mereka kurang.
“Apa sebenarnya yang kurang dari kami hingga pantas dinilai seperti ini?”
Tapi sekarang berbeda.
Setiap orang di sini bukan hanya individu; mereka memikul mimpi mereka yang telah mati atau menyerah.
Mereka adalah yang bertahan dengan susah payah.
Mereka telah berdarah dan berjuang untuk sampai sejauh ini.
“Apa kau benar-benar berpikir ini masuk akal?”
Semua berpikir hal yang sama.
Tidak satu pun dari mereka percaya diri lebih rendah.
Alasan seperti “tidak bisa apa-apa” sudah lama dibuang.
“Ini tidak benar. Tidak mungkin kami pantas dinilai seburuk ini!”
Jeff berteriak.
Pada murid Kelas F yang tenggelam dalam kesuraman, seseorang berteriak:
“Kau lihat? Tidak ada satu pun bangsawan di sini.”
Menerima kerja keras tidak membuahkan hasil, apalagi saat usaha itu didorong pengorbanan orang lain, bukan hal mudah.
“Berarti usaha kami tak bisa mengalahkan kelahiran kami.”
“Tidak. Berarti kami harus mengalahkannya.”
Desah seseorang.
Cibir yang lain.
Semua negativitas itu terjalin, memperdalam suasana suram.
“Aku akan tunjukkan.”
Lalu, seseorang memantik api di atas kesuraman berminyak itu.
“Kami akan buktikan siapa kami! Kami akan buktikan seberapa keras kami berusaha!”
Percikan mulai menyebar.
Api revolusi telah dinyalakan.
Tapi di saat itu, seseorang datang untuk memadamkannya.
Clack!
“Apa yang kau lihat?”
Seorang anak lelaki berambut abu-abu dengan ekspresi muram.
“Belum pernah lihat bangsawan sebelumnya?”
Namanya Johan Damus.
“Sial.”
Bobot satu umpatan itu menyadarkan semua orang.
“Siapa itu?”
“Ka-Kau tahu… dari Keluarga Damus.”
“Keluarga Damus? Bukan anak baron, tapi anak pangeran?”
Seorang bangsawan—tidak, seorang bangsawan dari keluarga pangeran—masuk ke Kelas F, mengumpat seperti itu?
Fakta itu saja membuat satu hal sangat jelas.
“Oh… jadi kelas tidak dibagi berdasarkan status… Sial. Bagian itu sebenarnya adil.”
Api yang baru mulai menyebar langsung padam.
Pemberontakan Kelas F.
Keributan di mana mereka menyerang murid dan profesor dari kelas lain tanpa pandang, berusaha membuktikan nilai mereka.
Yang bermula sebagai teriakan pengakuan berubah cepat menjadi kebencian.
Dan sebenarnya, sulit menyebut orang di sini penjahat.
Mereka hanya frustrasi.
Maksudku, jika aku dapat nilai rata-rata 96 di ujian masuk tapi ditempatkan di tingkat 7 alih-alih 2, aku juga akan marah.
Bukankah aku mengalami hal yang sama?
Kupikir aku dapat A di ujian tertulis, tapi dapat C.
“Sialan.”
Tunggu, memikirkannya sekarang, aku kesal lagi.
Bajingan-bajingan ini ujian dengan lembar jawaban di tangan, masih bicara kerja keras?
Bukankah aku yang seharusnya memimpin pemberontakan?
Tentu saja, aku tidak punya kekuatan atau kemauan, jadi jelas aku hanya akan tunduk.
“Enyah, bangsat. Aku mau duduk dekat jendela.”
“Uh, o-oke. Kau boleh.”
Tapi setidaknya aku bisa mengamuk seperti ini.
“Duduk dekat jendela mungkin membantu. Setidaknya pemandangan di luar bagus. Mungkin kau merasa sedikit lebih baik.”
“…Jangan kasihani aku.”
“Hah? Ah, maaf. Jika itu mengganggumu, aku minta maaf.”
Apapun yang kulakukan sekarang, aku terlihat seperti orang yang pantas dikasihani.
Itulah tujuan akting ini.
Semakin menyedihkan penampilanku, semakin mereka berpikir, “Ah, setidaknya aku tidak seburuk dia.”
Orang secara alami merasa nyaman melihat orang lebih buruk dari dirinya.
Aku menawarkan diri sebagai “orang lebih buruk”.
Dengan begitu, aku bisa memadamkan percikan rasa rendah diri di hati murid Kelas F.
Rencanaku memastikan pemberontakan tidak pernah terjadi.
Dan jika itu mengubah cerita?
Siapa peduli, bangsat.
Jika hidup mereka hancur karena aku tidak mengacaukan Kelas F sedikit, maka ada yang salah dengan orang itu.
Biarkan mereka hadapi sendiri.
Tapi tetap…
“Sedih sekali, kasihan.”
“Dan dia bangsawan, jadi perbandingannya pasti berat.”
Oke, itu sedikit menyakitkan.
Kelas pagi yang menyiksa akhirnya selesai.
Apakah karena kelasnya sulit? Tidak. Tatapan menyebalkan yang menempel padaku.
Apapun yang kulakukan, orang-orang tetap melihatku dengan kasihan.
Mereka sangat perhatian.
Misalnya, saat kuambil pedang—
“Ah, bagaimana jika pegang seperti ini? Maksudku, tidak usah dipaksa, tapi tampak lebih mudah…”
Atau saat menggambar lingkaran sihir—
“Oh, bagian itu salah… tunggu, lupakan. Hanya kesalahan, ya? Kau salah sedikit di sana.”
Bahkan saat aku makan sendirian—
“Boleh aku duduk di sebelahmu? Aku juga tidak punya teman.”
Hentikan.
Hentikan, dasar bajingan.
Cara kau memperlakukanku paling membuatku kesal.
Jika mereka ingin memberi nasihat, lebih baik langsung. Tidak perlu berbelit dengan dalih perhatian.
Bagaimanapun, karena kelelahan mental, aku memutuskan menghabiskan sisa waktu istirahat makan siang di tempat sepi.
Aku menemukan bangku di jalan sepi, duduk dengan desah dalam, dan mendengarkan suara sekitar.
Angin berhembus. Daun berdesir ditiup angin.
Lalu datang suara seorang gadis duduk di sebelahku.
“Apa lagi… Tunggu, Nyonya Ariel? Ada apa lagi?”
“Ahem! Ah, halo, Tuan Johan.”
Yang pertama menarik perhatianku adalah topi penyihir lebar. Sudah jelas siapa di bawahnya.
Resep kimchi yang kuevaluasi belum lama ini. Nyonya Ariel Ether.
Hanya melihat energi canggungnya memancar dari ujung kepala sampai kaki membuatku merasa makan siangku akan keluar.
Sebagai catatan, aku makan salad untuk makan siang.
Artinya aku sangat kesal.
“Ada waktu untuk bicara?”
“Tidak.”
“…Maafkan aku.”
Tapi begitu aku tunjukkan sedikit iritasi, Ariel segera pergi. Cara dia membaca suasana hatiku… pasti ada sesuatu.
Tapi tetap—hanya karena penasaran bukan berarti harus ikut campur. Bertanya apa yang terjadi cara sempurna terlibat urusan orang.
Aku bahkan tidak menoleh.
Sama sekali tidak! Apapun yang terjadi!
Aku tidak mau terlibat dengan kalian!!
Tapi seberapa kuat aku bersumpah, tidak berarti bisa menghentikan bencana alam.
Benar. Tokoh utama Lobelia dan orang di sekitarnya muncul seperti bencana alam menghantam hidupku.
“Ada waktu untuk—”
“Tidak. Tidak bicara. Sudah kubilang, aku tidak bicara!”
“Ah, maaf.”
Setiap kali aku berjalan di halaman sekolah, Ariel muncul tiba-tiba seperti pertemuan acak.
Serius, bagaimana bisa kami sering bertemu seperti ini?
Dia bilang mencari aku, tapi terlalu pandai…
Tunggu—apa dia pasang mantra pelacak padaku atau apa?
Bagian paling menyebalkan adalah dia benar-benar mendengarkan. Saat kukatakan tidak suka, dia diam-diam mundur.
“Ahem, Johan. Tidakkah kau pikir setidaknya bisa dengarkan dia?”
“Dan siapa kau sampai bertingkah seperti kita dekat?”
Aku bahkan tidak tahu nama pria itu.
Bagaimanapun, sikap penurut itu membuat orang kasihan padanya.
Dia pergi terlihat menyedihkan, membuatku terlihat seperti penjahat tanpa alasan.
Sama seperti pertemuan pertama, dan hanya dari penampilan Ariel, dia punya bakat menarik simpati.
Dia punya kemampuan bawaan membuat orang lain terlihat seperti sampah.
“Um…”
“Baik, lanjutkan.”
Pertemuan mendadak itu terus terjadi sepanjang minggu, dan meski membencinya, aku harus akui.
Ini bukan masalah bisa diselesaikan hanya dengan diabaikan.
Seperti hantu di game horor. Kau bisa usir sebentar, tapi tidak bisa hilangkan selamanya.
“Oh, kalau begitu permisi.”
Saat kuizinkan, Ariel segera mendekatiku.
Tapi meski sudah setuju mendengarkan, ekspresinya tidak membaik sama sekali.
“Tentang waktu itu… aku ingin minta maaf untuk yang terjadi.”
“Apa yang terjadi, tepatnya?”
Apakah benar ada yang perlu diminta maaf?
Saat dia muncul di malam hari?
Seharusnya Lobelia yang minta maaf untuk itu.
Atau insiden di ruang makan?
Tidak ada lagi yang terpikir, dan aku tidak lihat mengapa itu perlu permintaan maaf.
Apakah dia ingin minta maaf karena membuatku terlihat seperti brengsek dengan jebakan emosional itu? Minta maaf untuk itu aneh, dan menerimanya semakin aneh.
Tidak, jika menerima permintaan maaf itu justru membuatku lebih aneh.
“Untuk menyakitimu.”
“……?”
Pada kata-kata Ariel, aku melihat seragam sekolahku.
Aku ditusuk Dietrich belum lama ini… tapi itu bukan kesalahannya, kan?
Apakah aku melewatkan sesuatu?
“Itu… tentang saudaramu. Aku dengar. Maafkan aku.”
“……?”
Untuk apa dia minta maaf?
Karena saudaraku yang dulu imut lebih cepat puber… dalam artian fisik?
Tapi cara dia mengatakannya, terdengar seperti ada yang meninggal atau semacamnya.
Tapi satu hal menjadi jelas karena komentar itu.
Kalian menyelidikiku, kan?
Pasti atas perintah Lobelia.
Dan yang melakukannya mungkin Stan Robinhood.
Bagaimanapun, berkat itu, Ariel entah bagaimana tahu ada masalah dengan saudaraku, Chris.
Tapi arah kesalahpahaman itu sangat menyebalkan.
Gila, gadis ini menganggap orang yang baik-baik saja sudah mati?
“Karena itu, kau dikucilkan di keluarga dan harus makan sendirian tanpa satu pun pelayan… Sniff! A-Aku tidak perhatian. Aku minta maaf.”
Ah, sekarang aku mengerti semuanya dengan sempurna.
Aku tahu persis kesalahpahamannya.
Dan fakta dia masih terpaku padaku makan sendirian cukup mengesankan.
Apakah dia mati karena makan sendirian di kehidupan lalu? Mengapa sangat terobsesi dengan makanan?
Bagaimanapun, untuk bisa salah paham sebaik ini hampir mengesankan sendiri.
Alasan aku makan sendirian bukan karena dikucilkan keluarga, tapi karena pelayan memperhatikanku membuat tidak nyaman. Chris kami terlalu populer, itu saja.
Di antara pelayan, banyak yang senang melihat Chris seperti itu.
Wajar mereka mengirim tatapan benci padaku.
Aku hanya memberhentikan semua pelayan yang ditugaskan membantuku, untuk berjaga-jaga jika terjadi insiden.
Tapi ternyata ada yang berpikir seperti itu…
“Yah, jika kau sudah tahu, tidak ada yang bisa kulakukan.”
Ini sebenarnya sangat baik.
Saat merasa bisa manfaatkan situasi, aku segera menurunkan suara dan berbicara.
“Hanya karena aku tahu masa depan tidak berarti bisa mengubah semuanya.”
“Ah!”
“Itu alasan aku bertekad tidak ikut campur masa depan.”
“It-Itu…!”
“Kumohon. Aku tidak ingin mengalami lebih banyak kesakitan.”
Pergi, Ariel.
Pergi ke majikanmu dan katakan padanya berhenti mencoba merekrutku.
Lobelia terdiam melihat pemandangan aneh di depannya.
“Y-Yang Mulia… mari kita berhenti mencoba menghubungi Tuan Johan.”
“A-Ariel?”
Ini benar-benar tak terduga.
Dia mengharapkan Ariel kembali dengan wajah memerah setelah menyadari kebenaran dan meminta maaf pada Johan.
Tapi tak pernah membayangkan dia kembali dengan air mata.
Dia hanya pikir setelah kesalahpahaman terungkap, Ariel akan kembali dan menggerutu padanya.
Dia menantikan melihat Ariel, wajah merah karena malu…
Johan Damus, semakin aku melihatmu, semakin kau melampaui ekspektasiku.
Dia tak pernah membayangkan orang gila itu bisa balikkan situasi untuk keuntungannya.
Biasanya, saat satu sisi berbohong, sisi lain ungkap kebenaran. Kali ini, keduanya pembohong.
Lobelia harus akui saat berusaha main-main dengan Johan dan Ariel, dia yang kalah.
“Ariel, tenang dulu dan coba selesaikan ini.”
Akhirnya, Lobelia memutuskan bertanggung jawab membersihkan situasi.
Dia menyerahkan seluruh dokumen yang sebelumnya hanya sebagian diperlihatkan untuk menipu Ariel.
“Huuuuuuh!”
Apakah dia berempati dengan Johan Damus fiksi di setiap halaman?
Tapi itu hanya sebentar.
Ekspresi Ariel berhenti tiba-tiba. Seperti mencapai klimaks cerita tapi ternyata hanya mimpi.
“……?”
Lalu dia mulai bolak-balik halaman, dari belakang ke depan lagi dan lagi.
“Kau… kau menipuku!”
Pada siapa itu ditujukan?
Kemarahan Ariel bergema lebih keras dari sebelumnya.
---