The Victim of the Academy – Chapter 9: Countless People Were Pouring Onto Me Part 4 Bahasa Indonesia

Bahkan setelah itu, sisa-sisa Eden tidak menyerah dalam mengejarku.

Meskipun mereka mati secara massal tanpa tahu alasannya.

Iman benar-benar menakutkan.

Mereka dengan mudah mengorbankan nyawa hanya untuk membuktikan keyakinan mereka.

Mungkin itu sebabnya Eden adalah organisasi terbesar kedua di antara semua kelompok.

Sebagai informasi, organisasi terbesar adalah "Under Chain".

Karena para nekromancer berurusan dengan mayat hidup, wajar saja mereka memiliki pasukan besar.

Pikirkan berapa banyak yang tewas selama perang penaklukan Kekaisaran.

Sekarang, kau bisa berjalan di jalan, dan begitu seseorang melemparkan mantra gelap, mayat akan muncul dari mana saja. Itu di luar penjelasan.

…Tapi sekarang, sepertinya aku mungkin akan menjadi salah satu mayat itu.

"Johan Damus."

"Kenapa semua orang memanggilku dengan nama lengkap? Bukankah itu terlalu formal untuk ceramah agama?"

"Johan."

"Dia benar-benar memanggilku begitu hanya karena kusuruh."

"Kalau begitu, Tuan Damus?"

"Bukan itu maksudku…"

Lupakan nama depan atau belakang. Siapa sih orang-orang ini? Apa mereka benar-benar sedang mencoba berceramah atau semacamnya?

Aku tidak percaya aku terjebak dengan orang-orang gila ini. Aku tidak tahu apa kekacauan ini.

"Jika kau ikut kami sekarang, kami bisa memastikan lengan dan kakimu tetap utuh, Saudara Johan."

"Sialan, sekarang tiba-tiba dia bersikap ramah."

Bahkan ekspresinya berubah drastis, membuatku merinding.

Beginikah cara kerja fanatik kultus?

"Hoo…"

Bagaimanapun, tidak mungkin aku membiarkan mereka menyeretku begitu saja.

Apa gunanya dibawa dengan anggota tubuh utuh kalau ujung-ujungnya aku akan mati di sana?

Lebih baik kehilangan tangan atau kaki daripada tewas. Untungnya, aku seorang bangsawan. Kehilangan anggota tubuh bukan masalah besar. Aku bisa dengan mudah menyewa orang untuk merawatku.

Sekali lagi, aku mencengkeram pedang yang disamarkan dengan ilusi sebagai belati.

"Itu langkah bodoh. Berani dan cerdik, ya, tapi itu trik yang sudah kau gunakan beberapa kali. Jika diperhatikan baik-baik, aku bahkan bisa melihat ujung pedangmu dari kilauan di udara."

"Aku tahu."

Ilusi kamuflase bisa menutupi sesuatu, tetapi tidak sempurna.

Itu hanya membuat sesuatu terlihat berbeda. Pedangnya sendiri tidak benar-benar berubah, jadi setiap gerakan meninggalkan bayangan samar.

Selama ini, musuh dengan mudah mengira itu adalah keberuntungan dari teknik pedangku yang buruk. Tapi begitu seseorang tahu trikku, mereka tidak akan tertipu lagi.

Ya, pada akhirnya, ini hanya berguna untuk serangan mendadak.

"Kau masih melawan meski tahu itu? Sungguh bodoh."

"Ya, itu bodoh. Tapi kapan aku bilang aku akan bertarung?"

Bagaimana jika aku berpura-pura mengambil sikap bertarung, lalu berbalik dan lari?

Selain berteriak dan mengejarku, apa lagi yang bisa dia lakukan?

"H-Hah?! H-Hentikan! Jika kau lari, aku akan bunuh semua orang di sini!"

"Kau benar-benar jahat, tahu itu?"

Tapi aku orang yang bebas.

Nyawaku adalah hal terpenting bagiku.

"Apa-apaan ini, kenapa dia tidak berhenti?!"

Bahkan jika orang-orang ini menyandera warga sekitar, aku tidak akan peduli.

Itu urusan para kesatria, bukan urusanku.

Aku warga negara yang baik yang menghormati profesi orang lain.

"Dan kau menyebut dirimu bangsawan?!"

"Oh."

Oke, itu sedikit menyakitkan.

Memang, sebagai bangsawan, aku memiliki hak istimewa. Tapi itu juga berarti aku punya tanggung jawab.

"Tapi aku bukan bangsawan ibukota, kan?"

Aku tidak akan termakan provokasi semurah itu.

Ibukota adalah urusan kaisar, bukan urusanku.

Aku hanya seorang subjek Kekaisaran. Berani-beraninya aku menantang otoritas Kaisar?

Ah, Yang Mulia, Kaisar yang agung dan perkasa!

Tanpa menoleh, aku mulai berlari.

Mungkin karena dia menunggu seranganku sejak tadi, pengejarannya terlambat sepersekian detik.

Aku bukan pendekar yang handal, staminaku payah, dan sihirku juga tidak bagus. Tapi karena aku yang pertama lari, itu memberiku sedikit keunggulan.

Jarak antara kami perlahan menyempit, tapi jika aku bisa mengulur waktu sedikit lagi, si badut gila yang membantuku sebelumnya akan muncul.

"Johan Damus. Jika kau menyerah dengan baik, anggota tubuhmu akan—"

"Apa lagi?! Siapa kau ini?"

Tapi bala bantuan Eden datang lebih cepat dari yang kuharapkan.

Aku berbelok ke sebuah gang dan menabrak seorang fanatik lain.

Dia terkejut dengan kehadiranku yang tiba-tiba dan ragu sejenak, tapi kemudian mulai mengoceh untuk membuatku menyerah.

Untungnya, kali ini situasinya menguntungkanku.

Dia membeku karena kaget, sementara kewaspadaanku sangat tajam. Jika aku bisa mengakhirinya sebelum dia sadar…

"Waduh, kau menakutiku! Apa—?"

"Gah!"

Clang!

Ah… tapi tidak berhasil.

Serangan baliknya yang nekat membuatku terjungkal dengan memalukan.

Ya, kemampuanku memang tidak bagus, tapi aku juga sudah lelah. Aku sudah menghabisi tiga pengikut Eden dan terus berlari tanpa henti.

Dengan kata lain, kekacauan ini adalah salahku karena tidak memperhitungkan itu.

"Sial……."

Memang salahku, tapi kutukan itu tetap terucap.

Aku bertahan selama ini, hanya untuk gagal karena kesalahan konyol.

Jika hanya terpelanting, itu satu hal. Tapi sekarang aku benar-benar terkepung.

Ada yang mengejarku dari tadi, dan sekarang orang baru ini menghadang di depanku.

Untuk memperburuk keadaan, serangan balik tadi membuatku kehilangan momentum.

"Ini akhir perjalananmu."

"…Tunggu, bisakah kau mendengarkanku sebentar? Ini penting."

"Ceritakan saat kau sampai di sana."

"Jangan mendekat! Aku akan berteriak!"

"Ancaman yang cukup lemah."

"Aku akan teriakkan nama pemimpin kultus kalian!"

Tidak ada pilihan lain.

Terpojok seperti ini, satu-satunya pilihanku adalah mengeluarkan pedang bermata dua.

Tidak seperti pemimpin kelompok lain yang hidup sesuka hati, pemimpin Eden, Kult, memiliki status sosial yang resmi.

Menyebut namanya di sini sama saja dengan mengaku aku tahu rahasianya.

"Kalian bahkan tidak tahu mengapa kalian diperintahkan menangkapku, kan? Tentu saja tidak. Orang-orang rendahan seperti kalian tidak akan tahu."

Meskipun aku fokus menyelamatkan nyawa, aku tetap bisa membaca situasi.

Banyak pengikut Eden tewas. Begitu pula warga sipil.

Tapi para kesatria tidak bergerak. Itu tidak masuk akal.

Jelas mereka dicegah oleh sesuatu.

Kekaisaran punya banyak musuh dari awal.

Ini bukan pertama kalinya hal seperti ini terjadi, jadi Ordo Kekaisaran sudah punya sistem untuk merespons aksi teroris seperti ini.

"Lihat saja berapa banyak orang yang mereka kirim. Kau bisa tahu apa yang terjadi. Si brengsek itu ada di dekat sini, bukan?"

"Jangan berani-berani menyebut nama pemimpin kultus dengan sembarangan."

"…Dia ada di dekat sini, bukan?"

Lihat mereka! Lihat bagaimana mata mereka berputar karena kegilaan! Baiklah, baiklah—aku paham. Maaf ya menyebut nama pemimpin kultus kalian dengan sembarangan.

"Bagaimanapun, apakah dia yang secara pribadi memerintahkan kalian menangkapku?"

"…Benar."

"Lalu menurutmu, mengapa dia memberikan perintah itu? Mengapa mengerahkan banyak orang hanya untuk menangkap seseorang sepertiku?"

Jujur, aku tidak tahu.

Tapi apakah hanya aku yang tidak tahu?

Sangat mungkin bawahannya juga tidak tahu.

Dari situasi saat ini, jelas perintah menangkapku datang langsung dari si brengsek, Kult.

Hanya dia yang bisa mengerahkan pasukan dalam skala besar tanpa batasan.

Jadi, aku memberikan sesuatu untuk mereka pikirkan.

Bahwa aku ditangkap karena aku tahu siapa pemimpin Eden sebenarnya.

Aku sengaja mengarahkan mereka ke situ.

"Paham sekarang? Lalu apa yang akan terjadi jika aku mulai berteriak nama si brengsek… eh, maksudku dia, sambil memohon ampun? Apa yang akan Kekaisaran pikirkan jika seseorang sepertiku tiba-tiba hilang?"

Pedang bermata dua.

Itu bisa menghancurkan musuh, tapi juga bisa menjadikanku target utama Eden untuk dibunuh.

Kata ajaib: Kult.

Jika aku hilang atau terbunuh setelah menyebut Kult, kecurigaan pasti akan jatuh padanya.

Tapi jika aku menggunakan trik ini untuk bertahan hidup sekarang, aku juga pasti akan menjadi target nomor satu Eden.

"Atau apa? Apa kalian berencana membunuh semua orang di ibukota yang mungkin mendengar teriakanku?"

"Ada seseorang yang tidak terlihat membunuh orang-orang kalian satu per satu, dan kalian pikir bisa membungkam semuanya?"

"Johan Damus."

"Aku bilang jangan mendekat. Jika kau lakukan, kita semua akan celaka."

Baiklah, situasi sudah tenang untuk sementara.

Sekarang apa yang harus kulakukan?

Menyebut nama Kult berhasil menyelamatkanku, tapi sekarang aku tidak akan dibiarkan pergi.

Aku sekarang adalah orang yang tahu rahasia organisasi mereka.

Aku hanya berhasil mengulur waktu. Masalah utamanya belum selesai.

Benar. Waktu. Waktu adalah kuncinya.

Waktu adalah satu-satunya yang bisa kuharapkan sekarang.

Jika aku bisa menahan mereka cukup lama, pasti seseorang akan datang.

"Aku harus mengakui, ceritamu menarik perhatianku juga, Johan Damus."

Crunch!

Tiba-tiba, kepala pria yang tadi menatapku meledak.

Dan kemudian seorang wanita dengan rambut merah dan mata kuning cerah muncul.

"Tak kusangka kita bertemu di tempat seperti ini… Sungguh kebetulan."

Lobelia Vicious von Miltonia.

"Johan Damus, kau lihat ini? Siapa sangka ada begitu banyak besi tua di dunia?"

Dengan kata-kata itu, Lobelia melemparkan seonggok besar logam ke tanah.

Sepertinya itu adalah besi yang meleleh dan menggumpal.

Crackle!

Dari kilat merah yang masih menyala-nyala pada logam itu, jelas Lobelia yang membuatnya sendiri.

"Bahkan besi tua bisa berguna jika didaur ulang dengan benar."

Kekuatan Lobelia, Red Thunder, bisa dengan mudah melelehkan logam.

Karena itu, aku langsung tahu apa sebenarnya onggokan logam itu.

"Ada beberapa lagi di sini."

Itu adalah simbol kepercayaan.

Lambang Eden yang meleleh dan melebur menjadi onggokan logam besar oleh kilat merah.

"Kau bidah!!"

Mungkin itu cara paling sempurna untuk memicu kegilaan seorang fanatik.

Segera setelah kedatangan Lobelia, dukungan Safe Clown menghilang, tapi untungnya situasi cepat terkendali.

Tentu saja, itu sebagian karena tokoh utama kita memiliki keterampilan praktis: menghancurkan tengkorak orang dengan tangan kosong.

Mengerikan, sungguh.

Dan munculnya Ordo Kekaisaran, yang datang bersama sang putri, cukup untuk menghancurkan semangat bertahan musuh.

Bagaimanapun, apa yang bisa dilakukan siapa pun ketika kekuatan militer yang telah menyapu seluruh benua bergerak?

Jika mereka yakin bisa mengalahkan Ordo secara langsung, organisasi-organisasi itu tidak akan bersembunyi di balik bayang-bayang sejak awal.

"Kalau begitu, Yang Mulia, kami akan membersihkan jalan sekarang."

"Ya, tentu. Aku tidak sopan memanggil seseorang yang sangat sibuk. Terima kasih atas kerja kerasmu."

"Tidak sama sekali. Kami hanya melakukan tugas."

"Kau sangat kaku."

"Jika hatimu tidak cukup keras untuk membunuh, lebih baik keraskan kepalamu, bukan?"

Mereka mungkin sudah membantai ratusan ribu orang dalam berbagai perang penaklukan. Tidak heran sebagian otak mereka sudah tidak waras.

Dan apakah itu beruntung atau tidak, Ordo Kekaisaran tidak bisa disebut sekutu Lobelia.

Mereka hanya setia pada Kaisar.

Dengan suksesi kekaisaran masih belum pasti, mereka tetap netral.

Jika mereka ikut campur dalam perebutan takhta, pertumpahan darah akan terjadi. Jadi lebih baik mereka tetap diam di pinggir.

Setelah Ordo Kekaisaran pergi dan ketegangan yang mencekik mulai mereda, Lobelia tersenyum cerah dan berkata:

"Nah. Oracle? Aku menyelamatkan nyawamu, bukan?"

"Aku tidak tahu tentang bagian Oracle, tapi kau pasti menyelamatkan nyawa Johan Damus."

"Tepat sekali. Jadi itu berarti kau berhutang padaku, kan?"

"…Benar."

"Kalau begitu, bukankah seharusnya ada sesuatu yang kau berikan padaku?"

Sekarang, apa yang harus kulakukan?

Lobelia tahu bahwa aku mengenal pemimpin Eden.

Dia sudah memanggilku Oracle. Apa dia benar-benar akan melewatkan kesempatan ini?

Jujur, jika tadi, aku akan menyebut nama Kult Hereticus dengan lantang tanpa ragu.

Kenapa tidak? Aku berencana menggunakan fakta itu sebagai senjataku.

Eden mungkin ingin mencabik-cabikku hanya karena aku tahu siapa pemimpin mereka.

Tapi sekarang, tidak ada lagi pengikut yang tahu fakta itu. Lobelia sendiri yang menghancurkan tengkorak mereka dan menghapus buktinya.

"…Apa membelikanmu makanan sudah cukup, mungkin?"

Coba-coba saja.

Aku tidak ingin berakhir sebagai target pembunuhan Eden.

"Selera makanku cukup tinggi, kau tahu."

Tanggapan yang tidak terduga.

Seperti yang diharapkan dari tokoh utama kita—

Berani dan benar.

Menyelamatkan nyawa mungkin hanya hal biasa baginya.

Aku buru-buru mengingat semua restoran enak yang kukenal.

"Kalau begitu…"

"Jadi jika kita akan makan, bagaimana jika kita makan bersama di Istana Kekaisaran? Koki istana cukup mahir."

Lihatlah si maniak kekuatan ini.

Dia benar-benar licik dan kejam.

Menyeret seseorang sepertiku yang tidak punya perlindungan ke medan pertempuran politik pusat?

Itu sama saja dengan hukuman mati.

"Kau bilang ingin tahu nama pemimpin Eden? Namanya ‘Kult’ dan si brengsek itu—"

"Haha! Itu yang kusuka darimu."

Tapi aku warga biasa sejati. Seseorang yang tahu kalah saat berhadapan dengan ketidakadilan.

CATATAN PENERJEMAH: Mengubah nama sang putri menjadi Lobelia.

---