The Victim of the Academy – Chapter 72: External Training Part 2 Bahasa Indonesia

Sesuai yang diperkirakan, semua berjalan tepat seperti yang diprediksi.

Saudara-saudara Hereticus yang telah mengajukan permohonan untuk mengunjungi Cradle memilih untuk bergabung dengan kelompok kami untuk pelatihan luar, bersama Dietrich, yang mereka kenal sepintas. Karena aku sudah melibatkan Yuna, itu membuat jumlah anggota kami menjadi lima dan kami menyelesaikan tim kami.

Namun…

“Nah, bukankah ini takdir juga?”

Dengan memanfaatkan usia muda Helena sebagai alasan, Lobelia dengan tidak tahu malunya menyisipkan dirinya ke dalam kelompok kami.

Ini bukan seperti kami berada dalam dongeng dengan kapak emas dan kapak perak, tetapi karena aku menjawab dengan jujur, “hadiahku” adalah mendapatkan Kult dan Lobelia sebagai rekan setim.

Benar. Kejujuran adalah sebuah dosa.

Sial…

“Apakah kau benar-benar seorang putri?”

“Tentu saja, aku adalah putri.”

Entah wajahku berkerut atau tidak, Lobelia terlalu sibuk tersenyum cerah dan mengelus kepala Helena saat gadis itu memandangnya dengan mata berbinar.

“Aku capek.”

Kult mengacak rambutnya dan tersenyum, tetapi urat di dahinya berkata sebaliknya. Jelas, dia tidak senang dengan Lobelia yang memaksakan dirinya masuk ke dalam kelompok.

“Aku sudah mengharapkan ini, tetapi lebih melelahkan untuk mengalaminya secara langsung.”

“…Dan mengapa kau memberi tahu aku ini?”

“Siapa lagi di sini yang bisa memahami perasaanku, Tuan Johan?”

“Ini benar-benar tidak menyenangkan.”

Kult masih menyembunyikan sifat aslinya bahkan dari teman dekatnya, Dietrich.

Hanya Lobelia dan aku yang tahu bagaimana sebenarnya dia di dalam. Yuna juga tahu, tetapi Kult tidak menyadari itu.

Jadi itu berarti satu-satunya orang yang bisa dia jujuri adalah aku dan Lobelia.

Namun, jika dia membuka diri kepada Lobelia, itu hanya akan mengarah pada perebutan kekuasaan, jadi sepertinya dia menggunakan aku sebagai saluran emosionalnya.

Apakah aku adalah tempat sampah emosionalnya atau bagaimana?

“Nah, Tuan Johan. Tolong pergi dan beritahu dia tentang itu untukku.”

“…Aku?”

“Haruskah aku yang melakukannya?”

Seharusnya kau yang melakukannya, bukan?

Maksudku, kau adalah orang yang memiliki keluhan…

Meski begitu, aku pergi.

Bagaimana mungkin aku menolak ancaman dari teroris gila ini?

Aku memanggil Lobelia ke samping, memberitahu dia aku punya sesuatu untuk dibicarakan. Tepat ketika dia sedang berbagi kisah heroiknya dengan Helena.

“Yang Mulia, apa yang terjadi dengan kelompok yang awalnya kau ikuti?”

Kult telah memintaku untuk memberinya teguran yang tegas, tetapi tidak mungkin aku benar-benar melakukannya.

Semua yang bisa kulakukan hanyalah mencoba dengan setengah hati.

Jika aku serius bicara keras kepada seorang putri? Maka bukan hanya “kata-kata pedas” saja… itu akan menjadi kepalaku yang diambil secara paksa.

Kult juga mungkin tidak bermaksud itu secara harfiah. Dia mungkin hanya ingin mengerjaku.

“Jangan khawatir tentang itu. Mereka akan baik-baik saja dengan tim yang telah mereka bentuk.”

Mengapa aku harus khawatir tentang timmu?

Aku bertanya karena aku khawatir tentang diriku sendiri! Aku khawatir akan keselamatanku!

“Oh, jika kau khawatir tentang Ariel, tidak perlu. Aku sudah mendapat izin darinya. Aku mengatakan padanya bahwa aku akan menjaga mu jika kau mencoba berbuat curang.”

“Benarkah?”

“Ariel merajuk, mengatakan tidak mungkin kau akan melakukan itu. Tetapi, yah…”

Lobelia melirik ke arah Yuna, yang sedang membungkuk di sudut memeriksa barang-barang dari tasnya, dan berkata,

“Kau tidak kan?”

“Aku tidak.”

Setidaknya, aku tidak.

Mungkin Yuna juga tidak… kan? Aku bahkan tidak yakin, dan itu membuatku ketakutan.

Jadi aku berusaha tidak memikirkan itu terlalu banyak. Aku tidak bisa kehilangan satu-satunya temanku.

“Baiklah, Johan. Apa menurutmu niat sebenarnya Kult?”

“Aku rasa dia hanya ingin membawa adik perempuannya jalan-jalan.”

“Benarkah?”

“Um… dari apa yang aku tahu, Kult belum mengungkapkan identitas aslinya kepada Helena Hereticus. Karena dia masih anak-anak, dia tidak akan mengerti beratnya semuanya.”

“Maksudmu dia tidak akan melakukan apa pun yang mungkin menimbulkan kecurigaan?”

“Itu juga, tetapi juga…Kult masih manusia. Bukankah semua orang ingin menunjukkan hanya sisi terbaik mereka kepada keluarga?”

“Hmph… Itu adalah perasaan yang sulit aku pahami.”

“Ah.”

Yah, itu dapat dimengerti. Keluarga kekaisaran adalah…

Bukankah Kaisar sendiri yang tidak hanya saling membenturkan anak-anaknya tetapi bahkan membunuh mereka dengan tangannya sendiri?

“Dan meskipun dia merencanakan sesuatu, itu tidak akan langsung. Kau tahu bagaimana dia. Dia adalah bajingan licik. Jika ada sesuatu yang terjadi, itu tidak akan melalui pihak kami.”

“Itu benar…”

Meski tentu saja, dia tidak akan ragu untuk menambah namanya dalam daftar korban jika diperlukan.

Kult pernah mencoba memposisikan dirinya sebagai sesama korban dengan menggunakan insiden teroris masa lalu sebagai alasan, jadi tidak ada yang mustahil.

“Oh, ngomong-ngomong, Yang Mulia…apakah kau sudah menemukan mengapa pelatihan ini diadakan di luar ruangan?”

“Ah, itu? Yah…”

Lobelia tampak ragu sejenak, lalu tersenyum samar dan berkata,

“Ada banyak waktu, jadi bagaimana jika kita mengungkapkannya selama pelatihan saja?”

Kau yakin kau tidak tahu?

Pelatihan luar ruangan.

Mengingat akar Cradle sebagai fasilitas militer, aku pikir kami mungkin melakukan sesuatu seperti Perang yang disimulasi. Tetapi secara mengejutkan, pelatihan ini hampir hanya nama saja.

“Bukankah ini hanya berkemah?”

Tema pelatihan ini adalah lima hari dan empat malam bertahan hidup di luar ruangan. Kami harus mendirikan tenda kami sendiri dan mengumpulkan makanan serta air sendiri.

Ini mungkin terlihat sedikit keras dalam pandangan pertama, tetapi mengingat semua yang telah kami alami di Cradle sejauh ini…. ini benar-benar terasa seperti liburan.

Satu-satunya “program” yang dijadwalkan adalah yang disebut latihan respons malam hari, yang pada dasarnya hanya uji keberanian dengan nama yang lebih keren.

Apakah ini benar-benar hanya perjalanan berkemah?

“Baiklah, mulai sekarang, dirikan tenda kalian di sekitar lembah ini. Setelah tim kalian selesai, kalian boleh membantu tim lain atau pergi dan mulai mengumpulkan makanan. Begitu bunyinya di sini. Ayo bergerak.”

Profesor Georg yang bertanggung jawab atas tahun kedua menjelaskan dengan wajah yang terlihat setengah mati.

Sepertinya dia hanya membaca dari manual kata demi kata, dan kebanyakan mahasiswa tampak melamun.

Yah, melihat dia tidak berusaha menghentikan mereka, itu bisa diperkirakan.

“Apakah kau membawa perban? Bagaimana dengan senjata cadangan?”

“Berapa banyak ramuan yang kau bawa? Jika kita akan diserang, kita seharusnya memberi lapisan beberapa mantra pertahanan.”

Obrolan ceria dari siswa-siswa memenuhi udara.

Tetapi isi percakapan mereka semua mengasumsikan satu hal. Bahwa kami akan diserang.

Sepertinya aku bukan satu-satunya yang berpikir begitu.

Kebanyakan siswa Cradle sudah mental mempersiapkan diri untuk bertarung di sini.

“Yang Mulia, apa yang harus kita lakukan? Aku tidak bisa menggunakan mantra pertahanan. Dan aku rasa Yuna juga tidak bisa.”

“Sayangnya, aku juga tidak bisa menggunakannya. Tetapi aku rasa kita tidak akan membutuhkannya.”

Lobelia mengabaikan kekhawatiranku dan mulai menginjak tanah.

Seperti sihir, hanya dengan beberapa langkah, tanah tersebut terinjak rata dengan sempurna.

Dia tampaknya sedang memilih tempat untuk mendirikan tenda, dan dengan setiap gerakan yang dia lakukan, semuanya terasa lebih magis daripada sihir itu sendiri.

“Baiklah, jika kita hanya mengumpulkan beberapa daun dan meletakkannya di sini, kita seharusnya baik-baik saja. Mari kita dirikan tenda setelah itu, Johan.”

“Ah, ya.”

“Bagus. Lalu, apakah kita akan menuju ke hutan?”

“Silakan, lanjutkan.”

“…Huh?”

“…Huh?”

“Kau tidak ikut?”

“Apakah aku harus ikut?”

Hutan ini berbahaya, kau tahu.

“Kau tidak benar-benar berpikir untuk membiarkan seorang bangsawan melakukan pekerjaan sementara kau berdiri di sana tidak melakukan apa-apa, kan?”

“Sungguh, Yang Mulia! Aku bisa merasakan semangat seorang penguasa sejati, memimpin rakyat dengan contoh!”

“Sungguh pujian yang sangat menyenangkan. Maka sebagai subjek yang setia, lakukanlah kewajibanmu.”

“…Ya.”

Pada akhirnya, aku diseret ke dalam hutan oleh Lobelia dengan menarik kerah bajuku.

Dan begitu kami berada cukup dalam di dalam hutan, jauh dari yang lain, aku tidak bisa menahan diri lagi dan bertanya.

“Yang Mulia, sementara kami melakukan ini, Kult mungkin sudah merencanakan sesuatu. Bukankah lebih baik memiliki seseorang yang mengawasinya lebih sering?”

Sejujurnya, apa yang sebenarnya ingin kukatakan adalah, Mengapa aku satu-satunya yang diseret ke dalam hal ini?

Tetapi tetap saja, aku benar.

Apakah benar-benar baik membiarkan bajingan Kult sendirian seperti itu?

Dan mengapa dia tidak menyeret Dietrich juga? Dia jauh lebih kompeten dariku. Sapi hitam bekerja lebih baik daripada sapi abu-abu, setelah semua!

“Tidak apa-apa. Ada begitu banyak orang di sekitar sehingga dia tidak akan berani bertindak sembarangan. Selain itu…. meskipun kau mungkin tidak menyadari, Ariel dan beberapa bawahan ku juga telah mengawasi dari sisi ini.”

“Aku rasa mereka pasti dekat.”

Bahkan aku tidak tahu pasti berapa banyak orang yang dimiliki putri di bawah komandonya.

Sudah ada banyak karakter yang bisa dimainkan dalam permainan, dan selain mereka, pasti ada banyak pemeran tambahan juga.

Aku kira itu berarti dia juga sedang membuat persiapan untuk masa depan…

Tetapi, tahu bahwa seseorang sedang mengawasi dirimu…. sulit untuk tidak merasa tidak nyaman.

“Yah, sepertinya ini sudah cukup jauh.”

“Ya, Yang Mulia. Silakan lanjutkan.”

Dia mungkin membawaku ke sini sendirian karena dia memiliki sesuatu untuk dikatakan.

Aku tidak ingin percakapan satu lawan satu sejak awal, jadi aku tidak bisa tidak menggerutu…

Tetapi karena aku sudah diseret sampai di sini, tidak ada gunanya melawan lebih jauh.

“Keluarlah.”

“Huh?”

“Bukan kau. Aku maksudkan temanmu. Namanya… Yuna, kan? Jika kau tidak keluar sampai hitungan tiga, aku akan mulai mematahkan anggota tubuh Johan satu per satu.”

“Huh??”

Aku?

Apa yang aku lakukan untuk pantas mendapatkan ini?

“Satu, dua…”

“Puhihi!”

Dengan panggilan tepat dari Lobelia, Yuna melompat turun dari pohon dengan sedikit loncatan.

Wow… gadis ini…

Dia sedekat ini sepanjang waktu? Dari mana dia bahkan muncul?

“Oh, di situ kau. Itu tentang mematahkan anggota tubuh hanya sebuah lelucon, jadi tidak perlu panik.”

“Ya, aku tahu. Yang Mulia memang suka menyiksa Johan, setelah semua.”

Jadi itulah mengapa dia terasa tidak ada. Dia telah mengikuti tepat di belakang kami sepanjang waktu, menekan keberadaannya.

Memang, aku tidak berpikir aku melihatnya bahkan saat kami mulai mendirikan tenda…

Yuna telah berbaur sedemikian rupa sehingga bahkan aku melupakan dia ada di sana.

Rasanya seperti aku melihat nilai sebenarnya dari Safe Clown lagi untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

“Halo, Putri Ketiga. Tetapi bagaimana kau tahu? Aku rasa kau tidak merasakan keberadaanku.”

“Memang. Keterampilan sembunyimu benar-benar mengesankan. Aku sama sekali tidak bisa menemukanmu. Tetapi, tetap saja, ada sesuatu yang terasa mencurigakan. Johan, memiliki seorang teman? Itu saja cukup untuk membangkitkan kecurigaan.”

“Ah! Yah, aku tidak bisa membantah itu.”

“Permisi, tetapi percakapan macam apa ini?”

Apakah benar-benar aneh bagiku memiliki seorang teman?

Tentu, aku mungkin agak tajam, tetapi bukan berarti aku adalah orang yang buruk.

Orang-orang yang benar-benar memiliki masalah kepribadian memperlakukanku seolah-olah aku yang aneh…

“Yah, setengah bercanda, sebenarnya. Tetap saja, fakta bahwa kau memiliki seorang teman membuatku penasaran. Dan karena dia bukan siswa baru tetapi transfer, itu mencurigakan, bukan?”

“Oh, tentang itu, Yuna adalah…”

“Kau seorang pembunuh, kan?”

“Aku saat ini sedang istirahat. Hanya menikmati kehidupan sekolah sekarang.”

“Senang mendengarnya. Jika kau yang melakukannya… semuanya mungkin akan sedikit rumit.”

“Puhihi!”

Sebagaimana biasanya, Yuna menanggapi kata-kata Lobelia dengan tawa konyol.

Syukurlah, tampaknya tidak akan ada gesekan antara keduanya.

“Apakah kau pernah berpikir untuk bergabung dengan barisanku?”

Dan itu dia…. tawaran rekrutmen Lobelia.

“Ah, itu sedikit… Aku adalah seseorang yang menghargai kebebasan, kau lihat.”

“Aku mengerti.”

Yuna menggelengkan kepalanya.

Untungnya, Lobelia tidak tampak berminat untuk menekan masalah tersebut.

Atau… akankah dia membuat salah satu tawaran yang tidak bisa kau tolak?

“Yah, itu tidak masalah. Aku hanya ingin mengonfirmasi beberapa kecurigaan. Jika kau hanya menikmati kehidupan sekolah, aku rasa itu tidak bisa dihindari.”

Lobelia mengangkat bahu.

Tergantung bagaimana kau menafsirkannya, itu hampir terdengar seperti kami bisa saja berakhir berkelahi di sini.

Mungkin juga merasakan hal itu, Yuna menanggapi komentar Lobelia dengan senyum licik.

“Oh, dan satu hal lagi yang ingin kutanyakan. Apa sebenarnya hubunganmu dengan Johan? Kau hanya tidak terlihat seperti seseorang yang memiliki ikatan khusus dengannya.”

“Hmm…”

Yuna menyandarkan dagunya di tangan dan mulai merenung.

Apakah dia mencoba memutuskan seberapa banyak yang bisa dia aman berbagi?

Jika dia menyebutkan bagaimana kami pertama kali bertemu, dia pasti harus mengungkapkan bahwa dia adalah Safe Clown.

Dan Lobelia tampaknya belum membuat hubungan itu.

Yah, siapa yang akan percaya bahwa pembunuh paling terkenal dalam sejarah hanyalah seorang siswi biasa?

Bahkan jika seseorang tahu, tidaklah mudah untuk menerimanya.

Sambil masih bersandar pada dagunya, Yuna merangkak mendekatiku dengan senyuman lembut.

“Apakah kita sedang berselingkuh sekarang?”

“Uh… apa?”

Yuna mengaitkan lengannya melalui lenganku.

Lobelia menatapku dalam diam terkejut.

Dan aku… lupa caranya bernapas.

“Johan, kau…”

“Tidak! Dia hanya bercanda. Inilah cara kami sebenarnya bertemu…”

“Oh, jadi kau akan mengungkapkannya? Tanpa bertanya padaku terlebih dahulu?”

“Kau yang pertama menyerang!”

Biasanya, aku akan menjaga rahasiamu, tetapi bukankah kau yang menusukku dari belakang lebih dulu?

“Dia adalah Safe Clown.”

Meskipun aku terburu-buru menjelaskan, Lobelia hanya menatapku dengan mata yang bergetar.

Dan kemudian dia berkata dengan suara gemetar,

“…K-Kau benar-benar tidak pernah gagal memenuhi harapanku, Johan. Bahkan aku tidak tahu bagaimana memproses yang satu ini. Ahem!”

“Tunggu, sebenarnya apa yang kau pikirkan tentang ini? Ini bukan seperti itu!”

“R-Benar! Tentu saja! Aku-tidak pernah berkata sebaliknya, kan? Tidak, tidak sama sekali.”

Wajahnya kini kemerahan. Lobelia mulai mengoceh dengan tidak jelas.

Aku belum pernah melihatnya semendesis ini sebelumnya, dan sejujurnya, aku tidak tahu harus berkata apa.

---